If you're an investment bank with enough capital to build large computing grids, perhaps not.
如果你有足够的资金来建立大型的计算网格，也许不是投资银行。
Nondedicated grids use the resources and environment of an existing computing infrastructure.
非专用网格使用现有计算基础设施的资源和环境。
The ability to leverage grids as part of a grid computing platform is an integral part of it services management.
对于IT服务管理而言，将网格用作计算平台的一部分的功能是不可或缺的。
While Grids are used as a computing platform, selecting the best resource set in Grid to meet application requirements are difficult.
当网格被用来作为计算平台时，寻找网格中最佳资源以满足应用需要是困难的。
Grids have the ability to assemble diverse, geographically distributed resources, and can provide tremendous computing and resource management capabilities for constructive simulation application.
网格服务具有整合分布式异构资源的能力，可以为这类仿真提供强大的计算和资源管理支持。
While Grids are used as a computing platform, selecting the best resource set in Grid to meet application requirements is difficult.
当网格被用来作为计算平台时，寻找网格中最佳资源以满足应用需要是困难的。
Grids can integrate the distributed resources on the Web such as computing, data, storage, software and manpower to accomplish collaborative task.
网格可以将网络上地理分布的计算、数据、存储、设备、软件和人员等各种资源聚合为一体，完成协作性的任务。
A numerical method of computing steady supersonic flow fields by using adaptive streamline grids.
提出一个用自适应流线网格计算定常超声速流场的数值方法。
Cloud computing is another form of distributed computing, falling on the spectrum between grids and supercomputing.
云计算是分布式计算的另一种形式，落在网格和超级计算之间的光谱。
Grid computing has made rapid strides during the last few years from their first use in the scientific computing domain to enterprise Grids deploying commercial applications.
网格计算自从第一次被用到科学和商业领域到现在已经取得了长足的进步。
Grid computing has made rapid strides during the last few years from their first use in the scientific computing domain to enterprise Grids deploying commercial applications.
网格计算自从第一次被用到科学和商业领域到现在已经取得了长足的进步。
应用推荐