We constantly explore new ways to improve your computing experience.
我们不断探索新的方法来提高您的计算体验。
And let's face it, my fiancee had some very specific needs for her computing experience.
让我们面对它，我的未婚妻了一些非常具体的需要，为她的电脑使用经验。
Recommended updates can address non-critical problems and help enhance your computing experience.
推荐的更新可以处理非关键的问题，并帮助增强您的计算体验。
Six months ago, though, he did buy an iPad because, he says, it provides a different computing experience.
尽管六个月前，他确实买了一个iPad，因为他所说iPad提供了一种不同的体验。
Portable applications, along with your personal files synced, will make your computing experience virtually portable.
便携应用，加上同步的个人文件，会使得你的电脑使用体验几乎都是可以携带的。
Vista has been the most frustrating and annoying computing experience ever. Never has a product filled me so much rage.
Vista是史上最恼人最糟糕的电脑体验，从来没有一款电脑产品令我如此情绪不好。
Other companies are developing their own ecosystems in a bid to make people's mobile-computing experience even more seamless.
其他的公司亦开发了自己的生态系统，以使人们的手机电脑体验更无痕。
Movies, music, instant messaging, workgroup collaboration and dazzling graphics all make up the modern computing experience.
电影、音乐、即使通讯、工作组的合作以及炫目的图像，所有的一切组成了现代计算机的体验。
Learn about tools available to develop your own multiscreen configuration and physical layout to enhance your computing experience.
将学习在开发可以提高计算体验的多屏幕配置和物理布局时可以使用的工具。
Nokia's N900 phone runs the Linux-based Maemo operating system, and promises to bring a true desktop computing experience to smartphones Photo: Nokia.
诺基亚n900运行基于Linux的Maemo操作系统，并承诺把真正台式电脑的体验引入智能手机图片：诺基亚。
And any time our users have a better computing experience, Google benefits as well by having happier users who are more likely to spend time on the Internet.
每次我们的用户有了更愉快的的计算体验时，Google都能获益，因为更愉快的用户愿意花更多时间在互联网上。
Three monitor characteristics play a large role in determining the quality of the user’s computing experience, and may significantly influence the use’s productivity.
在用户对计算机的操作中，三种显示器特性对使用效果起着很大的决定作用，对用户的工作效率可能也有着重要的影响。
When they did, they'd be sure to be amazed to discover they'd been missing out on a superior computing experience and that Linux was easy enough for even grandma to use.
当他们尝试过后，他们会惊于发现他们错失了好久一个上层的计算机体验，发现Linux简单得老奶奶也会使用。
Hopefully, years of experience in the computer industry and cloud computing mean that mobile is not far behind in resolving these issues.
我们希望在计算机行业和云计算方面的多年经验有望解决移动设备的这些问题。
If you decided to opt for a career in banking you could omit most of your modules and laboratory experience; but include mathematical or computing skills.
假如你是申请银行的工作，你就必须删除所有模板信息和实验室经验；都是要保留计算能力和计算机技能。
Girouard also used this opportunity to chastise the enterprise computing world as 'stagnant' and 'unenlightened' when it comes to considering the user experience for its clients and employees.
吉鲁阿尔还利用这次机会批判了现有的企业级计算市场在考虑用户和员工的使用体验问题时是“古板的”和“存在偏见的”。
We invite you to join us the famous IT industry event and get together to experience cloud computing charm.
我们诚挚的邀请您与我们一起参加此次IT界的巅峰盛会，共同体验云计算带给我们的无限魅力！
AIR apps can offer a compelling user experience outside the browser but across computing platforms.
AIR应用可以在浏览器之外提供绝佳的用户体验，支持所有计算机平台。
Modern software engineering is sophisticated and powerful, with decades of experience, millions of lines of supporting code and unprecidented access to cloud computing.
现代软件工程是复杂和强大的，经过了几是年的积累，几百万行的代码和前所未有的云计算。
Technologically impressive as all this is, the biggest change that the new devices have wrought is to transform many people's experience of computing.
科技上的惊叹在于，新设备改变了许多人对于计算机的认识，这是最大的变化。
MS: From my experience, clouds tend to refer to the provisioning on-demand of computing resources. This would include storage, processors, operating systems, memory.
MS：我觉得云的含义是指计算机资源的按需供应，包括存储、处理器、操作系统及内存等等。
Firefox Mobile for Maemo demonstrates the flexibility of the Firefox Web browser and its potential to bring a desktop-like browsing experience to constrained computing environments.
Maemo平台的移动版Firefox展示出Firefox浏览器的灵活性，以及它在有限的计算环境下提供桌面浏览体验的潜力。
Rackspace and GoGrid have lots of customers and experience as they mature their hosting solutions adding cloud computing features and capabilities.
Rackspace与GoGrid拥有很多客户和经验，他们通过增加云计算特性和能力不断强化自己的托管解决方案。
I was using the LinkedIn app to confirm an invitation to connect, and it hit me: This is the future of mobile computing, the mobile web - the mobile experience.
我是用LinkdIn应用程序来确认邀请的，这让我意识到：这就是移动计算的未来，移动互联网，移动体验。
The iPad was supposed to change the face of computing, to be a completely new form of digital experience.
按说iPad应该实现计算机的变脸，成为数字化经历的全新模式。
The tablet employs Amazon’s experience in the cloud computing segment using the EC2 (Elastic Cloud Computing) to host applications and data, [ 6] saving storage space on the tablet.
这款平板电脑植入了亚马逊云计算的使用体验，利用EC2主机（弹性云计算）来处理应用和数据，从而节省平板电脑自身的存储空间。
Dan has over 20 years of experience in research and commercial distributed computing ranging over transaction and object-oriented systems, programming languages, messaging, and database systems.
Dan在商业分布式计算技术的研究方面有20多年的经验，涉及的领域包括面向事务和对象的系统、编程语言、消息传递和数据库系统。
Visitors to the download pages will now be able to choose to experience the ease and speed of public cloud computing and Ubuntu.
访问下载页面的访客可以选择体验公共云计算的舒适、速度和Ubuntu。
Visitors to the download pages will now be able to choose to experience the ease and speed of public cloud computing and Ubuntu.
访问下载页面的访客可以选择体验公共云计算的舒适、速度和Ubuntu。
应用推荐