The common resource bundle is available to the whole application now.
常用资源包现在可以用于整个应用程序。
The web offers the consumer a massive amount of power, in the form of its most common resource - information.
网络提供给消费者巨大的力量，其最常见的资源表现形式就是信息。
Common resources are rival goods because one person's use of the common resource reduces other people's use.
共有资源具有竞争性，因为一个人使用共有资源就减少了其他人对它的享用。
Text is a kind of very common resource in digital library, and lossless techniques play an important role in compressing text.
文本数据是数字图书馆中常见的一种信息资源，对文本数据的压缩主要采用无损压缩技术。
Synchronization has always been an indispensable part of multi-threaded programs while accessing a common resource, and logging is no exception.
在访问一个公共的资源时，同步始终是多线程程序不可缺少的部分，日志记录也不例外。
With the resource files, you could manage the localized strings for different locales and put the image binaries as a common resource for all locales.
使用资源文件管理不同地区的本地化字符串，将图片的二进制文件转换为所有地区都可以使用的通用资源。
It maintains that the only way to manage resources fairly is to treat water as a common resource "stewarded for the long-term public good, in good times and bad".
唯一用来正确管理资源的方法就是将水资源作为共同资源，即“不管时代好坏，将其作为一种长期的公共利益来考虑”。
This has the effect that concurrently running applications that access common resources are protected against system crash and errors that come from resource conflicts.
这使得并行运行的应用程序在访问共享资源时得到保护，避免由于资源冲突而产生的资源冲突甚至崩溃。
The common resource constraint for inventory systems is a linear resource constraint which may result in high operating costs in multi-item (r, Q) inventory systems.
库存系统常见的资源约束形式是线性资源约束，但应用于多品种(R,Q)库存系统时会带来较高的运作成本。
NET framework technology, which can be used for the integration of common resource information of mechanical design and satisfy the inter operation of distributed, heterogeneous systems.
该系统能集成机械设计常用的资源信息，并能满足分布式异构系统的互操作。
The joint education of school and enterprise can share the common resource and supply advantage for each other, and provide a new pattern for laboratory construction and personnel training.
校企联合，资源共享，优势互补，探索出了一个高校实验室建设，培养优秀人才的新模式。
The goal of this article is to identify the most common causes of resource conflicts and to provide mechanisms to avoid or resolve them.
本文的目的是，确定导致资源冲突的最常见的原因，并提供相关的机制以避免或解决这些冲突。
The most common restricted resource is the ability to register a listener on part of the HTTP namespace but this advice applies to any restricted resource.
最常见的受限资源是能够注册一个监听器到HTTP的部分命名空间上，不过本意见适用于任何受限资源。
The most common Shared resource is the physical data storage.
最常见的共享资源是物理数据存储。
The EJB container relieves developers from managing common enterprise functions such as security, transaction handling, connection pooling, and external resource management.
ejb容器使开发人员不必管理常见的企业功能，如安全性、事务处理、连接合用和外部资源管理。
Two common scenarios are resource management and personal dashboards.
两个常见的场景是资源管理和个人指示板。
Two of the most common reference types are EJB references and resource references that point to JDBC data sources.
两个最常见的引用类型为EJB引用和指向JDBC数据源的资源引用。
If you want to learn more about the side effects of common herbal supplements like the ones listed above, the National Institute of Health's Medline Plus site is an invaluable resource.
如果你想要了解更多像以上列出的药草补充剂的相关副作用，那么国家健康卫生研究所的数据库和网站是一个很好的资源。
A common definition of resource adapters is that they are system-level drivers to EIS.
资源适配器通常被定义为针对EIS的系统级驱动程序。
The next section describes some of the common configuration steps needed to use these resource managers with different transaction managers.
下一部分将介绍将这些资源管理器与其他事务管理器一起使用时所需的一些常规配置步骤。
Environments are useful in fulfilling lab resource requests and searching for lab resources with common criteria.
在实现实验室资源请求和搜索带有常用标准的实验室资源过程中，环境是是非有用的。
Transaction peer recovery requires a common configuration of the resource providers between the participating server members and is constrained to servers within the same cluster.
事务对等处理要求服务器成员间的资源提供者的公共配置，且该处理仅限于同一个群中的服务器。
A handful of common operations may be used to retrieve or modify the properties of the resource.
可以使用一些常见操作来检索或修改资源的属性。
Effective virtualization Bridges and integrates local and remote resources and ultimately ties together a diverse implementation behind a common interface and resource repository.
有效的虚拟化可以把本地和远程资源连接和集成起来，最终形成隐藏在通用接口和资源存储库背后的各种实现。
One of the most common perspectives is the Resource perspective, which is a basic set of views for managing projects and viewing and editing files in a project.
其中最为常见的透视图之一是Resource透视图，它是一个基本的通用视图集，用于管理项目以及查看和编辑项目中的文件。
Common causes of resource manager failure.
资源管理器故障的常见原因。
The resource adapter provides an implementation of a standard client API called the Common Client Interface (CCI).
资源适配器提供了称为公共客户端接口（CommonClient Interface，CCI）的标准客户端API 的实现。
Note the use of the Regexp: : Common module, an indispensable resource for any Perl programmer today.
请注意Regexp：Common模块的使用，它是当今任何Perl程序员都必不可少的资源。
There are a few common reasons why a resource manager might fail or otherwise be unavailable. Among them
一些常见的原因会引起资源管理器故障或变得不可用，其中包括
The most common expression of such identity is a Uniform Resource Identifier (URI), such as a web address.
这种身份的最常用表现方式是UniformResourceIdentifier (uri)，例如一个网址。
应用推荐