Then one Christmas I received a surprise gift—a large, beautifully made wooden chest.
后来，有一年圣诞节，我收到了一份惊喜礼物———个制作精美的大木箱。
I think Father Christmas is fantastic!
我觉得圣诞老人了不起！
Around Christmas I searched for a single-fathers group on Craigslist. I even placed an AD.
圣诞节前后我在Craigslist网站搜索一个单亲爸爸小组，甚至都贴出了广告。
Each Christmas I make another host of heavenly angels but these are much simpler than the sewn ones.
每一个圣诞节我会做许多天使，那些天使比缝制的天使要简单许多。
Last Christmas I took my own family camping in Kenya and I honestly can't think of a better way of spending time with your kids.
去年的圣诞节，我带齐家人去肯尼亚露营。坦白说，我真的想不出一个更好的方法来和孩子一起消遣。
In the week after Christmas I signed a few more bills and appointed Roger Gregory to be the first African-American judge on the Fourth Circuit Court of Appeals.
圣诞后的那个星期，我又签署几个议案，并任命罗杰·格雷戈里为第四上诉法院的第一位非裔法官。
I felt a slight tightening on my hand and for the first time that Christmas I felt I would survive my ordeal, and for the first time in a long time, I wanted to.
我感到被我握住的手也微微地握紧了我的手，那个圣诞节以来，我第一次感到自己能克服一切病痛，也是有生以来第一次强烈地想要克服一切病痛。
Challenged on whether she thought he was working too hard, Miss Blears added: "Well, at Christmas I was delighted when he took two weeks off, had a holiday with his family.
布利尔斯在被问及是否认为布朗工作过于投入时，她说：“令人高兴的是，圣诞期间他休了两周的假，与家人一起过节。”
"Afterwards, he invited me to come see his home movies of the trip," he recalls, "so right after Christmas I flew up to Providence, Rhode Island, where he teaches at Brown University."
他说：“随后，他邀请我看了家里拍摄的那次美国之旅的电影。”圣诞节一过，我就飞去罗得岛州，也就是他在布朗大学教书的地方。
My children want me with them for Christmas Day, but I can't face it.
我的孩子们想让我和他们一起过圣诞节，但是我感到无法做到。
我出生在圣诞节。
For Christmas my brother and I got new underwear, one toy and one book.
作为圣诞礼物，我弟弟和我得到了新内衣、一件玩具和一本书。
I saw them at Christmas but haven't heard a thing since then.
我在圣诞节见到过他们，但之后没听到过什么消息。
I can remember the thrill of not knowing what I would get on Christmas morning.
我记得，在不知道圣诞节早上会收到何种礼物时自己的激动心情。
Your mama and I are going to miss you at Christmas.
我和你妈妈在圣诞节会想你的。
On Christmas morning, I woke up and called for Marley.
在圣诞节的早晨，我醒来，接上马利。
That was the Christmas that I learned about the magic of believing.
就是在那个圣诞节里，我学会了相信的魅力。
我会收到圣诞礼物。
Christmas was coming. I wanted a pony.
圣诞节快到了。我想要一匹小马。
If he is going to be at your Christmas party, I just won't come.
如果他要参加你的圣诞晚会，我就不来了。
Although I didn't enjoy the Christmas dinner at home, I got much more pleasure.
我虽然没能尝到家里的圣诞晚餐，但收获了更多的乐趣。
我有很多圣诞礼物。
The holiday without a Christmas dinner wasn't the one I expected.
没有圣诞大餐的假期并不是我所期望的。
I am sitting around the Christmas tree.
我正坐在圣诞树旁。
I have never seen a Father Christmas.
我从没见过圣诞老人。
I gave her a surprise on Christmas Eve.
我在圣诞节前一天给了她一个惊喜。
Hello, how are you? I am the reindeer for Christmas!
你好吗？我是代表圣诞节的小鹿呀！
Father and I went to choose a Christmas tree today.
我和父亲今天去选购了一棵圣诞树。
I am going to wait for Father Christmas.
我要等着圣诞老人来。
I am going to wait for Father Christmas.
我要等着圣诞老人来。
应用推荐