From a drawer in his desk he takes a sheet of paper displaying 12 coloured photographs of "martyrs" : four brothers and eight Cousins, all murdered because of their kinship to himself.
他从自己桌子的抽屉里拿出一张纸，上面展示了12位“烈士”的彩色照片：四个兄弟，八位堂兄弟，都因为跟自己有亲属关系而被谋杀了。
At Christmas they decorated the hall with coloured flags, paper and lights.
圣诞节期间他们用彩旗、彩纸和彩灯装饰了大厅。
For example, it turned out that adding too little cotton led to flaky and unevenly coloured paper.
例如他们发现，如果添加的废棉纱过少，纸张就会薄而易碎而且色泽不均。
Christmas Cracker is a cardboard paper tube, wrapped in brightly coloured paper and twisted at both ends.
圣诞拉炮是用硬纸板做的纸筒，再用色彩鲜艳的彩纸包裹在外面，两端拧紧。
The covers were of heavy weight, buff-coloured calendered paper with two holes punched in the edges.
封面和封底是重磅的米色道林纸，边上打了两个眼。
Rocky: You're starting to sound like John. He showed me his study notes. They're just coloured diagrams on a piece of paper!
你讲话的口气越来越像约翰了。他给我看了他的课堂笔记。不过是一些彩色的图表而已吗。
Many houses will have little wooden frames holding electric candles in their windows, and coloured pictures of paper or plastic which look beautiful from the outside at night.
很多房子的窗户上都会有用小木架支起来的红泡蜡烛以及印在纸上或塑料上的彩色图片，晚上从屋外看上去非常漂亮。
At Christmas we decorated the living rooms with coloured paper and lights.
圣诞节期间我们用彩纸和彩灯把起居室装饰了起来。
Matisse believed that a pair of scissors could be more adroit than a pencil, that cutting directly out of coloured paper was like being a sculptor carving directly into stone.
马蒂斯相信剪刀比铅笔更游刃自如，而剪纸的过程就如同雕塑家雕刻石头的感觉一样。
The girl coloured a tree on her piece of paper.
女孩给纸上的一棵树涂上颜色。
The author has reviewed the research progresses and industrialization trends, and analysed the problems in the coloured cotton production, and also the solutions have been discussed in this paper.
本文简述了国内外在彩色棉遗传特性、品种选育等方面的研究以及产业化的动态，分析了彩色棉生产中存在的问题并提出了相应的解决方案。
Yesterday was my birthday and I received a lot of presents. These presents were packed in coloured paper and two of them were funny and interesting, which impressed me.
昨天是我的生日，我收到了许多生日礼物，并且这些礼物都用彩纸包着。其中两件礼物很好玩很有趣，给我留下了很深的印象。
This paper analyses the grade classifying mechanism of glazed coloured brick in automatic line.
本文对自动线中彩釉砖进行等级分类的机理进行分析。
Then, they spread some brightly coloured paper over the frame and glued it around the string.
然后，他们把一些颜色鲜艳的纸涂上胶水，粘在风筝的框架上。
To help us learn about transportation, we coloured a paper that had several pictures of different forms of transportation, such as a bus, bicycle, or truck.
为了让孩子们更好的掌握各种交通工具，我们一起给这些交通工具的卡片涂上颜色，例如公共汽车、自行车或者卡车。
This paper discusses ther-coloured words in The Essentials of Putonghua Proficiency Test from two aspects: the words' form-standardizing and the words' number-controlling.
《普通话水平测试实施纲要》在儿化词语的测试数量和词形规范等方面还存在一些问题，尚需进一步规范。
Used for box covering and in schools for coloured paper craft, etc.
用于表盒以及在学校里作手工用的色纸等。
In the paper, main variety, performance and manufacture technology of the white coloured CCL were discussed.
文章对这种被通称为“白色覆铜板”的主要品种、主要性能要求以及制造技术做了讨论。
So I just received these creased , flattened-out pieces of coloured paper.
所以我收到了一些带有折痕、被展平了的彩纸。
A collage of coloured paper covers a table top.
一副彩纸拼贴画盖在桌面上。
The lights were charmingly disposed in coloured-paper lamps, high up among green boughs.
烛光都安在红绿颜色纸糊成的灯里，高高地挂在青枝绿叶之间。
It was my birthday yesterday. I got a lot of gifts. All of them were covered with coloured paper. Among them there were two interesting ones.
昨天是我的生日，我收到了很多礼物。它们用彩纸包着，其中有两件有趣的东西。
Yesterday was my birthday and I received a lot of presents. These presents were packed in coloured paper and two of them were funny and interesting, which impressed me.
昨天是我的生日，我收到了很多礼物。它们用彩纸包着，其中有两件有趣的东西。
Yesterday was my birthday and I received a lot of presents. These presents were packed in coloured paper and two of them were funny and interesting, which impressed me.
昨天生日，收许生日礼物，并且这些礼物都彩纸包着。其两礼物好玩有趣，给留深印象。
All of them were covered with coloured paper. Among them there were two interesting ones.
它们用彩纸包着，个中有两件有趣的对象。
He purchased a box of delicately coloured and scented writing paper in monogram, which he kept locked in one of the drawers.
他买了一盒子颜色雅致，上面有他姓名首字母的香水信纸，他把这些信纸锁在办公室的一个抽屉里。
To help us learn about transportation, we coloured a paper that had several pictures of different forms of transportation, such as a bus, bicycle, or truck. This also helped us review our colours.
为了帮助孩子们学习，我们为不同的交通工具的图片涂色，有公共汽车和卡车。
To help us learn about transportation, we coloured a paper that had several pictures of different forms of transportation, such as a bus, bicycle, or truck. This also helped us review our colours.
为了帮助孩子们学习，我们为不同的交通工具的图片涂色，有公共汽车和卡车。
应用推荐