This then allows the game developer to offload the content management and distribution problem to the middleware infrastructure, rather than building their own system.
这样做可以允许游戏开发者将内容管理和发布问题推给中间件基础架构，而不用构建他们自己的系统。
In the case of console games, the publisher may also be the console manufacturer, and licenses the right to develop content on their console to the developer.
对于控制台游戏，发行人可能也是控制台的制造商，并向开发者提供在其控制台上开发内容的权利许可。
If, as a developer, you know these things, you can improve the user experience and content through AD targeting, personalization, and recommendation.
如果你是一名开发者，知道这些以后，你就可以通过广告定位、人性化以及推荐机制改善用户体验和内容。
Transformed the company from a content provider to a large-scale web application developer.
将公司从内容供应商转型为大规模的网络应用开发商。
XSL-FO is an XML format that can be used by any user agent to render content to the precise specifications given by the developer.
XSL-FO是一种XML格式，可以被任何用户代理用于严格按照开发者给定的规范呈现内容。
Most importantly, the text engine includes rich developer APIs to manipulate text content, layout, and markup and create custom text components.
最重要的是，这个文本引擎包括丰富的开发人员API来操纵文本内容和布局，标记和创建自定义文本组件。
That content, though - what should be on the page or screen, and which buttons a user should have to click to make it work - defines the first piece of production code that a developer can write.
那些内容-页面上应该显示哪些东西，用户应该点哪个按钮-定义了开发人员可以开始编写的第一块代码。
By ostensibly breaking content from presentation, JSP technology creates a clearer distinction between the designer and developer.
通过在表面上分离内容和表示，JSP技术能够更加清晰地区分设计师和开发人员角色。
Matt McAlister, the head of Guardian Developer Network, said: "We're looking forward to seeing how our partners use Guardian content across the internet.
卫报开发者网络主管Matt McAlister说:”我们期待着查看我们的合作伙伴是如何在互联网上使用卫报内容的。
When using developer tools, content assist with information for bind options allows novice developers to productively create bind options.
当使用开发人员工具时，带有与绑定选项相关信息的内容帮助允许新的开发人员高效地创建绑定选项。
Using the content assist and colorization in new editors in Data Studio Developer 1.2, you can specify the package name, collection ID or package version.
使用新的DataStudioDeveloper 1.2编辑器中的内容帮助和彩色化功能，您可以指定包名、集合ID或包的版本。
The OV-3 can be generated automatically using the IBM Rational Systems Developer design and development tool by referencing the OV-6c content.
通过参考ov - 6c的内容，可以利用IBMRationalSystemsDeveloper设计和开发工具自动地生成OV - 3。
You have seen how you can inspect a site using the Web Developer Toolbar, and how to modify content as needed using the Firebug extension.
您看到了如何使用WebDeveloperToolbar检查页面，如何使用Firebug扩展在需要时修改内容。
Nuxeo EP is also available in developer distributions, designed to provide an ECM foundation for new content application creation, integration or embedding into existing enterprise applications.
对于开发者来说，NuxeoEP同样是可用的，它为新的内容应用系统的创建、集成或嵌入到已经存在的企业应用提供了ECM基础。
Picitup is a leading web 3.0 developer and provider of content based image search services.
Picitup是世界上领先的基于内容的图像检索服务的web3.0开发者和服务者。
With Extensible Stylesheet Language Formatting Objects (XSL-FO), an XML application for presentation, any user agent can render content to the exact specifications given by the developer.
可扩展样式表语言格式化对象(Extensible Stylesheet Language Formatting Objects, XSL -FO)是一种用于表示的XML应用程序，任何用户代理都可以使用它严格按照开发者给定的规范呈现内容。
Another similar scenario is when a Web developer does not want to obscure information on the page, particularly if the user input relies on being able to view the whole page content.
另一个相似的情况为，Web开发者不想使页面信息变得模糊，尤其是用户输入依赖于显示全部页面内容的情况。
Dynamic-height - With this feature, the gadget developer has the ability to resize the gadget height as content is added or removed.
dynamic- height—有了这个功能，小工具开发人员就可以根据内容的增减来调整这个小工具的高度了。
The following example demonstrates how a Web developer would typically write their Ajax content.
如下示例展示了一个Web开发人员一般是如何编写Ajax内容的。
I spoke to Eric su, co-founder and developer of PicLyf, a visual-content focused publishing platform - or picture blogging, if you will.
我说说ericSu,PicLyf，(一个提供可视内容的发布平台或者说是贴图博客)的合作开发者和创办者，如果愿意可以试一下。
Although the content extracted from DB2 content Manager is dynamically generated, the query expression is determined when the developer creates the Connect tag.
虽然从DB 2ContentManager提取的内容是动态生成的，但查询表达式是在开发人员创建Connect标签时确定的。
For example, an integration developer might configure an enrich mediation that modifies the message content.
例如，集成开发人员可以配置一个enrich中介来修改消息内容。
Then, create an action to describe the action that the personalization rule will perform (the type of content to retrieve or update from a content resource created in Application Developer).
然后，创建一个操作以描述个性化规则将执行什么操作(从在Application Developer中创建的内容资源中检索或更新的内容类型)。
This tag allows an developer to show content only to the owner of application profile box.
这个标签允许开发者之让应用程序页面包的拥有者看到内容。
MDAT allows the developer to design the application once and generate the code necessary to render the requested content on selected target devices.
MDAT允许开发人员一次性设计应用程序，并生成在所选的目标设备上呈现请求内容所需的代码。
The developer may specify a handler for errors, and another for content received from the service.
开发者可以为错误指定一个处理程序，并为从服务接收的内容指定另一个处理程序。
A Wireframe is simply a visual arrangement of the site content, which allows developer and the client to plan a web site's content layout without much investment of time.
线框图就是一种对网站内容的简单视觉表现形式，节省开发者和客户去设计网站内容布局的时间。
Developer has full and unrestricted power and authority to enter into this Agreement and to grant the exclusive rights in and to all Web Site content to the Customer.
开发方拥有订立本协议、将一切网站内容排他性权利授予客户的完全的、不受限制的权力和职权。
Developer has full and unrestricted power and authority to enter into this Agreement and to grant the exclusive rights in and to all Web Site content to the Customer.
开发方拥有订立本协议、将一切网站内容排他性权利授予客户的完全的、不受限制的权力和职权。
应用推荐