Chinese academic circles do not pay enough attention to these problems and do thorough research on it.
这些问题并未引起中国学术界的足够重视和深入研究。
The late Dr. Joseph Needham of Cambridge University enjoyed a high prestige in the Chinese academic circles.
贵校已故的李·约瑟博士在中国学术界享有很高的声名。
Chinese academic circles leaded into the rhetorical pattern from abroad in recent years but neglected the rhetorical tradition of ancient Chinese.
近年中国文学批评界引入国外的修辞批评模式，却忽略了中国古代的修辞传统。
In Chinese academic circles, some are also reflecting on the Chinese way of parenting and education, which seems challenged to raise creative minds like Bill Gates - a Harvard dropout.
在中国学术界，许多人也在反思中国式的教育方式，似乎中式教育无法培养出像“哈佛辍学生”比尔·盖茨这样的具有创造思维的人才。
In recent years, China's foreign exchange reserves continue to grow, caused the academic circles for Chinese foreign exchange reserve scale suitability of the extensive research and analysis.
近年来，我国外汇储备持续增长，引起了学术界对于我国外汇储备规模适度性的广泛研究分析。
Mr. Chen, our respected teacher, is a renowned master in the academic circles of China. That book written by him seems to be the earliest one in the Chinese rhetoric studies.
陈先生乃中国学界泰斗，他的那本书似为汉语修辞学研究的嚆矢。
The academic circles of overseas Chinese literature have recently manifested a tendency to change its focus from overseas Chinese literature to Chinese literature.
从华文文学转向华人文学，目前已成为华文文学研究界值得关注的一种学术趋向。
In recent years, there has appeared a heated dispute over the establishment of "Chinese hermeneutics" in internal academic circles.
一段时期以来，国内学术界对“中国解释学”的建立问题进行了热烈的讨论。
The problem of the type of the administrative proceedings is not involved in Chinese law and the study about it in academic circles is few.
行政诉讼类型问题在我国的法律中并未涉及，理论界对此研究也较少，这给我国的司法实践带来了诸多不便。
In recent years, many Chinese enterprises are frequently lawsuited in the patent trend of technical standard, which arouse great attention in academic circles and the government.
近年来，我国很多企业在技术标准专利化趋势中屡遭诉讼，引起了产业界与学术界的高度重视。
Academic circles tended to think him as the representative author of New - sensation - school which was the first Chinese modernism school.
学术界都倾向于把他当作中国第一个现代主义流派新感觉派的代表作家。
About Chinese novels' origin, the academic field circles this long-time argument diversely.
关于中国小说的起源问题，学术界长期争论，众说纷纭。
However, it's necessary for the academic circles to give the Chinese educational circles more guidance and help.
但这还需要学术界给予语文教育界较多的指导和帮助。
After Chinese version of the Cambridge History of Southeast Asia published in 2003, it is valued from China's academic circles of Southeast Asia studies.
《剑桥东南亚史》中译本于2003年问世后，受到了中国东南亚学界的重视。
The current situation that Chinese Asoka Literature is ignored in the international academic circles should be changed.
汉语阿育王文献在国际学术界受忽视的现状应该得到改变。
The purpose of the researches is that I expect there are more interchange and sincere cooperation between academic circles and Chinese circles.
此项研究的目的是希望学术界和语文界有更多的交流和更真诚的合作。
First line science and research work experience. With big influence in Chinese and international academic circles, with great academic attainments in your own discipline;
具有长期在科研一线工作的经历，在国内外学术界有较大影响，在本学科有较深的学术造诣；
The study on Chinese traditional administration culture is much less in our academic circles, especially on the influence which has on policy decision.
我国行政管理学界对于中国传统行政文化的研究比较少，特别是关于传统行政文化对行政决策的影响的研究几乎还是个空白。
Chinese indigenized communication research aims to form and extend influences of Chinese academic schools in the international communication research circles.
形成并扩大华夏传播学学术流派在国际传播学界的影响，是华人本土传播理论研究的重要目标。
Academic circles at home and abroad pay great attention to the studies on ancient Chinese civilization.
中国古代文明的研究是国内外学术界非常关注的一个领域。
Academic circles at home and abroad pay great attention to the studies on ancient Chinese civilization.
中国古代文明的研究是国内外学术界非常关注的一个领域。
应用推荐