Accessing the context node is most common.
访问上下文节点是最常见的。
Simplify stylesheets by changing the context node.
通过修改上下文节点简化样式表。
A location path selects a set of nodes relative to the context node.
定位路径选定相对于上下文节点的一个节点集合。
Which raises an error if there is any attribute under the context node.
如果在上下文节点中有任何属性，它抛出一个错误。
If let appears outside rule, its value is computed with the document root as context node.
如果let出现在rule之外，其value以文档根作为上下文节点计算得到。
By default, all parent and ancestor nodes above the current context node are displayed.
默认情况下，会显示当前上下文节点上面的所有父节点和祖先节点。
The expression is evaluated with respect to a certain context node, which in this case is the entire document.
表达式是针对特定的上下文节点计算的，在这个例子中是整个文档。
Listing 3 shows a function that creates a DOM document to use as a context node for further XPath evaluations.
清单3显示了一个创建作为进一步执行XPath判断的环境节点的DOM文档。
The context node for this XPath expression is the element that the template is replacing — in this case, an ATOM element.
这个XPath表达式的上下文节点是模板替换的元素，在这里是ATOM元素。
To select some parts of a document, you specify a path between a starting node (called the context node) and the contents to be selected.
要选择文档的某一部分，必须规定起始节点(称为上下文节点)和所选内容之间的路径。
Recall that once the initial context has been specified, all later search operations take place within the child nodes of that initial context node.
回想一下，当指定了初始上下文后，稍后将在该初始上下文节点的子节点内进行所有的搜索操作。
Following an axis from a context node will still return nodes in document order, but once it has those nodes, your stylesheet can reorder them as it requires.
虽然从上下文节点出发沿着某个轴仍然只能按照文档顺序返回节点，但是得到节点之后样式表可以根据需要重新排列节点。
To evaluate XPath expressions, passed as simple String objects, given a particular node in an instance of the supported data model to act as the context node.
要计算XPath表达式，将表达式作为简单的String对象传递，并给定所支持的数据模型实例中的某个节点作为上下文节点。
Once you specify the initial context, all later search operations (such as locating a particular user) take place within the child nodes of that node.
指定初始上下文后，将在该节点的子节点中执行所有的搜索操作(例如查找特定用户)。
In this case, a queue manager alias is typically used to achieve node equivalence, but the overall effect is still that the queue is resolved in the context of its queue manager.
在此情况下，通常使用队列管理器别名来实现节点等效性，但是总体效果仍然是在其队列管器的上下文中解析队列。
In the previous section, it was required to left click on the node to store the selected node in a variable that could be used when an option from the right-click context menu was chosen.
在之前的小节中，需要左键单击节点来将所选中的节点存储在一个变量内，以便当从右键单击上下文菜单中选中一个选项时使用。
The initial context is a DN that specifies a particular node within the LDAP directory.
初始上下文是一个DN，它指定了LDAP目录内某个节点。
In this context, a "node" refers to an instance of an operating system, whether or not it is part of a cluster or a standalone system, and the node name is a separate entity from the host name.
在这个上下文中，“节点”是指一个操作系统实例，它可能是集群的一部分或单独的系统，节点名与主机名是不同的实体。
This node is added to the beginning of the lookup list and a reference to this node is returned as the import context.
把这个节点添加到查找列表的开头，作为导入上下文返回节点的引用。
The node you configure in the initial context is taken as the root node.
在初始上下文配置的节点将作为根节点。
Of course, you could use this returned Node as the context for a new XPath expression, as shown in Listing 12.
当然也可将返回的这个Node作为新xpath表达式的上下文，如清单12所示。
If you wanted a different context, you could pass in a Node from somewhere else in the document.
如果需要不同的上下文，可以传入文档中的某个Node。
To generate a report for the last deployment of a deployment Group, right-click on the deployment Group node and select generate report from the context menu.
要想为部署组的最后一次部署生成报告，应该右键单击部署组节点并从上下文菜单中选择GenerateReport。
From the Deployment Manager view, right-click on the Deployment Group node and select Deploy from the context menu (Figure 12).
在DeploymentManager视图中，右键单击部署组节点并从上下文菜单中选择Deploy(图12)。
Right-click on the physical data model node and select Import from the context menu.
右键单击物理数据模型节点，然后从上下文菜单中选择Import。
You can create or drop an IDS database directly from the Microsoft Server Explorer tree using context menus available on the data Connections node or from the specific data connection nodes.
您可以使用DataConnections节点的上下文菜单直接从MicrosoftServerexplorer树创建或删除IDS数据库，或从特定数据连接节点创建或删除IDS数据库。
You can use the context menu on the view's Change Set node to override, commit, or create a patch.
可以使用位于视图的ChangeSet节点的上下文菜单来覆盖、提交或创建一个补丁。
A variant of enforce, this check is more complex, as an additional context check is made based on the node returned from the XPath expression test.
是强制性的一种变形，这个检查更复杂一些，它基于节点XPath表达式的返回值额外执行一次环境检查。
Right click the de-normalized dimensional logical data model node, and click Transform to Physical data model from the context menu.
右键单击非标准化多维逻辑数据模型节点，然后在上下文菜单中单击TransformtoPhysicalDataModel。
Because the for-each loop works in the context of the //feed/entry node, the relative paths for title and summary are used.
由于for-each循环在 //feed/entry节点的上下文中工作，所以为标题和总结使用了相对路径。
应用推荐