The system design, hardware design, software design are discussed, especially the client section is described in detail.
本文论述了系统设计、硬件设计、软件设计，并对远程客户端的设计进行了详细介绍。
In this section, you will configure the required resources for the application client project so that it can contain the server resources.
在这个部分中，您将为这个应用客户端项目配置必要的资源，这样它才能包含这个服务器资源。
In this section, you will configure the test application client project for run time.
在这个部分中，您将为运行时配置这个测试应用客户端项目。
According to the file, you can write some client code to retrieve this information from the SOAP fault section.
根据这个文件，您可以写一些客户机代码来从SOAP故障部分检索这些信息。
We will use this in our next section to generate a client.
在下一小节，我们将使用它生成一个客户机。
You can download the full source code of the PHP client application in the download section below.
可以在下面的下载部分下载PHP客户机应用程序的完整源代码。
The next section discusses how a message is received by the subscribing client.
接下来的部分将讨论订阅客户端是如何接收消息的。
The authentication code is now ready, so you will create the test client project in this section.
鉴定代码现在已经准备好了，因此您将在这个部分中创建这个测试客户端项目。
This section lists the compatible client and server versions.
本部分列出了兼容的客户端和服务器版本。
The full code for this agent as well as for the client are available for download from the Downloads section.
如需获得此代理的完整代码及客户机的完整代码，请从“下载”一节下载。
For more details about the benefits of client optimization, see the Resources section of this article.
有关客户端优化的收益的更多信息，请参阅本文的参考资料部分。
Start a server on a convenient host and verify its accessibility with a conventional VNC client; the Resources section will help you with this, if you're not already familiar with VNC operation.
在一台方便的主机上启动一个服务器，利用一个传统的vnc客户端检验它的可访问性；如果您还未熟悉VNC操作，那么参考资料部分将在这一方面帮助您。
The Resources section contains a link to a tutorial that describes how to use client optimization.
参考资料部分包含一个教程链接，该教程介绍如何使用客户端优化流程。
You must have already created the server key store and exported the server's public key certificate using the commands in the server section above before creating the client trust store.
在创建客户机信任存储之前，必须已经使用上面服务器部分中的命令创建服务器密钥存储并导出服务器公钥证书。
The code needed to do this is fairly standard; you can download the full client code from the Resources section.
完成这个工作所需要的代码是相当标准的；您可以通过参考资料 小节下载完整的客户机代码。
We include code snippets here, but we suggest you download the completed client and the WSDL file (see the download section).
这里提供了一些代码片段，建议下载完整的客户机和WSDL文件(请参阅下载部分)。
This section describes how to develop a client application that you can use to call the module you have just completed.
此部分描述如何开发可用于调用刚才完成的模块的客户端应用程序。
For a list of all server and client utilities, see the Resources section.
有关所有服务器和客户端实用工具的列表，请参阅参考资料部分。
Listing 4 shows the section of this plan that sets up EJB for remote CORBA client access.
清单4显示了该计划文件的一部分，设置EJB以供CORBA客户机访问。
This section describes the steps needed to configure DB2 9 client to use the port-forwarding mechanism of SSH.
本节描述配置DB29客户机以使用 SSH端口转发机制所需的步骤。
The complimentary technology of automatic client reroute is discussed in a later section.
自动化客户机重路由的互补技术将在后面的一个小节中讨论。
The expected client interaction with the server is described in section 5.4 of the current APP draft and is excerpted below.
客户与服务器之间的交互的规定在当前APP草案的第5 . 4小节，后面作了一些摘录。
Add the default URL provider and resource definitions, as described in the previous section, to the application client EAR using the ACRCT.
按照上面的讲解，使用ACRCT向应用程序客户端ear添加默认url提供程序和资源的定义。
The sample bean follows the model explained in the Common Client Interface section.
样例bean按照在通用客户端接口部分中说明的模型而建立的。
This transaction attribute is used in the Client Orchestration transaction strategy described in this article's next section.
这个事务属性应用于本文下一部分将要讨论的Client Orchestration事务策略。
In this article, you only look at the client code, though the supplied download (see the download section) includes both client and server code along with Ant build files for all the examples.
在本文中，我们将仅讨论客户机代码，不过提供的下载(请参见下载部分)包括了所有示例的客户机和服务器代码以及Ant构建文件。
In this section, you will develop a simple Web client application that runs in the WebSphere Web container.
在此部分，我们将开发在WebSphereWe b容器中运行的简单Web客户机应用程序。
In next section, learn how to write an Ajax client for this RESTful Web service.
在下一个部分中，了解如何为这个基于REST的Web服务编写Ajax客户端。
You can put some of your deployed code into an EJB section, some into a Web section, and some into a client code section.
您可以将部分已部署的代码放进EJB部分、部分放到Web 部分、部分放到客户机代码部分。
You will expand this section in the next step to build a client connecting to the pureXML services.
我们将在下一步对这一小节中的内容加以扩展，构建一个连接到pureXML服务的客户机。
应用推荐