Client hanging while searching servers or connecting to a server is fixed.
客户端搜索服务器和连接到服务器时挂机修正。
Listing 10 shows the client connecting to a server using a different workgroup and user name.
清单10显示客户端使用不同的工作组和用户名连接到一台服务器。
When connecting to a server over TCP there are several messages sent back and forth to create the connection.
当通过TCP连接到一台服务器时，需要来回发送几条消息以创建连接。
The browser may be tricked into connecting to a server designed to extract your identity or intercept communications, but the browser will see the Wolf under the sheep's clothing.
浏览器可能被欺诈连接到一个设计好的设法得到你的身份或截取信息的服务器，但是浏览器将会看到披着羊皮的狼。
If a host has problems connecting to the server and ends up aborting the request too many times, the host is locked until FLUSH HOSTS can be run.
如果一个主机在连接到服务器时有问题，并重试很多次后放弃，那么这个主机就会被锁定，直到FLUSHHOSTS之后才能运行。
Let's try connecting to the remote server, listing all files in a given local directory, and closing the connection.
我们先来尝试连接远程服务器、列出一个给定本地目录的所有文件并关闭连接。
These include rotating log files so filesystems do not become full, backing up data, and connecting to a time server to keep your system time synchronized.
这些任务包括轮转日志文件以避免装满文件系统、备份数据和连接时间服务器来执行系统时间同步。
The client starts the experiment by connecting to the server and sending a simple HTTP request for a 700mb ISO file.
客户机启动实验，首先与服务器连接并发送一个简单的HTTP请求，请求目的是获取一个700MB的ISO文件。
A mediation is a programmable extension to the messaging capabilities of WebSphere application Server that can simplify connecting systems, services, applications, or components that use messaging.
中介是WebSphereApplicationServer的消息功能的可编程的扩展，它可以简化那些使用消息传递的连接系统、服务、应用或组件。
The default port for Cloudscape in network server mode is 1527, this is important when connecting to a Cloudscape database used in the connection URL.
在网络服务器模式中，Cloudscape的默认端口是1527，在连接到URL中使用的Cloudscape数据库时，这很重要。
Listing 1 shows an example of two connection handles, one connecting to an Informix server and the other connecting to a DB2 server, and how a table is created in both Informix and DB2 databases.
清单1展示一个包含两个连接句柄的示例，其中一个连接到Informix服务器，另一个连接到DB 2服务器，并展示如何在Informix和DB 2数据库中创建表格。
The periodic long connect time was eliminated by fixing a temporary DNS problem (in this case the fix was as simple as re-connecting the laptop computer to the LAN so it could access the DNS server).
在解决了一个临时性的DNS问题之后(这个问题是通过将笔记本电脑重新连接到LAN，使之能访问DNS服务器而得到解决的)，周期性地出现连接过长的问题迎刃而解。
A simple example is a server connecting directly to two SAN storage ports.
一个简单的示例是服务器直接连接到两个SAN存储端口。
If you are connecting to a remote DB2 server, no DB2 UDB client needs to be installed at the client machine.
如果要连接远程DB 2服务器，并不需要在客户计算机上安装DB 2UD b客户机。
If you have problems connecting to a Rational license server over these ports, check in the license data files to see whether the default ports have been overridden.
如果您在通过这些端口连接到一个Rational许可服务器时遇到问题，请检查许可数据文件，查看默认端口是否已被覆盖。
Security considerations when connecting to a database from a client system to a server system.
客户机系统通过服务器系统连接到数据库时的安全性考虑。
All three of these methods for connecting a database to a Geronimo application server are covered in this article, along with an example application that USES these concepts.
本文将介绍把数据库连接到Geronimo应用服务器的三种方法，并提供了一个使用这些概念的示例应用程序。
This tutorial will work through these steps in this order and then, using a browser connecting to the Tomcat server, we will capture a request and response and examine it in Wireshark.
本教程将会按这个顺序执行这些步骤，然后使用浏览器连接Tomcat服务器，我们将获得一个请求和响应，然后就能在Wireshark中进行检查。
Next, we can set up the client by opening and connecting a AsynchronousSocketChannel to the server.
接下来，要通过打开并连接与服务器之间的AsynchronousSocketChannel，来设置客户端。
But the server can connect to anything, which means that instead of connecting to the data directly, you can connect to a servlet that retrieves the data.
但是服务器可以连接任何事物，就是说除了直接连接到数据，您还可以连接到检索数据的servlet。
You can find more details about connecting to a non-default JMS provider port in the WebSphere Application Server Information Center.
您可以在以下位置找到有关连接到非缺省JMS提供程序端口的更多详细信息：WebSphereApplicationServer信息中心。
First, you need to add a function for connecting to the Content Manager server using LTPA token.
首先，需要添加一个函数，用该函数来连接使用ltpa令牌的ContentManager服务器。
Instead of connecting to a real server that provides up-to-the-minute exchange-rate information, the test connects to a mock server that always returns the same exchange rate.
测试并不通过连接真正的服务器来获取最新的汇率信息，而是连接一个mock服务器，它总是返回相同的汇率。
Connecting to the server and sending a file.
连接服务器并发送文件。
The client after connecting to the server sends a login message. And, after that, we send a List message to get the names of clients in the chat room.
客户端连接到服务器发送登录信息。在那之后，我们发送消息列表获取客户的名字在聊天室。
Any computer can be turned into a Web server by installing special software and connecting the machine to the Internet.
每个计算机都能通过安装特殊的软件并与因特网相连来变成一个网络服务器。
This question is moot - I was connecting to my database server over a VPN connection.
这个问题是有争议的-我是在一个VPN连接连接到我的数据库服务器。
When connecting to the server with a pre-4.1 client program, use an account that still has a pre-4.1-style password.
采用4.1版本前的客户端时，使用一个仍旧4.1前版本密码格式的帐号连接服务器。
When connecting to my server from my laptop and looking at a certain table in the DB.
当连接到我的服务器从我的笔记本电脑，看着在数据库中某个表。
I get this error randomly at different machines connecting to SQL server 2000, on a fully patched Windows 2000 server box.
我得到这个错误在随机连接到SQLServer 2000不同的机器在2000年全面使用补丁的Windows，服务器中。
应用推荐