But the commitment contract should be for small steps that are easy to measure.
但是“承诺合约”里至少应包含易操作的细微步骤。
It's a contract, a commitment.
因为这是一个契约，一份承诺。
I don't question my commitment to my contract and I think I have shown that in the past.
我从不质疑我对合同的忠诚，我想我在过去就已经表现出这样的忠诚了。
You might also explain that it's not the commitment or marriage that you're questioning; it's the legalities of the contract you're signing.
你也可以解释说，你并非是在质疑承诺或者婚姻；签署这个东西，只是因为该合约的合法性。
Stickk is a commitment contract website with a co-founder who has studied how effective the contracts can be.
Stickk是一个专门签订“承诺合约”的网站，有一个共同创办人，他会研究你合约的有效值。
There is no contract required, no minimum commitment and you can cancel it anytime
无需合同，无需承诺义务，可以随时取消。
Because of its superior work and commitment to quality, we should contract with Appian Roadways rather than McAdam road Builders to construct the access roads for all our new shopping malls.
由于Appian公司更优秀的工作和质量保证，我们应该和他们而不是McAdam公司签订合同修筑我们新的商业街前面的通道。
The length of a contract is completely different. For me you have players who have ten-year contracts who don't give full commitment, and for me it is not about the length of a contract.
每个球员的合约长度都是不同的，在我眼里即使球员拥有10年的合同，那也不等于一个真诚的承诺。
That's probably why A.I.G. management assured us on three occasions during that month that the company would "live up to its commitment" to honor the contract guarantees.
也许这就是AIG管理层当月连续3次向我们保证公司将“坚守自己的义务”并且会履行合同。
Make sure you understand all the terms of your gym contract before you sign and if the commitment makes you nervous, ask for the facility's month-to-month payment options.
在签字前要去确保你已经了解健身协议上的所有条款。假如你怕自己不能坚持健身承诺，那么不妨向健身房要求以按月的方式支付费用。
No person shall be bound to enter into any contract or binding legal commitment and no monies or other form of consideration is to be accepted on the basis of this Preliminary Prospectus.
没有任何人必须根据本先期招股章程签订任何合同或有法律约束力的委托，也不必据此承担任何现金或其他形式的报酬。
A web-based service called stickK, launched in 2008, makes it easy to set up an ironclad commitment contract.
一个基于网络的服务stickK(在2008年上线)，让建立一个不可动摇的承诺书变得容易了。
However, psychological contract violation can leads lower working satisfaction, organizational commitment and organizational citizenship behavior.
而心理契约的违背则会导致员工低的工作满意度、组织承诺和组织公民行为。
Many pillars of Japan Inc. speak openly about their "public commitment," a decades-old social contract that companies based in Japan should produce in the country.
许多身为日本行业支柱的公司对其“公共义务”直言不讳，这种义务是有数十年历史的社会契约，即要求日本公司在日本国内进行生产。
Up to (and on) the Execution Date, the Target Company has not entered into any agreement or contract or commitment other than those listed and individually included in Annex 2 hereto.
截至本协议签署之日(包括签署之日)，除附录2中单个列示的协议外，目标公司未订立任何其他的协议、合同或承诺。
Breaching this psychological contract potentially will have negative implications for loyalty, motivation, and worker commitment to the organisation (Hislop 2003).
违反这一心理契约将对忠诚度，积极性和工作人员的组织承诺(希斯·洛普2003年)有负面影响。
We can't sign this contract without commitment on this.
我们不能没有签署这一合同的这一承诺。
In the total contract, the contractor commitment the project design, equipment procurement and construction, etc.
在工程总承包模式下，承包商要承担项目的设计、设备采购和施工等全部工作。
The process of establishing a contract consists of two steps: agreement and commitment. Generally speaking, the establishment of a contract is the consultation result of the both parties.
合同的订立过程都包含要约和承诺两个步骤，一般地说合同的成立是双方当事人协商一致合意的结果。
The hotel will continue to honor it's commitment and contract that was signed.
酒店仍将继续履行此前签署的合同及承诺。
"As long as they want me here, I'll stay here," said Henry, who has two years left on his contract. "the talks are on." All the time people question my desire and my commitment for the club.
“只要他们希望，我就会留在这里，”还剩两年合同的亨利说，“会谈正在进行，每次别人问我我对俱乐部的要求和承诺。”
I want to make sure I'm the right and best person for what that person wants to accomplish... it's a contract, a commitment.
我希望搞清楚，自己到底是不是最合适的人选，能不能帮助对方实现目标……因为这是一个契约，一份承诺。
Therefore, in business negotiations, the negotiators should not only attention of verbal commitment, we should pay more attention to the contract terms accurately and tight.
因而，在商务会谈中，会谈者不只要注重口头上的承诺，更要注重合同条目的精确和紧密。
In the contract says nothing about foreign meals, lodging, although a verbal commitment to the company, but for how kind of accommodation conditions and did not mention.
在国外的吃住行合同只字未提，虽口头上说是公司承担，但是对于如何的食宿条件并没有提。
This Email does not constitute an offer of any business, commitment, guarantee or part of the contract, and does not have the legal effect as the contract or guarantee.
本邮件不构成任何商业要约、承诺、保证或合同的一部分，不具备合同或担保之法律效力。
The contract represents Bombardier's ongoing commitment to support environmental sustainability in large cities worldwide.
该合同是庞巴迪公司不断致力于支持在大城市全球环境的可持续性。
Nothing contained in this presentation shall form the basis of or be relied on in any contract or commitment whatsoever relating to any such securities.
任何有关农行其他证券的协议或承诺不得基于或依赖本次网上路演中包含的任何信息。
Nothing contained in this presentation shall form the basis of or be relied on in any contract or commitment whatsoever relating to any such securities.
任何有关农行其他证券的协议或承诺不得基于或依赖本次网上路演中包含的任何信息。
应用推荐