Politicians in the U. S. say BP should be using all its resources to stop the spill and clean up the Gulf, not rewarding shareholders.
美国政客说英国石油公司本应使用所有资源以停止漏油并清洁墨西哥湾，而不是回报其股东。
Including loans for advanced vehicle technologies, the Department has committed financing to support 27 clean energy projects that will create or save more than 60,000 jobs across the U. s.
这其中就包括可以促进在汽车科技进步的贷款，能源部承诺要下拨款项支持27个清洁能源项目的建设，从而可以在全美范围内创造或保留超过60,000个工作机会。
This will hobble the development of cheaper sources of clean energy, delaying the much-needed expansion of clean energy markets and increasing costs for U. S. consumers.
这将阻碍廉价清洁能源资源的开发，延迟迫切需要的清洁能源市场的扩大，并且会增加美国消费者的支出。
U. s. officials had expected the discussions to focus more on cooperation in related areas of energy efficiency, green buildings and clean-burning fuels.
美国官员期望会谈集中讨论能源效率、绿色建筑以及清洁燃料等相关领域。
More and more people have gained access to clean water and sanitation, improving health and income.And according to the U.
越来越多的人已经获得了得到干净水和卫生设施的机会，不断改善健康和收入。
He is accompanying 16 U. s. businesses on a trade mission to sell American clean energy products and services.
薄希金和16家美国公司此行的目的是向中国出售美国清洁能源产品和服务。
The re-bar end used for electroslag welding should be straight, flat and clean free of U-shaped, bruising, concave and convex, bending or distorted deformations.
电渣压力焊焊接使用的钢筋端头应平直、干净，不得有马蹄形、压扁、凸凹不平、弯曲扭曲等严重变形。
Abu Dhabi is the Capital of U. A. E. it's a clean and tidy city with lots of tall buildings.
阿布扎比是阿联酋的首都，这是个非常干净整洁的城市，到处是高楼大厦。
Orville Schell's commentary in Time magazine this week reminds us that collaboration on clean energy and greater efficiency offers a real opportunity to deepen the overall U. s.
夏伟(Or ville Schell)在本期《时代》周刊杂志中的评论中提醒我们，在清洁能源和提高效益方面的协作为深化美-中整体关系提供了一个真正机会。
Sweden has about 3500 clean technology companies, bringing its total receipts of orders for about 140 billion U. s. dollars.
瑞典拥有大约3500家清洁技术公司，其订单带来的总收益约为140亿美元。
Zoi adds that developing the electric car and other clean-energy industries will also help cut U. S. dependence on foreign oil and put the brakes on climate-changing carbon pollution.
佐伊补充说，研发电动车和其他清洁能源工业，将有助于减少美国对外国石油的依赖，并且遏制造成气候变化的碳污染。
Plastic foam is difficult to recycle unless it is kept clean and separated from other types of plastics--so many plants in the U.
泡沫塑料很难回收，除非它仍然干并且和其他类型的塑料分离，所以美国的许多回收站并不接受它。
Plus, a stronger U. S. economy, with its financial players having clean balance sheets, will become a safe haven for capital.
另外，一个强健的美国经济随着其金融市场上的玩家清空了资产负债表，将变成资本的安全天堂。
And one of the ways we can do this is by strongly supporting and funding the recently-established U. S. -china Clean Energy Research Center.
而且我们能够做到这一点的办法之一是大力支持和资助最近成立的美中清洁能源研究中心。
And they will continue to deepen and broaden bilateral cooperation through the U. s. -china Climate Change Working Group, the U. s. -china Clean Energy Research Center, and other efforts.
双方将通过中美气候变化工作组、中美清洁能源研究中心以及其他努力继续深化和拓展双边合作。
In the U. S., the pollution from older wastewater treatment plants and the efforts of environmental advocates spurred passage of the Clean water Act.
在美国，由于落后的污水处理厂排出的污染以及环保拥护者的努力，共同推动了“清洁水法”法案的通过。
Printing effect is good, clean appearance, using original ink U. S. imports of foreign technology, the vacuum processing quality and stability!
打印效果好，外表光洁，采用原装美国进口墨水、国外真空技术处理质量稳定！
China says developed countries such as the U. S. have a historical responsibility to pay for the clean-up because they produced most of the carbon already in the atmosphere.
中国说，美国等发达国家有付这笔钱的历史责任，因为目前大气层中的大部分碳都是它们制造的。
That was during the clean-up phase of a decade-long savings-and-loan meltdown that wound up costing U. S. taxpayers $170 billion to $205 billion, after adjusting for inflation.
在经历了大清理时期，长达十年的储蓄和贷款都化为乌有，在调整通货膨胀之后，美国纳税人1700亿到2050亿美元的钱就这样消失了。
The U. S. green card, by contrast, is an almost automatic path to becoming American (after five years and a clean record).
而美国绿卡在其内涵上来说就像是一个让你成为美国人的道标(5年守法的留美经历)。
Thee Environmental Protection Agency issued a rule implementing the Clean Power Plan in 2015, but the U. S. Supreme Court stayed the enforcement of the rule pending legal challenges.
2015年环境保护署颁布实施清洁能源计划的法令，但美国最高法院却坚称此项法令还有待裁定。
Thee Environmental Protection Agency issued a rule implementing the Clean Power Plan in 2015, but the U. S. Supreme Court stayed the enforcement of the rule pending legal challenges.
2015年环境保护署颁布实施清洁能源计划的法令，但美国最高法院却坚称此项法令还有待裁定。
应用推荐