Returns the hash code value for this object.
返回当前对象的哈希码值。
But in this simple example, you're always only passing in one ZIP code value per request.
但是，在这个简单的示例中，每个请求始终只能传入一个邮政区码值。
The Exact Expected code value is the response code that will be verified in the response.
ExactExpectedcode值是将在响应中验证的响应代码。
The LocationFormDataProvider class provides the location-related data for the specified zip code value.
LocationFormDataProvider类提供了位置相关数据来获得特定的邮政编码值。
You create two variables: the first holds the URI to the Web service and the second holds the zip code value.
有两个变量：第一个用来保存指向Web服务的uri；第二个保存的是邮政编码的值。
Therefore, the properties play no role in determining whether two instances of the same type are equal or what the hash code value of the instance is.
因此，在确定同一类型的两个实例是否相等或实例的哈希代码值是多少时，这些属性不起作用。
In the current harbour code, the formula of pile head stiffness is based on experience, and the error of the code value, compared with the measured value, is remarkable.
而现行《港工规范》桩的刚度计算公式是经验性的，与实测值相比误差较大。
The previous sections showed how the code page value can be determined and changed for an application or database in different platforms.
前面的小节展示了在不同的平台中如何可以为应用程序或数据库确定和修改代码页值。
Replace the recorded search value with a code returned value.
用一个代码返回值取代这个记录搜索值
I hope this article has gotten you to think about the value of clean code in your systems.
我希望这篇文章已经让您开始考虑干净代码对您系统的重要性。
This risk reduction needs to be balanced with the value of the running code.
这一风险减少需要同运行代码的价值相权衡。
重视干净代码。
In this article, we focus on five main issues, namely: feature teams, team autonomy, business value, code ownership, and stability.
在本文中，我们会集中讨论五个主要问题，即：特性团队、团队自主管理、业务价值、代码所有权以及稳定性。
We already have the code to grab the stock value.
我们已经获取了股票值的代码了。
Locate a value that your code returns to the test.
定位您的代码返回到测试的值。
This risk reduction needs to be balanced with the value of the running code and the value created by forcing hard decisions to be taken early on.
这种风险的减少需要用运行代码的价值，和由迫使及早进行困难的决定所创造的价值来平衡。
Code consuming the value should be aware that it might change at any time.
使用该值的代码需要清楚该值可能随时发生变化。
It can be unchecked to add lower and upper boundaries for the expected response code that provide a range value for the response code verification.
它可以检查，以为预期的响应代码添加上限与下限，该响应代码为代码验证提供了范围值。
You can retrieve this value by using the code in Listing 1.
您可以通过使用如列表1所示的报头来获取该值。
If the return value from the code is false, the submittion is cancelled.
如果该代码的返回值错误，就会取消提交。
I know it's gotten me thinking about ways we might measure the value of clean code.
我也认识到我们应该寻找测量干净代码价值的方法。
The SQL code is a database-specific value.
SQL编码是与数据库相关的值。
This contest displays the value of clear code by celebrating the insane. It's pretty awesome.
这个比赛就是要通过评选出最离谱的代码来展示简明代码的价值，真是别具匠心。
Is this where we get more value out of a code generation tool?
这是代码生成工具的最大价值所在么？
If the attacker is able to fill in just enough space with dummy data (i.e., NOPs) and then add a bit of malicious code or a value, the program will execute the malicious code or use that new value.
如果黑客能够用伪数据（也就是，NOP）填充足够的空间，然后添加一点恶意代码或值，那么程序将执行恶意代码或使用新值。
When this method is invoked from the widget code, the items (name-value pairs) are persisted across the user session.
当从小部件代码调用该方法时，就跨用户会话持久化项(名-值对)。
Doing the code migration incrementally provides much value.
增量地进行代码迁移提供很多有价值的东西。
The above code indicates that the value held by the variable person is of type Object.
上面的代码说明了变量person中存放的值是Object类型的。
But, unlike filter , a map always keeps every element of a list, replacing each value with the result of evaluating the code on that value.
不过，与filter不同的是，map通常保留列表的每个元素，使用对每个值应用代码得到的结果替换这些值。
This means that whichever way the code executes, a value always results. Consider the following Java code, for example.
这意味着不论以何种方式执行代码，总会产生一个值。
应用推荐