Give the gift of your service - wash cars, give a massage, babysit, clean a house, mow lawns, etc.
把你的服务当做礼物——洗车、按摩、看孩子、打扫房间、整理草坪等等。
I can sew too, clean a house, iron. I learned to do all those thing, I just have't had the chance to do it for anyone.
我也懂缝衣，打扫，熨衫，家头细务我样样精。只是从没有机会为别人做。
The house needed a good clean.
这房子需要彻底打扫。
What this house wants is a good clean.
这房子需要好好打扫一下。
The house is in need of a thorough clean.
这房子需要来个大扫除。
She does a lot of housework, such as cooking, washing and keeping the house clean and tidy.
她做了很多家务，如做饭、洗衣服和保持房子干净整洁。
You should pick up a bucket and a mop to clean the house.
你应该拿一个水桶和一个拖把去打扫房间。
A clean house is a sign of a misspent life.
一间干净的房子是一个浪费的人生的标志。
Ms.Gates arranged to have a maid clean her son's house, and made sure he had clean shirts for his big meetings.
盖茨的母亲安排了一个女佣打扫儿子的房子，保证他在参加重大会议时有干净的衬衫可以穿。
It was a tiny little house, but everything in it was so clean and neat and elegant that it is beyond description.
这是一个非常小的房子，但是所有里面的东西都非常的洁净，整齐并且典雅的无法形容。
I'll agree it's nice to have a sparkling clean kitchen and a perfectly tidy house, but it's not necessary.
我同意，有一个干净铮亮的厨房和一个完美整洁的房子是不错，但那不是必不可少的。
It's a simple way of keeping your house clean, and I recommend it heartily.
这是保持你房子清洁的好方法，我衷心地推荐这个方法。
So, if a clean house is a happy house, where do we start?
那么，如果一间干净的屋子就代表一个幸福的家，我们要从哪里开始？
UBS brought in a new CEO to clean house but is still struggling with the legacy of huge credit-crunch losses and Revelations it helped U.S. clients evade taxes.
瑞银集团更换了新的CEO来清理内部。目前正应对由信用紧缩带来的巨大历史亏空以及暴露出来帮助美国客户逃税的问题。
I always stressed the reasons for having a clean house over complicated chore charts.
我常常强调拥有一个干净的屋子的原因超过复杂的家务清单。
Dust and dirt soon accumulate if a house is not clean regularly.
房屋不经常打扫，尘土很快就越积越多。
You know how it happens, the very week that I make a grand post about how I clean my house…
你清楚这件事是怎么发生的，上周我才写过一篇博文关于我怎么清理的我房屋……
If they didn't clean out the house, I have to ask them to sign a waiver stating that everything left inside can be disposed of.
如果他们没有清理好房子，我就得叫他们签一个免权条约，任何留在屋子里的东西都可以被清理掉了。
Sometimes the best way to tackle stress is to clean house and get organized. Set up a new email filter, organize your paperwork, clean the clutter off your desk, or something along those lines.
有时候，处理压力的最好方式就是打扫下房间，重新布置，安装一个新的邮件过滤器，整理你的文档，整理下你凌乱的桌子一类的事情等。
Women would all be supermodels, yet they would miraculously find the time to fly home every evening, make him a feast for dinner, put the washing in, and clean the house.
女人都会是超级名模，然而令人惊奇地，她们会挤出时间飞驰回家为他准备丰盛的晚餐，花时间清晰浸过的衣服，还打扫屋子。
Why not consider hiring a housekeeper to come in and clean your house once a week?
为什么考虑雇以为一个家庭保姆来每周给你打扫打扫屋子呢？
I consider having guests as the number one motivator to do a top-to-bottom house clean, organizing and project-completer. You want you space to look its best, no?
我常常把要招待客人看做彻底打扫房间，整理和完成一些装饰的的最大动力，你肯定想让你的房子看起来一直都很棒，对吗？
With a new OS update coming, this is the perfect opportunity to clean house.
新的操作系统更新来了，这是一个大扫除的好时机。
Maybe you just watched a marathon of "Hoarders" and you're feeling like it's time to clean house.
或许你刚看了“囤积者”的马拉松，你感觉可能是时候清理房间了。
Keep Your Home Tidy - Maybe you don't subscribe to Feng Shui, but disorganized people often have a worse memory than those who keep their house clean.
保持家里整洁——也许你不认同风水，但是相比于那些家里整洁的人，杂乱无章的人总是记忆力更坏。
Maybe you just watched a marathon of “Hoarders” and you're feeling like it's time to clean house.
或许你刚看了“囤积者”的马拉松，你感觉可能是时候清理房间了。
Maybe you just watched a marathon of “Hoarders” and you're feeling like it's time to clean house.
或许你刚看了“囤积者”的马拉松，你感觉可能是时候清理房间了。
应用推荐