Another new feature is the simpler conditional get support, which we already covered in a recent Rails roundup on ETags.
另一个新特性是“更简单的有条件Get”，这个话题我们从前在InfoQ上已经报道过了。
A user can hold down the Ctrl key and click the browser's Refresh action to prevent the browser from sending a conditional GET.
用户可以按下ctrl键，然后单击浏览器的Refresh按钮，以阻止浏览器发送某个条件GET。
Even if your components have a far future Expires header, a conditional GET request is still made whenever the user hits Reload or Refresh.
即使您的组件具有远的未来过期标头，一个条件GET请求仍付款时，用户点击Reload或刷新。
Note: If you do not enable this conditional compilation flag, you will get the release version of the driver object that will be used in the target environment.
注：如果我们没有启用这个条件编译标志，那么就可以得到一个可以在目标环境中使用的驱动程序对象文件。
By making a conditional offer of assistance, Barroso was seen as trying to get them to commit to more specific action.
普遍认为，巴罗佐是在通过提出有条件的援助来争取让他们承诺更具体的行动。
Another threatened to divorce her husband if he didn't get a job, but then he divorced her after he was hired because he didn't want the marriage to be so conditional.
另一位病患威胁她丈夫：如果找不到工作就和他离婚，等她丈夫找到工作却跟她离婚了，因为他觉得这场婚姻太现实了。
Again, the user didn't have to do anything but add the fields to the PivotTable to get server defined conditional formatting based on centralized business rules.
同样，用户不必做任何事情，只是添加该字段到数据透视表，以获取服务器基于集中的业务规则定义的条件格式而已。
To get more sophisticated, you can add a conditional tag query that asks "If this is a single post view, show the post title;"
得到更加详细具体的，你可以添加一个条件式标签查询，会问道，“如果这是一个单一的文章浏览，显示文章标题；
First, get the equity return's conditional standard volatility by GARCH model;
首先，利用GARCH模型求得权益收益的条件标准差；
If your entry to the main course is conditional based on successful completion of your pre-sessional programme, you will get an initial visa for the pre-sessional programme only.
如果你的主课是有条件录取，条件是完成学前语言课程，那么你会先只拿到一个语言课的签证。
If your entry to the main course is conditional based on successful completion of your pre-sessional programme, you will get an initial visa for the pre-sessional programme only.
如果你的主课是有条件录取，条件是完成学前语言课程，那么你会先只拿到一个语言课的签证。
应用推荐