In Part 4 of the series, we will explore more versioning features such as conditional inclusion and component override.
在本系列的第4部分中，我们将探索更多的版本控制特性，比如条件包含和组件覆盖。
Once one of these refinements is executed, all of the nested mappings associated with the conditional refinement will be performed during runtime.
一旦这些细分中的某一个得到执行，与该条件细分相关的所有嵌套映射都将在运行时得到执行。
The conditional solution to the Expression Problem is really no solution at all, just a hack that will lead to more maintenance work in the future.
表达式问题的条件解决方案根本不是真实的解决方案，只是一个尝试，将导致将来更多的维护工作。
In Part 2 of the series, we will further explore the new co-constraint features, specifically assertions and the conditional type assignment mechanism.
本系列的第2部分将进一步探讨新的共同约束功能，具体包括断言和条件类型分配机制。
The strategy will build on tried and true social protection programs such as safety nets, conditional cash transfers, and public works job creation-as well as promising new approaches and tools.
这项战略将建立在经实验证明好的社会保障方案的基础上，如安全网、有条件现金转移和通过公共工程创造就业岗位的方法—以及有希望的新方法和工具。
Note: If you do not enable this conditional compilation flag, you will get the release version of the driver object that will be used in the target environment.
注：如果我们没有启用这个条件编译标志，那么就可以得到一个可以在目标环境中使用的驱动程序对象文件。
Strategy will cover ten years—2012 to 2022—and will build on successful models, including safety net programs, conditional cash transfers, and public works job creation.
这项战略将覆盖十年的时间 — 2012至2022年 —并将建立在成功模式的基础上，其中包括安全网方案、有条件现金转移方案、以及通过公共工程创造就业岗位的方案。
After adding the new condition, you will see a conditional statement dropdown menu, which will have options such as "Less than," "Less than or equal to," "Greater than", and so forth.
加入新的条件后，你就会看到一个下拉菜单式的条件语句，包括诸如“小于(Lessthan)”、“小于等于(Less than or equalto)”、“大于(Greater than)”等选项。
To write a stylesheet that will work with 1.0, 2.0, and a future version, then you can combine conditional and use-when to avoid static errors no matter which version of processor you are using.
为了编写可用于1.0、2.0以及将来版本的样式表，可以结合使用条件和use - when来避免静态错误，不管是用什么版本的处理程序。
If the reference that the conditional block will use for input does not exist, create it (as explained in the article on adding dynamic data to your Web service tests in the Resources section).
如果条件块为了输入而使用的引用不存在，那么就创建它(这在参考资料部分的文章addingdynamicdatatoyourWebservicetests中有解释)。
But those who do receive conditional offers will find the conditions harder than ever to fulfil.
但那些拿到有条件录取的人，将会发现那些条件前所未有的难以符合。
What the program will end up doing is calculating both answers, and then using a conditional instruction to select the desired answer.
这个程序最终要做的是计算两种答案，然后使用一个条件指令来选择所需要的答案。
You will still have to provide fall-back support for IE6, however, either with conditional comments or through graceful degradation.
尽管如此你仍不得不通过条件注释或优雅降级的方法对IE6提供支持。
Undoubtedly, the most common debugging procedure is to set breakpoints that will allow the inspection of variables and the values inside conditional statements or loops.
毫无疑问，最常见的调试步骤是设置断点，这样可以检查条件语句或循环内的变量和值。
The second case, the conditional modification of a variable, is a subset of the variable reuse problem except that sometimes we will keep our existing value and sometimes we will want a new value.
第二种情形，即变量的条件修改，是重新使用的问题的一个子集，只是有时我们会保持现有的值，有时需要使用一个新值。
If you include this in the head of your webpage, in an IE conditional comment, your page will render just fine.
如果你将其以IE选择性注释包含在网页的头部，你的页面就能正常渲染了。
Although Capello spoke in conditional terms last week about his continued involvement with England after the World Cup, the Football Association is certain he will stay on.
尽管上周卡佩罗表示自己世界杯后继续执教英格兰队的条件，但是英足总依旧确信他会留任。
Even so its presence remains conditional, and as it had a beginning, so it will have an end.
即便如此，它的存在也依赖于一定的条件，正如它有始亦有终。
Suddenly it’s conditional on such things as excitement, love, popularity and whether that zit will clear up before prom night.
突然间，幸福取决于激动、爱、声望甚至是脸上的青春痘能否在毕业舞会前消失等等这样的事物。
I will love you if... "-conditional love".
“我爱你，如果……”——有条件的爱。
We will use these global variables in conditional scripting statements.
我们将会在脚本的条件语句中使用这些全局变量。
Suddenly it's conditional on such things as excitement, love, popularity and whether that zit will clear up before a 6)prom night.
突然间幸福有了条件，例如：刺激、爱情、名气以及舞会前青春痘是否能消除等。
For example, if the conditional is marked "likely" then the compiler can place the True portion of the code immediately following the branch (which will not be taken).
例如，如果一个条件标上了“likely”，那么编译器可以把代码的True部分直接放在分支指令后面(这样就不需要执行分支指令)。
You will probably find yourself specifically targeting these two screen sizes, even to the extent of having conditional code paths and different XAML files for layout that is size-dependent.
你将会可能发现你自己专注于这两个尺寸的屏幕，甚至某种程度上，使用条件语句代码路径和不同的XAML文件根据具体的屏幕的大小来布局。
Usually it takes two days to approve your application and then we will issue a Conditional Letter of Offer and notify your solicitor to prepare the mortgage document in about two weeks.
通常需要两天的时间核实申请，然后在两周内我们会发出一份附带条件的按揭批准通知书给你，并通知你的律师准备按揭按材料。
Such humans will have mastered compassion in action and be walking examples of leadership founded upon non-conditional love and acceptance.
这类人将会掌握行为中的慈悲，并成为建立在无条件爱和接受之上的领导阶层的活生生事例。
As you will see, the method using conditional iterator that I have developed has slightly cleaner syntax, at the cost of larger iterators.
正如您将会看到，使用条件迭代方法，我已经开发有稍微清洁语法，在较大的迭代器的成本。
As you will see, the method using conditional iterator that I have developed has slightly cleaner syntax, at the cost of larger iterators.
正如您将会看到，使用条件迭代方法，我已经开发有稍微清洁语法，在较大的迭代器的成本。
应用推荐