Chinese time-honored Catering Enterprises have a long history, which is a highlight of city culture.
中国“老字号”餐饮企业历史悠久，是城市文化的一大亮点。
This paper proposes a new method for recognizing Chinese time expression based on the heuristic error-driven learning.
本文提出了一种基于启发式错误驱动学习的中文时间表达式识别的新方法。
In new Chinese time, he once invested new Chinese by enormous warm heart for the transformation construction, but the current political situation put him in once more another layer abyss.
在新中国时期，他曾以极大的热情全身心投入新中国的改造建设，而变动的时局再次将其置于另一重深渊。
I now move to Chinese time-frames and practices of centricity, how a Chinese civilisation is transmitted in its own practices, including non-verbal as well as verbal and textual practices.
现在我将讨论中国在时间构架和实践方面的中心性，中华文明如何以非语言、语言和文本的方式进行各种实践的传递传播。
What time is the Chinese class today?
语文课是什么时候呢？
By the time the Chinese silk trade became important in the world, the Silk Road covered almost 6500 kilometers.
到中国的丝绸贸易在世界上变得重要的时候，丝绸之路已经长达6500公里。
The time and preparation that the Chinese leadership invested in cultivating these personnel may be one indication of a robust carrier plan.
中国领导层在培育这些人员上投入的时间和准备可能是一个强大的航母计划的一个迹象。
Around this time, I started playing in a band with a Chinese man who became one of my best friends in Beijing.
大约在这个时候，我开始和一个中国男人在一个乐队里演奏，他成了我在北京最好的朋友之一。
Besides going on studying Chinese, she shows great interest in Chinese kung fu as well, so she spends her free time on kung fu training with her coaches.
除了继续学习中文之外，她对中国功夫也表现出了极大的兴趣，所以她把业余时间都花在了与教练的功夫训练上。
The number of Chinese tourists to Antarctica has been increasing since 2007. Therefore, it's time the central government took some effective measures to promote responsible tourism.
自2007年以来，前往南极洲的中国游客数量一直在增加。因此，现在是中央政府采取一些有效措施来促进负责任的旅游的时候了。
I hope you cherish the time studying in China and take the initiative to make friends with Chinese people. As that can improve your Chinese language level and help you understand Chinese culture.
我希望你珍惜在中国学习的时间，主动和中国人交朋友。因为这可以提高你的中文水平，帮助你了解中国文化。
By the time the Chinese silk trade became important in the world, the Silk Road had covered almost 6,500 kilometers.
到了中国的丝绸贸易成为世界重要贸易时，丝绸之路已经覆盖了将近6500公里。
Chinese are supposed to shake when they meet for the first time.
中国人第一次见面应该握手。
According to Chinese traditional medicine, start of summer is a key time to moisten the heart.
中医认为，立夏是滋润心脏的关键时刻。
Chinese food has been enjoyed in Western countries for a long time.
中餐在西方国家享有很长的历史。
From the Middle East the Chinese acquired a blue pigment—a purified form of cobalt oxide unobtainable at that time in China—that contained only a low level of manganese.
中国人从中东获得了一种蓝色颜料，这是一种当时在中国很难得到的纯净的氧化钴，这种颜料只含有少量的锰。
Today, Chinese people still use these fans, only not many people write or paint on them anymore. Next time when you are waving a fan, you may think of the stories behind it.
今天，中国人仍然使用这些扇子，只是不再有很多人在上面写字或画画了。下次当你挥舞扇子的时候，你可能会想起它背后的故事。
语文课的时间到了。
Over time, the Chinese first used sundials instead of shadow sticks.
随着时间的推移，中国人第一次使用日晷代替影子表杆。
At that time, most Chinese people made their living on farms.
当时，大多数中国人以务农为生。
We were having a lesson about Chinese culture at this time yesterday.
昨天这个时候我们正在上一节关于中国文化的课。
In the 1960s, Chinese people had a difficult time.
在20世纪60年代，中国人过得很艰难。
One of my most embarrassing moments was when I had a Chinese-American employee put in a request to take time off to celebrate Chinese New Year.
让一名美籍华人员工申请休假来庆祝中国春节，是我最尴尬的时刻。
It was her first time to visit the Chinese city, and she said that it was also her first time to use the app's online payment function to pay for the ride.
她说这是她第一次来中国这座城市，也是第一次使用这个软件的在线支付功能来支付车费。
When he was a college student, he showed great interest in China and studied Chinese by himself in his free time.
他还在读大学的时候就对中国表现出很大的兴趣，并在空闲时间自学中文。
A long time ago, I wanted to give up learning Chinese.
很久以前，我曾想放弃学习中文。
As I walked around one shop, two shop girls didn't take their eyes off me the whole time, talking quietly to each other in Chinese.
我在一家商店周围散步时，两个女店员一直目不转睛地看着我，用中文小声地交谈着。
Because of America's gun culture, guns will never be illegal in the US. Many foreigners who have spent so much time in China are happy about the Chinese lifestyle.
因为美国的枪支文化，枪支在美国永远都是合法的。许多在中国待了很长时间的外国人对中国人的生活方式很满意。
Chinese scientists found a whale fall for the first time in the South China Sea this year. The whale fall ecosystem can stay in the deep ocean because of great pressure and cold temperature there.
今年，中国科学家首次在南海发现鲸落现象。鲸落生态系统可以停留在深海，因为那里的水压大、温度低。
I couldn't believe the changes which had taken place in such a short time and the qualities I admire in Chinese people are their wish to succeed, their family values and their sense of responsibility.
在这么短的时间内所发生的变化令人难以置信，中国人令我钦佩的品质是他们对成功的渴望，他们的家庭观和责任感。
应用推荐