A permanent cure will only be effected by acupuncture, chiropractic, or manipulation.
只有针灸、按摩或推拿术才能实现永久的治愈。
She sought chiropractic treatments for a neck injury and helped nurse a priest dying of cancer.
她为一名脖子扭伤的人尝试了手疗法还帮助照顾一名癌症晚期的牧师。
So they’re staying away from things like medication, prescription drugs or surgery. They’re pursuing things like acupuncture, chiropractic adjustment, massage, things like that, which is interesting.
他们认为最有效的方法不是采用药物、处方药或手术等治疗方法，而是采用针灸、脊椎指压矫正、按摩等治疗方法，这个结果很有意思。
Data from the British Chiropractic Association says 32% of the population spends more than 10 hours a day seated.
英国脊椎按摩协会的数据显示，32%的人每天有超过10个小时的时间是坐着的。
A chiropractic office in Lapeer County's Deerfield Township allows creativity when it comes to payment.
拉皮尔县的一家按摩所，在接受客户支付方式上，颇有创造力。
So, if you have subluxations, you could be a good candidate for chiropractic care.
如果您有一些脊椎半脱位的情形，最好趁早做好脊椎保健。
I've used theraband and exercise therapy with patients for the past 14 years along with chiropractic extremity adjusting protocols and have saves many patients from surgery.
在过去长达14年的时间里，我已经将赛乐弹性阻力训练应用于有脊椎尾端调整协议的患者，并使很多患者免于手术。
If the problem is not resolved within several weeks, patients are sometimes offered manipulation therapies including chiropractic, osteopathy or physiotherapy.
如果问题在几周内没有解决，病人有时会被给予推拿治疗，如按摩，骨疗或理疗。
A permanent cure will only be effected by acupuncture, chiropractic or manipulation.
只有针灸、脊椎指压治疗或者推拿术才能实现彻底治愈。
Tim Hutchful, a registered chiropractor and member of the British Chiropractic Association, said women looking to stave off back pain should try to keep their head and ankles in line.
注册脊椎按摩师、英国脊椎治疗协会的成员蒂姆·哈区福称，想要预防背痛的女性可以试着将头部和脚踝保持在一条直线上。
An ergonomically agreeable desk and work environment can also improve our health - but if you buy the wrong chair, you might as well start saving now for those chiropractic visits.
一张符合人体工程学的桌子以及良好的工作环境能够增进我们的健康，但如果你选择了一把错误的椅子，那你最好现在就开始省钱去接受脊柱按摩疗法吧！
Tim Hutchful, a registered chiropractor and member of the British Chiropractic Association, said women looking to stave off back pain should try to keep their head and ankles in line.
英国脊椎治疗协会会员兼注册按摩师蒂姆·哈曲福称：女性想要避免背痛的话应该试着将头和膝盖保持在一条直线上。
By promptly seeking the care of a chiropractic physician, you can prevent a condition from becoming chronic.
通过尽快求助于脊神经医生，你可以防止目前的症状继续恶化而成为困扰终生的慢性病。
Your 'posture profile' can identify whether you will suffer from aches and pains in later life, the British Chiropractic Association has said.
英国脊椎治疗协会表明，从“侧面站姿”就能判断你是否会在以后遭受背痛折磨。
The physical benefits of chiropractic are similar to those of yoga.
脊神经疗法对身体的益处与瑜伽相似。
'Sleepingon your front - lateral sleeping - is the worst possible position you can sleep in from a musculoskeletal point of view,' says Rishi Loatey of the British Chiropractic Association.
英国脊椎治疗协会的里希·劳特指出，从肌肉骨骼学的角度来看趴睡可能是一种最糟糕的睡姿了。
And a complimentary medicine way Chiropractic would be inviable to have Reiki around 'cause it really adds power to once the spine is align, Reiki helps that alignment to set in even stronger.
作为脊椎指压疗法的补充治疗，脊骨矫正后使用灵气，能够增加矫正脊椎的力量，能够帮助矫正后的脊椎变得更加坚固。
I am off to a chiropractic appointment, but will be sure to write you explain anything that is figurative when I do. Hopefully this will help in the future.
我最近有约出差，但是一定会写信给你，向你具体地介绍一切。希望这会在未来帮助到你。
Because of the close anatomical relationship between the vertebral arteries and the cervical spine, chiropractic manipulation or neck rotation may traumatize the vertebral arteries in the neck.
因为椎动脉和颈椎的解剖关系密切，按摩或者颈部旋转可以损伤椎动脉。
Chiropractic will help a little.
脊柱按摩疗法会有些帮助。
Much like a chiropractic adjustment in human form, the movement alleviates the stress upon my body and the pain; and so we are grateful for the movement.
就象人类身体产生的自然调整一样，地壳运动减轻了对我身体的压力和痛苦，因此我们对这种运动也非常感激。
We also believe this work will assist in an understanding of the inherent safety of chiropractic adjustments.
我们也相信这项工作将有助于在一个调整的脊骨疗法的固有安全性的认识。
Of course, if you're not under chiropractic care, the best time to start is now!
当然，如果您不是根据整脊护理，最好的时间，现在开始！
Regardless of your age, size or condition, chiropractic care can be helpful.
无论您的年龄、体型或身体状况如何，脊椎保健是有帮助的。
Objective: to observe the clinical curative effect of Fengshi chiropractic therapy for iron deficiency anemia (IDA) in children (weakness of the spleen and the stomach).
目的：观察冯氏捏脊手法治疗小儿缺铁性贫血(IDA)(脾胃虚弱型)的临床疗效。
Perhaps the greatest benefit of chiropractic is that it can be fast acting and ideal for acute conditions.
也许脊神经疗法的最大好处是很严峻的病情通过这种疗法可以获得快速理想的疗效。
We have had the opportunity on two occasions to measure mixed nerve root responses to internal mechanical stimulation and chiropractic adjustments.
我们有两次机会就来衡量混合神经根的机械刺激的反应，以内部调整和脊骨。
There is a preoccupation with outcome and efficiency studies in chiropractic research.
当务之急是一家集科研与成果的脊骨和效率的研究。
Objective: To observe clinical effort of acupuncture plus moxibustion and chiropractic therapy on infantile enuresis.
目的：观察针灸配合捏脊治疗小儿遗尿的临床疗效。
Objective: To observe clinical effort of acupuncture plus moxibustion and chiropractic therapy on infantile enuresis.
目的：观察针灸配合捏脊治疗小儿遗尿的临床疗效。
应用推荐