Give the right computer a massive database of faces, and it can process what it sees—then recognize a face it's told to find—with remarkable speed and precision.
给合适的计算机一个庞大的人脸数据库，它就可以以惊人的速度和精度处理看到的东西，然后按照指示识别人脸。
Psychologists have used computer software to assess thousands of faces rated as' attractive 'or' beautiful 'to produce a summation of the ideal face.
心理学家已用计算机软件评估了数千张被评为‘迷人的’或‘美丽的’的脸来综合出一张理想的脸。
Her computer screen is a collage of tween faces, rainbow colored text bubbles and a chorus of shrill voices all vying for her attention.
她的电脑屏幕是一幅多个面孔拼贴成的图片，多色彩虹、泡泡文本以及让她着迷不已的乐队，唱着尖锐的歌声。
The netbook faces a challenge this year as the highest growth category in the personal computer market by a younger upstart – the smartbook.
随着一类更新颖电脑产品——智能本的推出，上网本在个人电脑市场上增长最快的地位今年将面临挑战。
In order to reveal people's implicit prejudice, participants are asked to watch a computer monitor while a series of positive words, negative words, and pictures of black or white faces appear.
为了揭示人们隐含的偏见，受试者按要求观看一台电脑显示屏，上面出现了一系列正面的、负面的词语，还有黑人的、白人的面孔。
One way to chart this is to play around with faces of babies [on the computer].
对此作图的方法之一是研究婴儿的面部（在计算机上）。
The faces had been manipulated using computer digital techniques to look subtly more masculine or feminine.
这些面貌都经过电脑数字化处理，看上去稍微阳刚或者女性化一些。
Another rule applies to female faces: You can make them more attractive [in computer models] by making them more feminine.
还有一个规律适用于女性的面貌：将女性面貌修改得更女性化(在计算机模型上)可以增强其吸引力。
Participants in both experiments viewed computer images of faces and identified the emotions they saw.
两组实验的参与者均观看了电脑上呈现的表情图片，并对他们所看到的面部情绪进行识别。
One way to chart this is to play around with faces of babies [on the computer]. You can expand the forehead and reduce the size of the chin.
对此作图的方法之一是研究婴儿的面部(在计算机上)。你可以扩大脑门并减小下巴。
While the students were filling out these questionnaires on a computer, its camera surreptitiously photographed their faces.
尽管学生们是通过电脑回答调查问卷的，但电脑的摄像头同时记录下了他们的遍布表情。
That's a vintage black-and-white photo of Nora and Ginger's grandfather, but the computer can't find any faces in it.
这是一张老式的黑白照片，照片中的是诺拉和巾格的（外）祖父，电脑（由于色彩的原因）无法在这张照片当中找到任何一张脸。
This way, a computer can determine whether the faces pictured in the images or videos belong to a man or a woman.
通过这个方法，电脑可以判定图片或视频中显示的脸庞是属于男人还是女人的。
The researchers showed experimental participants still photographs of faces computer-morphed to express ambiguous emotion and instructed them to think of these faces as either angry or happy.
研究人员让参加实验的人观看经电脑修改的，表情模棱两可的照片，并让他们思考照片表达的是高兴还是愤怒。
For "Beowulf" (2007), his next computer-generated film, Mr Zemeckis solved this problem by attaching electrodes to the actors' faces, in addition to the usual markers.
泽米基斯在其随后导演的电脑生成影片《贝奥武甫》(2007)中解决了这一问题——除了普通的“发光点”外，拍摄中演员的脸上还要贴上电极。
But, when compared to real faces, the computer-generated 'perfect' model often fails to be ranked as the most attractive of all.
但是与真脸相比，电脑生成的‘完美’模型却常常未能列为最迷人的。
A follow-up experiment involving computer-generated children's faces found a similar result, with the best face recognition seen among individuals in their early 30s.
在电脑生成儿童脸部的后续实验当中，我们也发现了相似的结果，也就是脸部辨认能力最佳的个体年龄在三十岁出头。
With Google and its allies chasing it in smartphones, and Amazon’s launch of a bold new tablet computer, Apple faces serious competition for the first time in the new markets it has created.[/align]
苹果的智能手机有谷歌和其盟军的追兵在后，而亚马逊又推出了一个新款超低价掌上电脑。 苹果首次在它自己创造的新市场上遭遇强有力的竞争。
Germine, Duchaine, and Nakayama used the web-based Cambridge face Memory test to test recognition of computer-generated faces among some 44, 000 volunteers ages 10 to 70.
觉民，杜查纳和中山通过基于网络的剑桥脸部记忆测试，测试志愿者辨认电脑生成脸部的能力。参与测试的志愿者有四万四千名，年龄在十到七十岁之间。
And the safety of the agreement defects and the computer virus and allows for the existence of the network environment faces great danger.
而协议的安全缺陷与电脑病毒的存在，使得网络环境面临极大的危险。
No, it's not weird that an Army major is making froggy faces at a computer screen in Afghanistan.
不，一个在阿富汗的上校在电脑屏幕前做青蛙鬼脸这并不奇怪。
What's on the screen are computer generated faces of a Caucasian male and a Caucasian female who don't exist in the real world.
屏幕上面的这些是电脑生成的，一个高加索男性和一个高加索女性的面孔，他们在现实世界中并不存在。
I say how hard it is for me to conceptualize that, for me faces are like a folder on a computer desktop, with all the narrative story and memories contained.
对我来说，解释这些有些困难。脸对我来说，就像电脑桌面上的文件夹，里面存放着所有与之相关的故事和记忆。
Researchers tested how willing players of a game were to entrust money to strangers whose faces they could see on a computer screen.
研究者做了一个游戏，测试参预者是否乐意将款项委托给一个生疏人。这些人的脸城市在电脑的年夜屏幕上呈现。
One of the most challenging things a Web designer faces is designing a site that looks good on everyone's computer screen.
网页设计师所面临的最大问题就是：如何使每个网站的布局适应所有人的显示器尺寸和分辨率。
A method is proposed to process the three - dimension anomalous bend faces by applying computers and numerically - controlled milling machines, with a practical computer program given.
提出了一种利用计算机和数控铣床联合加工不规则三维曲面的方法，并给出了一种实用的计算机程序。
But that's not all, it also supports text-to-speech and MS Agents to make your computer more fun and also features a fully graphical display with several options of digital and analog clock faces.
但这还不是全部，它也支持文本到语音和MS代理，使您的计算机更有趣，同时拥有一个具有数字和模拟时钟面临多种选择全图形显示。
With Google and its Allies chasing it in smartphones, and Amazon's launch of a bold new tablet computer, Apple faces serious competition for the first time in the new markets it has created.
谷歌及其盟友们正在智能电话领域奋起直追，亚马逊推出了设计大胆的新款平板电脑。在自己创建的新市场上，苹果首次面临着激烈竞争。
With Google and its Allies chasing it in smartphones, and Amazon's launch of a bold new tablet computer, Apple faces serious competition for the first time in the new markets it has created.
谷歌及其盟友们正在智能电话领域奋起直追，亚马逊推出了设计大胆的新款平板电脑。在自己创建的新市场上，苹果首次面临着激烈竞争。
应用推荐