If an application running on the server detects a problem, it can post an alert. This alert is visible both on the server and on any client computer running the monitoring tool.
如果一个运行在服务器上的应用程序发现了一个问题，它可以发出一个警报，这个警报对本地服务器和正在运行着监测工具的任何客户端电脑上都是可见的。
The server end of the socket is created on the machine where the server application is running and given a port, and it then listens on this port for a connection from a client application.
套接字的服务器端是在运行服务器应用程序的机器上创建的，服务器应用程序获得一个端口并在该端口上侦听来自客户端应用程序的连接。
Each client application has its own tolerance to inconsistencies provided by a server, but in all cases it should be aware of the consistency level that the server application provides.
每个客户端应用对服务器造成的不一致性都有自己的耐受力，但在任何情况下，客户端应用都应该知道服务器应用提供的一致性水平。
The application server USES the client identity from the assertion to run the code on the target server.
应用服务器使用断言中的客户机标识，以便在目标服务器中运行代码。
When creating the project, the server tools will automatically detect that the new application client project has been added to the EAR project and will prompt for repairing the server configuration.
在创建这个项目时，服务器工具将自动地检测到新的应用程序客户机项目已被添加到EAR项目并提示您修复服务器配置。
With this new feautre, the client driver transparently retrieves data in large chunks so that application requests are satisfied without a round trip to the server (like a server cursor).
有了这个新特性，客户机驱动器透明地检索大块的数据以满足应用程序请求，而无需往返服务器（比如服务器游标）。
You can mix an operation system, application server and development tools for both the server and the client side.
服务器端和客户端可以使用不同的操作系统、应用服务器和开发工具。
Therefore, when an application server (or client) opens an SSL connection to a server, it isn't ensuring that the server is really the intended server.
因此，当应用服务器(或客户端)打开到服务器的SSL连接时，它并不能确信该服务器就是希望使用的服务器。
In addition to establishing interaction patterns between services, the application of client-server also supported separation of services into easily understood client and server roles.
除了在服务间建立交互模式之外，客户机-服务器应用程序服务器还支持将服务划分为易于理解的客户机和服务器角色。
By optimally distributing the load across both client and server, users benefit from improved system response and an application performance boost due to better server resourcing.
通过跨客户机和服务器最优地分配负荷，用户就能受益于改进后的服务器资源分配所带来的系统响应和应用程序性能的增强。
It contains configurable channels that transport the data between the client and server and can run on a J2EE application server.
它包含一些可配置通道并能够运行在一个J2EE应用服务器上，这些通道用来在客户端与服务器间传输数据。
This URL assumes that the client is running on the same machine as the server, and that the application server HTTP listener is listening on port 9081.
这个URL假设客户机和服务器运行在同一台机器上，而且这个应用服务器的HTTP监听端口为 9081。
This URL assumes that the client is running on the same machine as the server and that the application server HTTP listener is listening on port 9081.
这个URL假设客户机和服务器运行在同一台机器上面，而且这个应用服务器的HTTP监听端口为 9081。
AP_REP is the reply that the application server gives to the client to prove that it really is the server the client is expecting.
AP _ REP是应用服务器对客户机的回复，用于证明它就是客户机所期待的服务器。
An application server is a generalized server that exposes business logic to client applications through various protocols, possibly including HTTP.
应用程序服务器是广义上的服务器，通过各种协议，其中可能包括HTTP协议，来向客户机应用程序公开业务逻辑。
The link from WebSEAL to the Web server must use client certificate authentication, and the same must be true for the link from the Web server to the application server.
从WebSEAL到Application Server的链接必须使用客户证书认证，同样的，从Web服务器到应用程序服务器的链接也必须使用客户证书认证。
The logic in a CustomService is executed during server startup and can activate an MBean without requiring some external application client to make a request to the server.
在启动服务器时CustomService中的逻辑被执行并且可以激活MBean而无需某个外部的应用程序客户机向服务器发出请求。
With this information in hand, the application server generates an HTML page, which is relayed to the client by the Web server.
得到这些信息之后，应用服务器生成一个html页面，这个页面由Web服务器转发给客户机。
WebSphere Application server doesn't need to know anything about the standby machine, since the high availability and client reroute features are supported on the DB2 server side.
WebSphereApplication Server不需要知道有关备用计算机的任何信息，因为在DB 2服务器端支持高可用性和客户端重新路由功能。
To create a trusted network path from the Web server to the application server, you configure the application server Web container SSL configuration to use client authentication.
要创建从Web服务器到应用服务器的可信网络路径，需要配置应用服务器Web容器SSL配置以使用客户机身份验证。
WebSEAL must be configured to use SSL to communicate with WebSphere application server and that SSL configuration must include a client certificate known only to the application server Web container.
必须把WebSEAL配置为使用ssl与websphereApplication Server进行通信，而且该SSL配置必须包含只有应用服务器We b容器才知道的客户机证书。
The Web server for Application Server must have the signing certificates for the WebSEAL server's client certificate.
用于Application Server的Web服务器必须有用于WebSEAL 服务器的客户证书的签名证书。
Client applications that access the MDM server through Web services or RMI, and successfully authenticate to the application server, are given the role of ServiceConsumer.
通过Web服务或RMI访问MDMServer并成功通过应用服务器认证的客户机应用程序，将被授予ServiceConsumer角色。
This article has shown how to use an embedded database engine and Web server in an Ajax-enabled Web application where the client and server reside on the same host.
本文展示了如何在一个支持Ajax的Web应用程序中使用嵌入式数据库和Web服务器，其客户机和服务器位于同一台主机上。
You must configure WebSEAL to use SSL to communicate with WebSphere application server and that SSL configuration must include a client certificate known only to the application server Web container.
您必须配置WebSEAL以使用ssl来与WebSphereApplication Server进行通信，而且该SSL配置必须包含只对应用服务器We b容器已知的客户端证书。
When a DB2 HADR takeover occurs, WebSphere Application server re-establishes its connection, leveraging the DB2 Automated Client Reroute feature automatically to the standby HADR server.
当DB 2HADR接管发生时，WebSphereApplication Server将利用DB 2自动客户端重新路由功能自动重新建立与备用HADR服务器的连接。
This is a widely-used style that supports the physical separation of client-side processing (such as a browser) and server-side processing (such as an application server that accesses a database).
这是一个广泛运用的方式格，它支持客户端处理(比如浏览器)和服务器终端处理(比如一个访问数据库的应用程序服务器)的物理分离。
This means that the Web server keeps the connection open with the Web client and issues the request once the next available application server slot is freed.
这意味着Web服务器要保持与Web客户机的连接，并在应用服务器空闲时发出请求。
When security is enabled, the InfoSphere MDM Server application client must authenticate itself to the application server in order to access InfoSphere MDM Server.
当启用了安全性时，InfoSphereMDMServer应用程序客户机必须经过应用服务器的验证才能访问 InfoSphere MDM Server。
WebSphere Application Server uses the ORB to facilitate client/server RMI communication, as well as to communicate between components.
WebSphereApplication Server使用ORB促进客户端/服务器RMI通信，以及进行组件之间的通信。
应用推荐