Finally, the cauldron was lit by a jet of fire from Chinese Olympic hero li Ning, who had been hoisted up to the roof of the stadium on wires.
最终，奥运会主火炬由中国奥运英雄李宁点燃，他在万众瞩目之下缓缓升起，在空中绕场一周，点燃了象征奥林匹克精神的熊熊之火。
Because "year" was afraid of the red and fire, so the Chinese will hang on the door "Spring Festival couplets" write good wishes, and set off firecrackers to drive away the it.
因为“年”害怕红色和火，所以中国人会在门上悬挂“春联”写上美好祝福，并放鞭炮来赶跑它。
China has accused the Indonesian navy of opening fire on a Chinese fishing boat in disputed fishing grounds.
近日，印尼海军在有争议海域向中国渔船开火，对此中方表示强烈谴责。
The zodiac runs on a 12-year cycle, and each year is associated with the five elements that Chinese mystics make up the universe: metal, water, wood, fire and earth.
生肖每12年一轮回，并且每年和中国神话中构成宇宙的五个元素组成：金，木，水，火，土。
This device analyses information from fire alarm controller through CAN Bus, and displays occurent fire addresses and alarm types on Chinese LCD module dynamically and in real time.
该设备通过解析火警控制器从CAN总线上发送来的火警信息，在汉字液晶上动态实时地显示火警发生地点和报警类型。
But, success depends on lighting a fire under Chinese Banks, which have been slow to peddle this potentially lucrative product.
中国的银行在销售这种具有潜在利润的产品方面走得很慢，成功的关键在于给他们加一把劲。
To combat the beast, the Chinese hang " good luck" wishes on red paper on the door and use fireworks in the belief that the beast fears red and fire.
因为“年”害怕红色和火，所以中国人会在门上悬挂“春联”写上美好祝福，并放鞭炮来赶跑它。
The Russian ship fired warning shots and then opened fire on the Chinese vessel, though no one was killed or injured from the shelling.
俄方巡逻船开炮警告，随后对准中国渔船开火，不过在炮击时无人伤亡。
The damage of Chinese forest fire, the characteristics due to the restricts of natural environment and the influence from the social condition on forest fire are emphatically discussed.
着重说明了中国森林火灾带来的危害和损失，受自然条件的制约和社会环境影响所产生的特点。
On Monday Vietnam staged a live-fire exercise in the area which Chinese state media denounced as a military show of force.
周一，越南在该海域举行了实弹演习，中国媒体将其指责为炫耀武力。
A practical approach, based on the up-to-date Chinese Code for the design of steel Structures, is proposed in this paper for fire-resistant calculation and design of steel beams.
本文结合我国现行钢结构设计规范，提出了一套钢梁抗火计算和设计的实用方法。
Alibaba, which has shares that trade in the United States, has been under fire there for the fakes that proliferate on its Chinese sales platforms.
因其在中国的销售平台上假货泛滥，在美国上市和交易股票的阿里巴巴在这里备受打击。
The Chinese mainland's stock market is on fire.
中国大陆的股票市场最近火了。
Thee Chinese mainland's stock market is on fire.
中国大陆的股票市场最近火了。
Room 207 is shared by all new students from after the Chinese NY, except one old student, the room monitor. But they all got on like the house on fire.
学生宿舍207室的同学除了一位宿舍长是上学期住在该宿舍的，其余都是新生。
Try, Chinese culture proverb, this is not only state an officer fire-tight forbid common people light-on "?"
试，中国文明中有句俗语，这不是“只许州官纵火不许庶民点灯”吗？
The Chinese naval frigate Luoyang, and the visiting Australian HMAS Warramunga, successfully completed a live-fire exercise in the waters of China's Yellow Sea on Sept. 23.
中国海军护卫舰“洛阳号”与来华访问的澳大利亚海军“瓦拉蒙加”号护卫舰23日在中国黄海某海域举行联合军事演练。
Conclusion: the total effective rate of thunder-fire moxibustion on gastralgia of deficiency cold type was better than that of the traditional Chinese medicine in relieving epigastralgia.
结论：雷火灸治疗虚寒型胃痛的总有效率优于中药治疗，能明显减轻胃脘部疼痛程度。
The Jingdong Chinese chestnut will fire Pi Huihe the kernel to separate from now on, peels very easily, will eat is fragrant in between lips feeling in the mouth, provides much food for thought.
京东板栗炒过后皮会和仁分开，剥起来十分容易，吃在嘴里口感香甜，回味无穷。
The Jingdong Chinese chestnut will fire Pi Huihe the kernel to separate from now on, peels very easily, will eat is fragrant in between lips feeling in the mouth, provides much food for thought.
京东板栗炒过后皮会和仁分开，剥起来十分容易，吃在嘴里口感香甜，回味无穷。
应用推荐