It is a city that is full of life—from the small roadside restaurants to the coffee shops where men and women smoke the shisha.
这是一个充满生活气息的城市——从路边的小餐馆到男男女女都在里面吸水烟的咖啡馆。
It was a small shop sandwiched between a coffee shop on one side and a bakery on the other.
这家小店被一个咖啡店和一个面包房夹在中间。
我要一小杯咖啡。
Here's a piece of cake and a small coffee for you, sir.
先生,这是给您的一块蛋糕和一小杯咖啡。
Every time you make coffee, dry the leftover coffee grounds and keep them in small bowls, then place the bowls in the kitchen.
每次你煮咖啡的时候,把剩下的咖啡渣虑干放进小碗里,然后把碗放在厨房里。
Small farmers in the past made little money and large coffee chains such as Starbucks made the profit.
过去,小的农场主赚不到什么钱,而星巴克这样的大型咖啡连锁店则利润丰厚。
Small cups of cardamom-infused coffee, juice and biscuits are served immediately.
装满豆蔻的咖啡,果汁的小杯子和饼干被即时奉上。
I have some smuggled coffee and most capital tobacco, in a small chest in the hold, which you shall have to-morrow.
我私下带了一些咖啡和上等烟草,现在都放在船上的小箱子里,明天早晨我就可以拿来给你了。
The panel on the climbing robot, about the size of a coffee tray, harvested enough power to run a small lawnmower.
攀爬机器人身上的控制器约咖啡托盘大小,却能产生足够的电源驱动一个小型除草器。
One was a copy of a letter Musa had sent to the head of a group of small coffee growers that had a stake in the direction of Banrural.
其中一份是穆萨发给一个小咖啡种植者组织负责人信件的副本,该组织与农村银行的管理存在利害关系。
When I visit, we sit over takeaway coffee and croissants in the tiny retro-chic kitchen as a flurry of small, screaming boys dash around us.
在我访问那会,我们坐在放着外带咖啡及新月型面包的微小精致厨房内,一群尖叫的小男孩们则在边上欢快地跳跃着。
If future research brings stronger evidence that caffeine may modify the risk by some small percentage that means coffee lovers will have one more reason to drink away.
如果未来的研究带来更强有力的证据,表明咖啡因可以减少一点风险,这就意味着咖啡爱好者又多了一个喝咖啡的理由。
As Yeltsin's face came on CNN, they walked to Clinton's small hideaway off the Oval Office. They were briefing Clinton when Gore walked in wearing a sweater and carrying a coffee mug.
作为叶利钦的脸是在CNN,他们走到了克林顿的小隐居了椭圆形办公室,他们当戈尔走在克林顿简报穿一件毛衣和带着一个咖啡杯。
Another seven or eight cartoonists were squeezed into the small waiting room, which is dominated by a long coffee table stacked with hundreds of New Yorker magazines.
七八个漫画家接踵而至。这个小小的接待室里,布置了一张咖啡长桌,上面堆满了上百本的《纽约客》。
You'll probably start the meal with soup, or something small as a 'starter', and then you'll have meat or fish with vegetables, and then a dessert, followed by coffee.
晚饭一开始可能是汤,或者是如“开胃菜”这样的小菜,然后你会吃到搭配蔬菜的肉或鱼,之后是甜点,最后是咖啡。
In a small cafe in the northern suburbs of Oslo I join Holt for a late afternoon coffee.
在奥斯陆北郊一间小咖啡馆里面,我和霍尔特一起喝了下午茶。
(They deduce my interests.) Some of them have appeared at tour events bearing small packages of organic shade-grown fair-trade coffee.
(他们猜测我的兴趣)有些人会在旅游的时候带一小包公平交易得来的遮荫种植的有机咖啡。
I order my small black coffee, hand the barista my debit card, grab the pen to sign off, and halt at the gratuity line.
我点了我的纯咖啡,把银行卡递给侍者,拿起钢笔签名,停在了小费那栏。
The authors acknowledge that the influenceof these genes on caffeine intake is small, accounting for less than 1% of thevariation in coffee consumption in the reviewed studies.
研究者认为上述基因对咖啡因摄入的影响很小,与以往研究相比,产生的偏差小于1%。
Small farmers in east-central Mexico produce organic shade coffee, an essential export.
位于墨西哥中东部韦拉克鲁斯的小农场出产有机荫生咖啡,这是墨西哥一种重要的出口商品。
His father owned a small finca there and, when the world coffee price collapsed in the 1930s, he died of stress and despair.
他的父亲在那里拥有一个小庄园,当世界咖啡价格在20世纪30年代狂跌后,就在绝望和压力中死去。
And even if coffee and tea have some direct effect on glioma risk, the impact would be small.
即便是咖啡和茶对降低罹患脑胶质瘤风险有些直接效果,其影响也很小。
People's reactions to coffee are highly individual. One small cup can give one person the jitters while others can drink 10 cups and sleep all night.
对咖啡的反应更是因人而异:一小杯咖啡能让一个人变得焦虑紧张,但有些人就是喝上10杯,也还能整夜酣睡。
Sitting in a small coffee shop in the heart of Manhattan and unleashing the flavors of my childhood felt like heaven.
坐在曼哈顿城中的小小咖啡馆,慢慢享受那儿时熟悉的小食品的味道如同天堂一般。
Another coffee shop was (and still is) located in a small town with a fairly low income population.
另一家咖啡馆是(现在仍然是)在一个小镇,位于一个低消费人口的地区。
And even small towns have a coffee shop serving simple meals, drinks of all kinds-and excellent, freshly-made coffee.
甚至小镇上也有咖啡馆提供简单的饭菜、各种饮料和非常好的刚煮好的咖啡。
The coffee could be better, but it was a small price to pay.
也许星巴克的咖啡更好喝,但那只是为了准时付出的很小的代价。
The main value of the system is that it's fast, so small transactions — at newsagents, fast-food outlets, coffee shops, car parks and the like — can be carried out.
该支付系统的最大优点是快。这样一来,报摊、快餐店、咖啡店、停车场之类经常进行小额交易的地方就可以实现简便快捷的支付了。
The main value of the system is that it's fast, so small transactions — at newsagents, fast-food outlets, coffee shops, car parks and the like — can be carried out.
该支付系统的最大优点是快。这样一来,报摊、快餐店、咖啡店、停车场之类经常进行小额交易的地方就可以实现简便快捷的支付了。
应用推荐