These people will dig into the code base and improve the documentation.
这些人将会深入研究基础代码并相应改进文档。
Finally, and most important, don't test the whole code base at once.
最后,也是最重要的,就是不要一次测试整个代码基。
Layered diagrams are a powerful way to initially explore a code base.
在一开始探索代码基时可以使用层次图这一强大的工具。
It is precisely this weakness that creates maintenance problems in a code base.
恰恰是这个缺点带来了代码基中的维护问题。
Serialization formats can be the most fragile and least robust parts of a code base.
串行化格式可以说是代码基础中最脆弱、健壮性最差的部分。
Most development projects do not start from scratch, but attempt to use an existing code base.
大多数开发项目并不是从零开始的,而是尝试使用一个已存在的代码基础。
The smaller a code base, the easier it is to understand and maintain.
代码基越小,它就越容易被理解和维护。
Even if you have a large, untested legacy code base, start writing tests for it now.
即使您有一个大规模的未经测试的遗留代码基础,现在就开始为它编写测试吧。
They are unable to maintain a unified code base across multiple team members, releases, or locations.
他们无法在多团队成员,多产品或多地点之间维持统一的代码基础。
Is there a way to compare an existing diagram with a code base that has changed?
有没有什么办法可以比较现有的图表和改变后的代码基呢?
The complexity of the existing code base has resulted in some inconsistent behaviors across different browser families.
现存代码基础的复杂性导致了在不同浏览器家族中不一致的行为。
However, the more mature a project and its code base, the better the documentation tends to be.
不过,一个项目及其基础代码越成熟,那么文档也就越好。
Other changes include OJWC 1.1 release, significant updates to the CDC code base, and mobile services integration.
其他变化还包括OJWC 1.1的发布,CDC基础代码的大幅更新以及移动服务的集成。
Rebuild the schema and code base, preferably from versioned threads in the source repository.
最好是从被版本化的资源存储库中重新构建计划(schema)和代码基础。
Maintaining an aging code base, AND writing a new system, is going to be a huge drain on your resources.
维护老化的代码基础,并且编写新的系统,将会耗尽你的资源。
While services are good and can make your applications more flexible, they also increase the complexity of your code base and testing strategy.
尽管服务很好,它能够使你的应用更灵活,但它也增加了你代码基础和测试策略的复杂性。
Such classes usually become central to a code base either as Facades or utility classes.
这些类通常会成为代码基的中心,就像Facades或工具类那样。
Out of the box, CheckStyle can run over 120 rules on a code base.
CheckStyle可以在代码基上运行 120 多个规则。
Therefore effective regression testing is a key enabler for evolutionary development because we're adding new functionality to the code base all the time.
因此,有效的回归测试是进化开发的重要推动者,因为我们一直都向代码基础中添加新功能。
CPD, which is part of the popular open source static analysis tool PMD, reports the number of duplicate lines in a code base.
CPD是流行的开源静态分析工具pmd的一部分,它报告代码基中重复行的数量。
I often stand on the "interface soapbox" because it is often the best way to keep the code base flexible and have some structure at the same time.
我更倾向于接口,因为这一般是保持基础代码既具有一定的结构,又具有一定的灵活性。
Our bundled portlets are a great starting point for a portal deployment. They also serve as a large code base of examples from which you can glean patterns on how to write portlets.
附送的门户单元既可以作为使用者开发的一个基础起点,也是一个大规模关于门户单元编程实现的示例代码库。
Improving the maintainability of a large legacy code base can be very difficult, especially where there is no layering or identifiable structure.
提高大型代码基底的维护性可以是十分困难的,特别是在没有分层或者可识别结构时更是这样。
For example, you can group projects that have similar requirements or objectives, such as all projects that relate to a particular code base.
例如,可以将具有类似要求或目标的项目分为一组,例如,与特定基本代码相关的所有项目。
The publisher policy file specifies assembly redirection and code base settings, and uses the same format as an application configuration file.
发行者策略文件指定程序集重定向和基本代码设置,并使用与应用程序配置文件相同的格式。
The true challenge of this project was to take the existing reference counting system and move it over to the mark and sweep model in the existing code base without breaking old content.
这个项目真正的挑战在于替换:必须在已有代码基础上,把引用计数系统整个换成标记-扫描系统,而完全不破坏过去的内容。
Unreachable code should not be part of a code base.
执行不到的代码不应当成为代码基的一部分。
Code base: The code should be stored in some kind of source control repository.
基本代码:该代码应存储在某类源代码管理存储库中。
The measure for finding duplicated code is to search for code duplication within classes and among other classes in the code base.
查找重复代码的度量方法是在代码库中的类的内部和其他类之间搜索代码重复。
To salvage code from an existing legacy code base, you first have to locate that code and determine its worthiness for reuse.
要从现有遗留代码库收集代码,首先必须找到这些代码并确定其重用价值。
应用推荐