Taurus likes to plan life but Libra will make no such commitment and this can lead to some violent abuse on both sides.
金牛喜欢计划生活，而天秤不会做出这样的保证，这会导致双方出现一些剧烈的伤害。
The plan, when it finally emerged, would then have the commitment of all of them.
当计划最终定稿后，于是它拥有了所有成员的承诺。
With a clearly articulated plan for disengagement, people can trust more fully and with more commitment.
有清晰地脱离计划，人们可以信任的更全面并且有更多的承诺。
The plan contains actions for Member States, international partners and the WHO secretariat aimed at strengthening commitment at global and national levels to eliminate avoidable blindness.
该计划包含会员国、国际合作伙伴和世卫组织秘书处采取的行动，目的是加强全球和国家一级的承诺，消灭可避免的盲症。
However, I would recommend that you only activate a data plan when you're sure you need one; it’s only a 30-day commitment.
但是，我建议当你确定要的时候只激活一个数据计划；它只有30天的承诺。
All the same, this week Japanese and American officials, including Mr Campbell, reaffirmed their commitment to the relocation plan, as if the senators' idea was off the table.
本周日本官员和美国包括坎贝尔在内的官员还是重新确认了迁移计划，就好像参议员的提议从来没有提起过一样。
Her plan required a major commitment, so she put her own education on hold.
她的计划需要很大的投入，所以她把她的学业搁浅了。
But the important thing is to make a public commitment to a credible medium-term plan, and carry it out as soon as economic circumstances safely permit.
但是当下最重要的是举公共之力制定一项中期计划，一旦经济环境允许便立即付诸实施。
Sticking to a fitness plan requires commitment, and it is easier to remind yourself of that commitment when you schedule it in your planner like you would an appointment.
训练时间表能提醒你按时完成训练，就像你的工作日程提醒你参加约会一样。
We have the power and authority to achieve all that we have set out to do and no one can now interfere with our plan, and our commitment to you that is total.
我们有能力和权力去取得所有我们需要达到的目标，没有人可以干扰我们的计划，我们承诺给你的一切才是最重要的。
Commitment means setting clear goals for what you what to learn, how you plan to go about it, and how long it will take.
“坚持”意味着设定明确的目标：学什么、怎么学和学多久。
Even the smallest step — a phone call, a commitment, sketching out an initial plan — will put you closer to your goal.
打一个电话，做一个承诺，列出你的第一个计划，就连这些小小的步骤也会使你更接近你的目标。
The practical commitment to institutionalize is embodied in the publishing and successful advocacy of a readiness plan that.
制度化的实际执行具体表现于准备就绪的计划的公布和成功的提倡中，该计划为。
Now, the nation's leaders plan on retaining that military advantage with a significant commitment to artificial intelligence and robotic weapons.
现在，美国领导人计划通过大力发展人工智能和自动控制武器来保持这种军事优势。
Business Plan Deployment is a simple process to manage the business which only requires discipline for successful implementation. With effort and commitment, good results are immediate!
业务计划实施是一个管理业务的简单的流程，对于其成功实施的唯一要求是“纪律”。依靠大家的努力和承诺，良好的结果就近在眼前！
Having a plan for your career projects confidence, organization and commitment.
制定一个职业打算显示出了你的信心、条理性跟承诺。
Pursue implementation of the plan with appropriate vigor and flexibility This step is clearly the most difficult, and requires commitment over a long period of time.
追求计划的实施与适当的强健的，并且灵活性这步明显地是最困难的，并且要求承诺在一个长的时期。
Just be firm, fair and fervent in your commitment to a key plan.
关于你那个重要计划的承诺，就热诚点，公正点，合理点，坚决点吧。
As a concession to Washington, Israel has begun dismantling some small, illegal settlement outposts as part of its commitment under the "roadmap" peace plan, but with little success.
作为华盛顿让步，以色列已开始拆除其承诺的一部分在“路线图”和平计划的某些小，非法犹太定居点，但收效不大。
Concrete steps such as these create momentum for your career change, demonstrate your commitment to potential employers and validate your plan.
类似的具体步骤会为你的职业转换创造动力，证明你对未来雇主的承诺，并让你的计划确实生效。
计划就是承诺。
Action Plan: Every morning I will identify one critical conversation likely to happen that day and make a personal commitment to listening effectively.
行动计划：每天早晨我将认定一个当天有可能发生的关键性谈话，承诺做出一个有效的倾听。
Involve the team in goal setting to increase each member's buy-in and commitment, and plan well.
让团队成员参与到目标设定的过程中，以此提高每位成员的认同与投入，并进行良好的规划。
The DBA program is a major commitment in terms of your time. How do you plan to fit the program into your schedule?
您要花大量的时间和精力在DBA项目，您打算怎样处理学习和工作的关系？
The DBA program is a major commitment in terms of your time. How do you plan to fit the program into your schedule?
您要花大量的时间和精力在DBA项目，您打算怎样处理学习和工作的关系？
应用推荐