• We cannot acknowledge your claim for damage due to defective packing.

    我方无法承认公司对于包装欠缺作的损坏赔偿索赔

    www.whjzy.net

  • A claim for damage will be filed on us together with your surveyor’s report as evidence.

    具体索赔要求随同公证行的检验报告一起提交我方

    www.chinadaily.com.cn

  • NEW YORK. The Chicago federal appeals court that denied an artist’s rights claim for damage to a work made of living wildflowers has refused to rehear the case.

    艺术新闻报纽约报道——美国芝加哥联邦上诉法院拒绝复审一个艺术家诉讼案件,他采用生命野花作品遭到破坏要求索赔

    article.yeeyan.org

  • We have received your letter of October 1, the photographs, and the Claim for Damage No. DC-315.

    我方收到贵方十月一日信函照片DC-315号订单货物索赔

    http://wsb.gxibvc.net

  • Due to the fact that you urged quick delivery, we were not able to use the special packing. We, therefore, cannot accept your claim for damage.

    由于方催促迅速交货我们未及使用特殊包装因此我方无法接受索赔申诉

    www.szdave.com

  • In another word, the essence of the claim for damage compensation is the limitation of legal personality and limited liability.

    损害赔偿请求权本质一定意义上来说是对公司法律人格有限责任一定限制

    dict.cnki.net

  • The subordinative company's claim for damage compensation is one of the damage compensations.

    从属公司损害赔偿请求权的本质损害赔偿一种

    dict.cnki.net

  • If a claim for damage as described in this Clause is lodged by a third party against one of the parties, the latter party shall forthwith inform the other party thereof in writing.

    如此条款赔偿声明第三方买卖任何一方立即书面形式通知一方

    www.zjfzyw.com

  • We will not accept any claim for damage or missing items if the outer packing is not broken.

    包裹外包装破损,内丢失破损负责赔偿

    yydgy.com

  • THDEX will not accept any claim for damage or missing items if the outer packing is not broken.

    包裹外包装破损,内丢失破损,本公司负责赔偿

    www.ht51.com

  • Part four expounds limitation of actions of claim for damage.

    第四节主要论证缺陷医疗器械侵权责任免责条件。

    www.fabiao.net

  • THDEX will not accept any claim for damage or missing items, which were not in the description of contents on shipping label.

    运单标明的物品损坏以及丢失,本公司负责赔偿

    www.ht51.com

  • TE will not accept any claim for damage or missing items, which were not in the description of contents on shipping label.

    运单标明物品损坏以及丢失,本公司负责赔偿

    www.thatexpress.com

  • Vessel owner's claim for stevedore damage if any at discharge port is to be settled between Stevedore and Owners directly.

    卸货船东搬运工提出装卸损伤索赔搬运工船东直接处理

    www.0717zx.com

  • The insurance company refuse to settle his claim for storm damage.

    保险公司拒绝解决风暴损失索赔

    www.jukuu.com

  • You are entitled to claim for the damage on the express delivery company if it's caused in transportation.

    由于运输问题,你们可相快递公司进行索赔

    www.tianya.cn

  • Your claim for the damage is to be filled with the insurance company.

    保险公司方的损失给予赔偿

    dj.iciba.com

  • Consumers may claim compensation for damage suffered as a result of the mailed goods and may claim reimbursement of necessary expenses for handling the mailed goods.

    消费者请求偿还寄送所受之损害处理寄送物所支出必要费用

    tr.bab.la

  • The second meaning is object of ownership including both material property such as estate and chattel and intangible property such as patent and claim of compensating for damage.

    第二所有权客体它既包括有形财产不动产动产,又包括无形财产专利权损害赔偿请求权

    dict.cnki.net

  • Nothing in this Endorsement shall be construed as affecting the right of the Company in the name of the Insured to prosecute for its own benefit any claim for indemnity or damage.

    注明看作保险人为争取自己利益就某些损失赔偿所提出索赔,从而影响公司权利

    danci.911cha.com

  • We have to lodge a claim against you for damage in transit.

    保险公司方的损失给予赔偿

    dj.iciba.com

  • But the potential damage claim for making a duff rating would be so large that agencies might either be driven out of business or made excessively cautious by the threat of legal action.

    但是做出欺骗性评估赔偿应该巨额的,这样评估机构不会受利益驱使而从事活动也不会因为法律威慑过分小心

    www.ecocn.org

  • We have to lodge a claim against you for the damage of the goods.

    我们货物受损一事提出索赔

    news.wenxue24.com

  • Finally, the claim of compensating for divorce damage should be submitted by the spouse without fault.

    离婚损害赔偿过错方提起。

    www.fabiao.net

  • For the damage claim example this might include the policy for the claim, the driver name, the location of the damage, etc..

    对于损害索赔可能包括适用这个索赔策略驾驶人姓名发生损害位置等等

    www.ibm.com

  • So for a damage claim, the name of a case might be: Damage Claim 2010-20.

    对于损害索赔案例名称可以Damage Claim2010-20

    www.ibm.com

  • Can I claim payment for him for the damage?

    受到的伤害要求赔偿吗?

    free.dlzj219.zxxk.com

  • Can I claim payment for him for the damage?

    受到的伤害要求赔偿吗?

    free.dlzj219.zxxk.com

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定