The data are collected through Discourse Completion Task (DCT) and a post hoc interview questionnaire.
数据的收集采用了语篇补全测试问卷(DCT)和单项选择问卷相结合的方法。
Once the posture test was over the participants received their new statuses and the researchers measured their implicit sense of power by asking them to engage in a word-completion task.
当坐姿测试结束后，志愿者会接到新的身份。这时研究员让他们做一个填字游戏以测量他们的权力感。
It is found that people are more creative following the completion of a tedious task.
研究发现，人们在完成一项乏味的任务后，会更有创造力。
Comparing Pepper's actions with and without inner speech, Pipitone and Chella discovered the robot had a higher task-completion rate when having self-dialogue.
皮皮托内和凯拉对比了佩珀有内心语言和没有内心语言时的行为，发现机器人有自我对话时的任务完成率更高。
They bent themselves to the completion of their task.
他们竭力完成他们的任务。
Activity status is reviewed to determine the completion of the Task.
活动状态的修复是为了确定任务的完成情况。
"Task is added to the agent to send an email notification for the successful completion of export task and successful trigger of import deployment in target environment."
任务被添加到代理，以便为导出任务的成功完成和目标环境中导入部署的成功触发而发送一个电子邮件通知。
Be sure to smile at simple pleasures - the sight of kids playing, a loved one or friend approaching, the successful completion of a task, the witnessing of something amazing or humorous.
感到一般的乐趣时一定要微笑—看到孩子们玩耍，爱人或朋友朝自己走来，圆满完成了一项任务，目睹了令人称奇或是幽默的什么事情。
During a task, inputs are transformed into outputs (also in terms of work products) with some value added to the entire process by the completion of the task itself.
在任务期间，在完成任务过程通过向整个过程添加一些值，来将输入转化为输出(对于工作产品也是)。
You complete the task by supplying appropriate completion data according to the task's interface, as shown in the second bold section above.
您可以根据任务的接口并通过提供适当的完成数据来完成任务，如上面的第二个粗体部分所示。
Links are displayed in the task editor and automatically update to display the completion status of related tasks in other systems.
链接将显示在任务编辑器中并且能自动更新以显示其他系统中相关任务的完成状态。
The user does not explicitly navigate from page to page; instead, the pages move to support the completion of each task.
不是用户明确地在页面之间导航，而是页面为支持每个任务的完成而移动。
This step is our primary focus: the claiming and completion of the retrieval task.
此步骤是重点查看的内容：检索任务的声明和完成。
If the program must wait for a resource, such as an I/O completion, specify a maximum wait time, and then fail or requeue the task for execution at a later time.
如果程序必须等待诸如I/O完成这样的某个资源，那么请指定最长的等待时间，以及随后是失效还是将任务重新排队以便稍后执行。
The completion of the Task indicates the fulfillment of the Request.
任务的完成表明这个请求的实现。
We assigned a budget to each prototype, and a schedule that included interim reviews prior to task completion.
我们为每个原型分配了预算和时间计划，这里包括了任务完成之前的中期检查。
At the completion of the previous task, you had successfully deployed a message adapter named WBCSCUSD that will interact with an existing program named WBCSCUST.
在完成了上一个任务以后，您已经成功地部署了名为WBCSCUSD的消息适配器，它将同现有的名为WBCSCUST的程序相结合。
So the task duration is not a single real number, rather it is a random variable that describes the likelihood of completion within a certain range of time.
所以任务持续时间不是一个单一的实数，而是描述一定时间范围内完成的可能性的随机变量。
Managed task resources are not blocked, allowing the tasks to execute to completion more efficiently.
不会阻塞托管任务资源，从而能更高效地完成要执行的任务。
A subtask is used when the owner of the parent task creates subtasks engaging the assistance of colleagues, yet still retains responsibility for work completion.
当父任务的拥有者创建需要同事协作的子任务时，可以使用子任务，但仍然由父任务的拥有者负责完成该工作。
The event channel performs the task of calling the business service and notifying any listeners subscribed to the event channel of the event's successful completion or failure.
事件通道将执行调用业务服务和向订阅事件通道的所有侦听程序通知事件成功完成还是未能完成两项任务。
An optional completion function is available to preemptively complete the task, even if all of the subtasks are not yet completed.
可以使用可选的完成功能提前完成任务，即使子任务还没有全部完成。
A follow-on task is used when the owner delegates unfinished work to a colleague and the owner of the new follow-on task becomes responsible for completion of the task.
当拥有者将尚未完成的工作委派给同事时，可以使用后续任务，并且由新的后续任务的拥有者负责该任务的完成。
Once the subtasks have completed or the completion condition has been met, the results need to be aggregated into the output of the human task.
子任务完成或满足完成条件之后，需要把结果聚合为人工任务的输出。
In the task properties, the conditions for preemptive completion are defined, as shown in Figure 2.
在任务属性中定义提前完成的条件，见图2。
Optional tasks that can be performed after the successful completion of this task.
成功完成该任务之后可以执行的一些可选的任务。
This means that task 3 can be delayed by 2 days without affecting the overall project completion date.
这意味着任务3可以在延迟两天的情况下页不影响整个项目的完成时间。
Not only is this more concise, the IDE now checks whether Task in fact has the properties done and date, and offers appropriate code completion.
这不仅更加简洁，而且现在IDE可以检查事实上Task是否拥有done和date属性，并且提供了恰当的代码自动完成功能。
If a task or task group depends on the completion of another task or task group, you can use the dependency element to achieve this.
如果一个任务或任务组依赖于另一个任务或任务组的完成，您可以使用dependency元素达到效果。
If a task or task group depends on the completion of another task or task group, you can use the dependency element to achieve this.
如果一个任务或任务组依赖于另一个任务或任务组的完成，您可以使用dependency元素达到效果。
应用推荐