Moments ago, he got up to carry my bag for me and went into the cold open air.
片刻之前，他站起来替我拿包，走到寒冷的户外。
I want the winter sunshine, snow and ice of the cold open!
我想要冬天阳光灿烂，化开寒冷冰雪！
I sleep with the window open unless it's really cold.
天气若不很冷，我总开着窗户睡觉。
She has the window open, however cold it is outside.
不管外面多冷她都开着窗户。
A cold draught of air blew in from the open window.
一股寒气从敞开的窗户吹了进来。
The door blew open, letting in a rush of cold air.
门被风刮开了，一股冷风疾冲进来。
It's still a little too cold for them to go out into the open, but as soon as the weather warms up, I have no doubt that the little one will be out and about exploring and playing every day.
天气还是有点冷，它们不能到户外去，但一旦天气暖和起来，我毫不怀疑小家伙每天都会出去探索和玩耍。
As we talked we felt cold because of that open window.
我们谈着谈着，竟因那扇开着的窗子而觉得冷起来了。
It's an open question: is there such a thing as a "cold constitution"?
这是一个尚未解决的问题：有某种像是“感冒体质”这类东西吗？
Then one day, a good year and a half after the visit to the diagnostic pediatrician, I decided to tear open the metaphorical credit card envelope and take a cold, hard look at the fine print.
然后在一年半后的一天，从诊断儿科医生那里回来以后，我决定打开这个信用卡信封，冲了个凉水澡，艰难的看着这些小字体。
I scanned the buildings above, thinking that maybe the cry had come from an open window, though it was November and cold enough to need the heat.
我一一扫视了周围的楼房，认为声音可能是从一个开着的窗户传出来的，但当时是十一月，窗户都关起来保持室内温度。
He was icy cold. A wind which was chill like the breeze of dawn was rattling the leaves of the window, which had been left open on their hinges.
一阵和晨风一样冷的风把窗板吹得在开着的窗门臼里直转。
We fired up the camp stove, got out our cold boxes from the heavy metal bear-locker, fried up some bacon, cut open some bagels, and boiled up a thermos-full of coffee.
我们点起野营油炉，打开金属防熊设备，烤了些培根，切了点百吉饼，还煮了一瓶咖啡。
In a cold winter, many families leave their Windows open for fear of shattering glass from explosions. People drag mattresses to the middle of their rooms.
在这样一个寒冷的冬天很多家庭窗户大开，为的是防止被炸碎的玻璃伤到，他们把床垫拖到屋子的中央，紧紧地抱在一起取暖。
Another tip: Before popping open your ice-cold can of soda, hold it to the back of your neck for a quick cool-down.
另一个贴士是：在砰的一声打开冰镇的苏打水前，把它放在你的脖子后面能迅速地为你降温。
Ribbons of light flutter through empty, open Spaces, weaving luminescent floating images that stand out against the stark, cold appearance of the abandoned garage.
其中光带在空旷的车库内飘荡穿行，漂浮于空中的冷色调光带与荒凉冷漠的废弃车库形成鲜明对比。
He ran along the sidewalk, pulling in the cold air through his open mouth.
他跑到沿线的人行道上，朝着冷空气通过他张口。
There is no Cold War, at least allegedly no Cold War any longer, and so the question of the status, nature, and structure of the third world is obviously wide open.
现在已经没有冷战了，至少据称冷战已经结束了，所以第三世界的地位，本质和构成问题,都有待商榷。
You might catch a cold too, if you stand in front of the open door.
你可能感冒过，如果你在门前的公开立场。
My father's diner, the Jefferson Coffee Shop, was a simple, 27-seat affair in Washington DC, open for breakfast and lunch – coffee and eggs in the morning, cold cuts and burgers in the afternoon.
我父亲的杰弗逊咖啡店在华盛顿，是间只能容纳27个座位的简便小餐馆，供应早餐、午饭。 早餐卖咖啡、煎蛋；午饭则是冷盘还有汉堡。
The fact that this window was open in such cold weather was surprising.
当时天气正冷，窗子却开着，真是怪事。
Open test cocks to drain in cold climates if only operated seasonally.
如果仅仅是季节性运行，则在寒冷环境下开启测试旋塞。
As anyone who has lived on the open plains can attest, trees can also help on a cold winter day.
正如任何一个住在开阔的平原上的人都可以证明的那样，树木在寒冷的冬天也大有助益。
Frequently we need to open a vent to let in a little cold air!
我们经常需要打开一个口子以放进一些冷空气！
My father usually sleeps the window open it's very cold.
除非天气很冷，我爸爸通常开着窗户睡觉。
I hope you stay open, but it happened you just leave a cold, gentle, leaving the greeting.
我希望你开口挽留，却偏偏你只留下一个冰冷温柔的问候，离开了。
I hope you stay open, but it happened you just leave a cold, gentle, leaving the greeting.
我希望你开口挽留，却偏偏你只留下一个冰冷温柔的问候，离开了。
应用推荐