It is forbidden to embezzle or divert the land compensation fees and other related expenses.
禁止侵占、挪用被征用土地单位的征地补偿费用和其他有关费用。
It is forbidden to embezzle or divert the land compensation fees and other relevant expenses.
土地单位的征地补偿费用和其他有关费用。
As there is difference between land compensation fees and market price, the great benefit space appears.
征地补偿费与土地一、二级市场上的价格相差悬殊，形成了巨大的利益空间。
The land compensation fees shall be 6-10 times the average output value of the three years preceding the requisition of the cultivated land.
征用耕地的土地补偿费，为该耕地被征用前三年平均年产值的六至十倍。征用耕地的安置补助费，按照需要安置的农业人口数计算。
Compensation fees for land expropriated include land compensation fees, resettlement fees and compensation for attachments to or green crops on the land.
征收耕地的补偿费用包括土地补偿费、安置补助费以及地上附着物和青苗的补偿费。
But the combined total of land compensation fees and resettlement fees shall not exceed 30 times the average output value of the three years prior to the requisition.
但是，土地补偿费和安置补助费的总和不得超过土地被征用前三年平均年产值的三十倍。
Combining with checkup practices of the last several years, the author makes sums-up and brings forward some methods and exerts measures for checking compensation fees.
本文作者结合几年来矿产资源补偿费稽查工作的实践，总结并提出了若干矿产资源补偿费稽查技术手段及运用措施。
But the combined total of land compensation fees and resettlement fees shall not exceed 30 times the average output value of the three years prior to the expropriation.
但是，土地补偿费和安置补助费的总和不得超过土地被征收前三年平均年产值的三十倍。
The compensation fees for requisition and other fees may not be embezzled, misappropriated, privately Shared, detained or delayed in the payment of by any entity or individual.
任何单位和个人不得贪污、挪用、私分、截留、拖欠征收补偿费等费用。
No requisition of land shall be regarded as legal until land compensation fees and settlement allowances have been paid and necessary arrangements have been made for the residents who moved away.
依法征用土地的，应当依法支付土地补偿费和安置补偿费，做好迁移居民的安置工作。
When mineral resources compensation fees and taxes are levied according to the actual sales income of mineral products, the assets and taxes of state-owned mineral resources are lost in large amount.
按矿产品的实际销售收入征收矿产资源补偿费和税收，国有矿产资源资产和税收大量流失。
The fees earned for this broader advice dwarf those for the guidance on executive compensation (by about 11 to one, according to a recent congressional inquiry).
从给高层更广范围的建议中所得到的薪酬远远高于给高层薪酬指导中所得到的薪酬，根据最近一项会议调查，两者比例为11：1。
Compensation way and amount and so on, for example, all caused by the return of the goods or claims should all expenses (including inspection fees) and losses should be borne by the seller.
赔偿损失的办法和金额等，例如规定所有退货或索赔所引起的一切费用(包括检验费)及损失均由卖方负担等。
Be careful when drinking. You may need to pay some cleaning fees or compensation as the case may be.
请注意饮用安全，根据状况有可能需要您支付一定的清扫和赔偿金。
We confirm that we have no claim against the company whatsoever whether in respect of fees, remuneration or compensation for the loss of office.
我们确认对于办公室（某个经营单位）的损失，无论涉及到费用、报酬还是补偿，我们对公司没有任何要求。
The loss for the quarter ended March 31, 2007 of $5,288,504 was mainly due to professional fees of $109,950 and stock-based compensation of $5,072,613 which was recognised.
于截至二零零七年三月三十一日止季度之亏损为5，288，504元，主要是由于109，950加元之专业顾问费用支出及5，072，613加元之股份形式报酬之确认。
Thus, relevant fees should be covered in the compensation for false statements in the market.
在证券发行市场虚假陈述的赔偿范围应扩及相关费用。
Fees paid by the franchisor, loss of transportation, the beauty of a franchisor assist company to insurance company claim for compensation.
费用由特许运营商付出，因运输形成损掉，意美公司辅佐特许运营商向保险公司索赔。
But he also worried that even if the court found you really seek restitution of the benefits, compensation may not be enough money to pay legal fees, which is key to the problem lies.
但是他又担心，就算真的法院判定你赢了官司，赔的钱可能还不够支付律师费，这就是关键问题所在。
The compensation should cover loss of opportunity, loss of contrast benefit, loss of personality benefit and fees for bringing-up the wrongfully born.
损害赔偿范围包括机会利益的损失，反差利益的损失、人格利益的损失以及对“不当出生”的残疾儿的抚养费。
The compensation should cover loss of opportunity, loss of contrast benefit, loss of personality benefit and fees for bringing-up the wrongfully born.
损害赔偿范围包括机会利益的损失，反差利益的损失、人格利益的损失以及对“不当出生”的残疾儿的抚养费。
应用推荐