Alerman talked about the benefits and risks of cloud computing solutions.
Alerman讨论了云计算解决方案的优点和危险。
In short, cloud computing solutions enable IT to be delivered as a service.
简而言之，云计算解决方案使IT能够作为服务提供。
Canonical has a high expertise in providing cloud computing solutions with the Ubuntu cloud.
Canonical在使用Ubuntu云来提供云计算解决方案已经非常专业。
To understand how an enterprise can leverage public cloud computing solutions, consider two points of view.
为了理解企业如何才能利用公共云计算解决方案，请从以下两方面考虑？
The market considers many of the existing leading public cloud computing solutions as closed and proprietary.
市场认为许多现有的领先的公共云计算解决方案针对性更强。
Cloud computing solutions with an Application Programming Interface (API) will be straightforward and easy to use.
云计算解决方案结合应用程序界面(API)后将更直接、更容易进行使用。
Cloud computing solutions, which in plain English, does almost everything from streaming music to your portable device and storing your documents on the web.
云计算策略，说得明白点，就是从流媒体音乐到手提式装置，和储存文件都在网站上完成。
Arrow Electronics is a global provider of products, services and solutions to industrial and commercial users of electronic components and enterprise computing solutions.
北京红一迅成科技有限公司是一家专注于电子产品方案设计与高科技电子元件分销的企业；
Cloud computing solutions can be used to rapidly create and host such environments, removing the burden from test and development teams and putting the problem within the realm of the cloud.
云计算解决方案可用来快速创建和承载此类环境，从而减轻测试和开发团队的负担，将问题放在云领域中。
In the book, when you refer to cloud computing needing governance solutions what did you mean?
在书里，当你提到云计算需要治理解决方案时你的意思是什么？
A big hole in the cloud computing movement so far is that most of the solutions out there, even the database solutions, are proprietary.
目前为止摆在云计算运动面前的一大障碍就是，现有的解决方案，甚至是数据库解决方案，都是私有的。
Launch awareness campaigns and educational programs on the appropriate USES of cloud computing and cloud security solutions.
发起恰当利用云计算和云安全解决方案的宣传活动和教育计划。
IBM is designing and delivering the industry's leading computing platform for the implementation, delivery, and management of enterprise solutions.
IBM正在设计并使行业的主导计算平台能够用于企业解决方案的实现、传递及管理。
In fact, the real ORB vendor business objective was to sell their solutions at both ends of the distributive computing application: requestor and provider nodes.
事实上，真正的OR B厂商的商业目的是能在分布式计算应用程序的两端同时出售其解决方案：请求者和提供者节点。
Cloud Computing has moved from buzzword and hype to real technology in the last 3 years and all the major software vendors are scrambling to provide solutions.
在过去3年间，云计算已经从一个时髦词和天花乱坠的宣传变成了真正的技术，所有主流的软件厂商都在抢占云计算解决方案这个市场。
There are many reasons why more and more companies are shifting toward IT solutions that include cloud computing.
越来越多的公司转向包括云计算的IT解决方案的原因有许多。
However, enterprises often struggle with how cloud computing services can be aligned within traditional industry solutions.
然而，企业往往被如何在传统行业中灵活运用云计算这一问题所困扰。
To be sure, cloud solutions often includes these technologies (and others), but it's the comprehensive strategy that sets cloud computing apart from its predecessors.
为了确保做到这一点，云解决方案通常包括这些技术（和其他一些技术），但是，它是一个综合性策略，可以将云计算与其前代产品区分开来。
The PaaS framework, in particular, was introduced, and you learned about the requirements, architecture patterns, and implementation technologies for enabling cloud computing into industry solutions.
特别介绍了PaaS框架，同时您了解了在行业解决方案中使用云计算的需求，架构模式和实现技术。
Rackspace and GoGrid have lots of customers and experience as they mature their hosting solutions adding cloud computing features and capabilities.
Rackspace与GoGrid拥有很多客户和经验，他们通过增加云计算特性和能力不断强化自己的托管解决方案。
Deploying ASP.NET web sites, high performance computing clusters, media transcoding solutions, and many other Windows-based applications.
部署ASP.NETWeb站点，高性能计算集群，媒体转码方案和许多其他基于Windows的应用。
The game, Foldit, was released in May 2008, allowing users to augment computing algorithms, solving visual problems where humans could find better solutions than computers.
这个名为“Foldit”的活动项目是从2008年5月启动的。 该项目允许增加计算的算法，并在处理视觉问题时采用比计算机更有效的人类解决方式。
InfoQ asked a question on what role Shoal framework can play in the emerging grid computing architectures. The authors explained how Shoal is a good fit for building such solutions.
InfoQ问到在网格计算架构中Shoal框架扮演了什么样的角色。
Isn't it time for us to take a step back and see the impact that Cloud computing has on it and the solutions provided, which go far beyond hardware virtualization?
难道我们现在不应该后退一步看看云计算对IT带来的影响和解决方案吗？这些远比硬件虚拟化的意义更深远。
A key part of the IBM business strategy is to provide high-quality products and promote open-computing technologies so that its customers can build solutions that best meet their needs.
IBM业务战略的一个关键部分是提供高可用性产品和推广开发计算技术，使其客户能够构建最能满足他们需求的解决方案。
Thanks to two concepts driving the data center today—economy and green computing—server virtualization is a hot topic in the IT world and a lot of hardware and software vendors are offering solutions.
如今，驱动数据中心的两大概念 —经济和环保 — 使服务器虚拟化成为IT世界的一个热门话题。许多硬件和软件供应商都提供了解决方案。
They now want all-in-one solutions they can just take out of the box and switch on-and which are well integrated with their cloud-computing systems.
客户们现在希望有一揽子解决方案，他们打开箱子，扭开开关就可以工作，并且系统可以很好的与云计算系统集成起来。
This paper discusses the computing mode, database and network media of the computer network in design institutes and offers some solutions.
对设计院所计算机网络的计算模式、数据库、网络媒体等进行了讨论，提出了一些解决方案。
Cloud computing and cloud storage provide a new way of thinking to the library network storage solutions.
云计算和云存储概念的引进，对图书馆构建存储方案提供了一个新的思路。
Cloud computing and cloud storage provide a new way of thinking to the library network storage solutions.
云计算和云存储概念的引进，对图书馆构建存储方案提供了一个新的思路。
应用推荐