A child hears it spoken from morning till night and, (what is more important), always in its genuine form, with the right pronunciation, right intonation, right use of words and right structure.
儿童从早到晚都能听到别人在讲(母语)，而且更重要的是，听到的总是一种正确的发音、语调、用词以及语法结构的纯正语言。
This goes on three nights, and by the third night the girl is promising the little man her first born child in return for his help.
小侏儒帮了她三天，在第三天晚上，女孩答应小矮人，为了报答他的帮助，要把生下的第一个孩子给他。
In one extraordinary image, a father has a vision of his unbaptised dead child, buried in a shoe, bumping and tumbling in the shoe along a road at night.
在一个独特的图景里，一个父亲在鞋里放一张他早夭而未受洗的孩子的图片，夜里在路旁踩踏着。
David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth.
所以大卫为这孩子恳求神，而且禁食，进入内室，终夜躺在地上。
If your child sees you and your spouse sitting down in front of the television every night and not communicating, they've learned something from that, too.
如果你的孩子看到你们夫妻俩每晚都坐在电视机前而没有交流，他们也会学到点什么。
This took place in the depths of a forest, at night, in winter, far from all human sight; she was a child of eight: no one but God saw that sad thing at the moment.
那些事是在树林深处，夜间，冬季，人的眼睛见不到的地方发生的，并且发生在一个八岁的孩子的身上。
So the child, who was greatly terrified at the idea of going to the spring at night, took great care that water should never be lacking in the house.
那孩子每次想到要在黑夜里摸到泉边取水，便胆战心惊，所以她非常留意，从不让东家缺水。
Dr Ian Maconochie, from the Royal College of Paediatrics and Child Health said: "Children under five generally average at least 11 hours sleep at night and in daytime naps."
皇家学院的小儿保健科医生伊恩·穆肯奥克说：“5岁以下的儿童夜晚加上白天小睡平均下来要达到11小时以上”。
Months would pass-a new child would be born, a better job would come along, things would be looking up-and then the phone call in the middle of the night.
这么过几个月，会有又一个孩子出生、一份更好的工作接踵而至，事情会有转机——然后就是半夜打来的电话。
Before going to bed at night, you can take a few minutes with the child to look back at what happened in the day and discuss what should be thankful for.
晚上睡觉前，可与孩子一起花几分钟回顾这一天发生的事情，讨论哪些是应该感激的事。
I once saw on TV, a western child at night in the eve of the freeze to death.
我曾经在电视上看见，一个西部小朋友在大年夜晚上冻死了。
A child hears it spoken from morning till night and, what is more important, always in its genuine form, with the right pronunciation, right intonation, right use of words and right structure.
孩子从早到晚都会听到他周围的人说这种语言，更重要的是，总处在有准确发音、语调和准确用词及语言结构的语言环境里。
He heard the child crying in the night.
他那天晚上听见小孩哭。
When I was a child when, in a night in the cold.
当我还是一个孩子的时候，在一个深夜里感冒。
Each night after dinner, we sat on the sofa with Dad in the middle, a child on each side, and me on the outside.
每晚饭后，我们坐在沙发上，爸爸坐在中间，孩子一边一个，我坐在外侧。
The child with a cold in his nose snored all night.
小孩的鼻子着凉了，整夜发鼾声。
Ask your child to tell you what they see in the day or night sky.
让孩子告诉你，他们在白天或夜晚的天空中见到什么。
The child with a cold in his nose snored all night.
这个得了感冒的小孩整晚打鼾。
If it is not the child cry woke up in the middle of the night, perhaps, no one would notice his presence.
若不是那孩子在半夜哭醒，大概，谁也不会注意到他的存在。
You would be no longer a lost child found, but you would be looked upon as an upstart, who had sprung up like a mushroom in the night.
您因此就不再是一个被拐走而又寻获的孩子，而会被人看作一个象夜间长出来的香蕈那样的暴发户。
Researchers have confirmed what parents have long believed - running around in the day means your child may well fall asleep faster at night.
研究人员证实了父母们长期以来相信的一件事：孩子白天出去玩一天意味着晚上可以快速入睡。
Yet distant and soft the night breeze is blowing, Clouds there are none, and clear stars beam mild, God, in His mercy, protection is showing, Comfort and hope to the poor orphan child.
从远处吹来了柔和的夜风，晴空中繁星闪烁着温煦的光芒。仁慈的上帝啊，你赐福于万众，可怜的孤儿得到了保护、安慰和希望。
Yet distant and soft the night breeze is blowing, Clouds there are none, and clear stars beam mild, God, in His mercy, protection is showing, Comfort and hope to the poor orphan child.
从远处吹来了柔和的夜风，晴空中繁星闪烁着温煦的光芒。仁慈的上帝啊，你赐福于万众，可怜的孤儿得到了保护、安慰和希望。
应用推荐