During a crisis, projects typically abondon planned procedures, and refert to coding and testing.
在危机中，项目一般会取消有计划性的程序，转而去编码和测试。
The goal is to improve software development by providing a focus on working, tested code, created by short iterations of coding and testing.
我们的目标就是通过关注有效的、经过测试的代码(来自于短期的反复编写代码和测试)，从而改进软件开发过程。
Besides a detection system mechanism, complete system design, coding and testing are done, which help verify the detection mechanism in practice.
同时完成检测系统的系统设计、编码及测试等工作，在实践中验证检测方案。
Passing through requirement analyzing, designing, coding and testing. Practice proves the system on Web is: 1 feasible, 2 general, 3 user-friendly.
经过需求分析，设计，编码，测试，实施，实践证明这一套通用站点用户管理系统：1是可行的，2是通用的，3是友好的。
The Elaboration phase was mostly white boarding performed by the entire team and some coding and testing of an end-to-end prototype to prove the architecture.
Elaboration阶段主要是由整个团队从零开始实施，并用一个端到端的原型代码与测试来验证架构。
The goal of continuous delivery is not to make hot fixes easier to handle. The goal is to develop coding and testing standards that eliminate the need for hot fixes.
持续交付的目标，不是要让修正补丁更易于处理，而是要制定出编码和测试的标准，消除对修正补丁的需要。
In Chapter Five, the technology of "coding and testing", two subsystems of communication are analyzed between Server and client, network headline data collection.
第五章的编码技术与测试上，主要分析了服务器到客户端的通信和网络数据采集两个子系统。
Headquarters may be doing some business modeling, but the contractors in India are doing all the architecture, all the design, all the coding, and all the testing.
总部可能正在做一些业务建模，而印度的承包商做的是所有的架构、所有的设计、所有的编码以及所有的测试。
A team of developers typically use a lot of tools in their work for coding, testing, deploying, prioritizing work, and communicating.
一个开发者团队会在工作中使用大量的工具来编码、测试、部署、设定工作优先级和交流。
The agile development cycle allowed the system test team to act like a real customer, from the application design right through coding and unit testing of the system test application.
敏捷的开发周期允许系统测试团队扮演实际的客户，从应用程序设计到系统测试应用程序的编码和单元测试。
Doing so shortens the design, coding, and testing cycle as well as simplifies maintenance issues.
这样做可以缩短设计、编码和测试周期，并简化维护问题。
The design and coding phase of your software development lifecycle offers an opportunity for a quality gate designed around unit testing.
软件开发生命周期的设计和编码阶段，为单元测试的质量检验关提供了一个机会。
Of course, there are the common tools for coding, version control, and testing.
当然，其中有普通的编码，版本控制以及测试工具。
The innermost level consisted of lower level practices such as pair programming; coding standards; unit and function testing; refactoring; simple design; and the 40-hour week.
最内层的级别包括比较底层的实践，比如结对编程、编码标准、单元测试和功能测试、重构、简单设计，以及每周工作40小时。
The long gaps between the design, coding, and testing phases are gone, thus making for a much better learning environment.
设计、编码和测试三者之间的鸿沟将不再存在，这样可以促进你对整个环境更好地理解。
Coding practices should focus on testing for capabilities, not browsers, and providing the right fall backs for older browsers.
编码实践应该侧重于功能测试，而非浏览器，并为较旧版本的浏览器提供正确的回退之策。
The sample input document is essential to coding the matching patterns and testing and debugging your XSLT.
这个输入文档示例对于编写匹配模式及测试和调试您的XSLT是非常重要的。
Indeed, preserving our original query semantics while providing for reasonable performance often required iterative design, coding, and testing.
实际上，为了在提供合理性能的同时保留初始的查询语义，我们需要反复地设计、编码和测试。
Sure, there may be integration testing while the project is going on, and testing doesn't usually start after all the coding is done, but it's usually in a later phase.
当然，可以在项目进行之中结合测试，测试通常并不是在所有编码工作结束后才开始，而是一般在稍后阶段进行测试。
The ide gives him syntax completion, fixes trivial errors, and provides incremental compilation for a quicker cycle between coding, compiling, deploying, and testing.
IDE提供了语法的完整性检查、修正了小错误并提供了增量编译以便更快地完成编码、编译、部署和测试这样的周期。
Managing a RUP project can be more challenging in the early phases, since we have to work on all disciplines in parallel, including requirements, coding, and testing.
管理一个RUP项目在开始的阶段会更有些挑战性，因为我们同时考虑各种条件约束，包括需求、编程以及测试。
In contrast, those working on waterfall projects are typically confined to narrow specialties and have only one shot at design, coding, or testing.
相反，工作在瀑布型开发方法中的开发人员典型的被限制在狭窄的技术专长上，并且仅仅有机会从事设计、编码或者测试之一方面的工作。
The iterative approach integrates the requirement, design, coding, and testing elements progressively.
迭代方法日益增多地整合了需求、设计、编码和测设元素。
This installment looks at different options for helper libraries, coding with unit testing in mind, and user interface choices.
本部分讨论可供选择的辅助库、编写单元测试和用户界面选择。
Life-cycle phases other than architecture - Requirements, Coding, Testing, Future technologies, Tools and technology selection.
架构之外的生命周期阶段——需求；编码；测试；未来技术；工具和技术的选择。
Testing, coding, iterations, and metrics.
测试、编码、迭代，和量度。
Jython can be a very handy supplement, useful for quick inspection and prototyping, testing, and for handling a selection of coding tasks for which its approach is better suited.
Jython会是一个非常方便的补充，对于快速检查和构造原型、测试以及处理那些比较适合使用其方法的编码任务是很有用的。
For coding, debugging, refactoring, unit testing, and so on, it matches or beats everything else available.
对于编码、调试、重构、单元测试等等，Eclipse可以与任何一种ide匹敌，甚至比它们还要好。
Kent Beck once said that software development is simply listening, testing, coding, and designing, and that anyone who tells you different is trying to sell you something.
KentBeck曾经说过软件开发只是简单地倾听、测试、编码，以及设计，任何提出不同意见的人都是想要向您出售东西。
Kent Beck once said that software development is simply listening, testing, coding, and designing, and that anyone who tells you different is trying to sell you something.
KentBeck曾经说过软件开发只是简单地倾听、测试、编码，以及设计，任何提出不同意见的人都是想要向您出售东西。
应用推荐