Maybe we'll finally abandon those beige computer cases.
也许我们最终将抛弃那些米色的电脑机箱。
Bacteria based computers. Maybe we'll finally get rid of those beige computer cases after all.
基于细菌的计算机，也许我们最终将抛弃那些米色的电脑机箱。
This paper described the importance of EMC design for computer cases, and analyzed the key points of materials selection and EMC design for open-ended sites.
本文阐述了计算机机箱电磁兼容设计的重要性，并针对选材和各个开口处提出了相应的解决措施。
We have tried to have water effects and other things using different types of resins, but its usually easier and better looking in these cases to just use a computer.
我们已经试过用不同种类的树脂去做了一些水特效和其他东西，不过在这种情况下仅用一台电脑通常就可以做的又好又快。
In most cases, these devices do not have the computing power of a desktop computer and aren't designed to accommodate ill-formed HTML, as standard desktop browsers tend to do.
在大多数情况下，这些设备不具备台式计算机的计算能力，并且不象标准桌面浏览器那样可适用于格式差的HTML。
In most cases, to take a course you need only your computer, a web browser and Internet access.
多数情况下，只要拥有一台电脑、网页浏览器和互连网接入，你就可以选择自己需要的课程了。
In some cases, the pop-up doesn't even wait for the user to refuse its request, and simply downloads the virus directly onto the user's computer.
在某些情况下，这些弹跳窗口根本不等待用户的拒绝请求，就直接下载病毒到用户的电脑上。
Remember: If your company owns the computer, they own what's on it, too—even your email in some cases.
记住：如果电脑属于你的公司，那么其中的内容也是属于公司的——在某些情况下即便你的电邮也是（属于公司的）。
In both cases, a computer learns to associate particular brain signals with intended actions.
在这两种情况下，计算机学会了将特定的大脑信号与拟采取的行动联系起来。
Police said people can collect evidence and then report cases if they find their computer hacked.
警方提醒，如果遇到这种情况，可搜集证据后报案。
Other reported cases in medical journals included an American law student who spent six hours a day with her computer resting on her lap.
在医学杂志上报告的其他案件包括了美国的法律学生把电脑搁在她膝上每天6小时。
A lesser charge than possession, incitement was used in those cases where someone's details were on the Landslide database but there were no images found on the suspect's computer or in his home.
比持有不良图片的罪名要轻，煽动罪用于那些Landslide案件中的用户，有记录但是没有在其电脑和家中发现照片。
An agent interacts with a single system or application and, in most cases, resides on the same computer where the system or application is running. There are two types of monitoring agents.
代理与单个系统或应用程序交互，并且在大多数情况下，寄存在系统或应用程序所运行的同一台计算机上。
In both cases learning is involved, but the human brain is different from computer memory, in ways that we do not yet fully understand, so the analogy can only be taken so far.
但是人类的大脑与电脑的内存不同，它的工作方式我们还没有完全理解，所以电脑对大脑的模仿只能做到这一步。
In such cases, you may have to restart your computer by powering off and on or manually pressing the restart button.
在这种情况下，您可能必须重新启动您的计算机电源和关闭或手动按下启动按钮。
After analysing hundreds of cases the computer was able to predict a verdict with 79 percent accuracy.
在分析过数百起案例后，计算机预测一次判决的准确率达79%。
The new patient's statistical profile is then input into a computer and matched with data derived from thousands of other coronary cases.
然后，这位新病人的数据被输入电脑，并与以往的数千例冠心病患者的资料进行比较。
In some cases, you might need to run a large number of replication agents simultaneously on a single computer.
在有些情况下，您可能需要在一台计算机上同时运行大量复制代理。
Many estimated structure calculation can be performed by computer, but in many cases, it is necessary for the design personnel to analyze the mechanics characteristics of the structure.
许多的结构计算均可由计算机来进行，但在许多场合，设计人员对结构的力学特性进行人工分析仍然很有必要。
To develop the algorithm, the team allowed an artificially intelligent computer to scan the published judgements from 584 cases relating to torture and degrading treatment, fair trials and privacy.
为了开发这个算法，该团队让人工智能电脑扫描了584例已公布的审判结果，这些案件都是关于虐待、侮辱、公正性和隐私的案件。
This system applies computer technology in the criminal interrogation entire process, including information management, process track, and summaries of the massive cases experience.
该系统将计算机技术应用于刑事审讯的全过程，包括审讯案例信息管理、审讯过程跟踪、以及对已有的审讯经验的总结。
Computer simulations show that it is superior to the conventional approaches in most cases and thus is a good approach for narrow-band interference suppression in spread spectrum systems.
通过计算机仿真可以看出，在多数情况下它比传统方法的性能优越，这表明它是一种对于扩频系统中窄带干扰的抑制的好方法。
For instance, some data show the cases of network crime increase by 30% one year in some nations that computer is popularized in higher degree.
有资料表明，在计算机网络普及化程度较高的国家，网络犯罪的案件以每年30％的速度递增。
In some cases, it may send you pop-up ads and slow down your computer.
在某些情况下，它可以派你弹起广告，放慢你的电脑。
Using computer image analysis system. We quantitatively determined 30 cases of benign and malignant trophoblastic neoplasms.
采用计算机图像分析系统，对30例良恶性滋养层肿瘤进行了定量检测。
Results: case quality is assessed in accordance with statistics and excess cases are calculated by computer.
结果：用数据评价病例质量，用准确快捷的计算机提示超限病例。
Most of us now have computer networks in our homes, offices, and in some cases in our cars, so operating networks is no longer a matter only for a few specialists.
我们中绝大多数现在有计算机网络：在我们的家里、办公室，还有在我们的汽车里的一些东西里，因此操作网络不再仅仅是一些专家的事情。
Most of us now have computer networks in our homes, offices, and in some cases in our cars, so operating networks is no longer a matter only for a few specialists.
我们中绝大多数现在有计算机网络：在我们的家里、办公室，还有在我们的汽车里的一些东西里，因此操作网络不再仅仅是一些专家的事情。
应用推荐