For tasks that execute code in a loop, it is common to check for interruption only once per loop iteration.
对于执行一个循环中的代码的任务，通常只需为每一个循环迭代检查一次中断。
To switch between modes, an additional check is required in each pass of the main program loop.
要在模式间进行切换，需要对主程序循环的每次循环执行额外的检查。
You've got a loop, you've got a condition and a Boolean to check if he's touching the edge, and some statements to tell him to shout or to actually turn around.
我们有一个循环，通过一个条件和一个布尔值来判断，是否触到了边缘，还有一些语句，让它回头并咆哮。
If there was the — more comfortable — possibility to check the E-mail address within the ESQL loop, there would be no need to build a message structure for each recipient.
如果在ESQL循环内具有检查e -mail地址的可能性(这样更合适)，那么就不需要为每个收件人创建一个消息结构。
Therefore, even if the user fails the cookie check, $authorized, when referenced later in the foreach loop, will still evaluate to true.
因此，即使用户没有通过cookie检查，$authorized后来在foreach循环中引用时，仍然会被验证为真。
It returns NULL, defined in stdio.h, for either error or EOF [end-of-file]; after the loop, we check for which one occurred.
对于错误或EOF[文件结束]，它都返回NULL，这是在stdio . h中定义的；循环结束后，我们会检查究竟是哪种情况。
Modeler loops are mapped to FileNet constructs for each loop, by having one step to represent the condition check in the loop, and another step to represent the contents of the loop.
Modeler循环映射到每个循环的FileNet构造，方法是使一个步骤表示循环中的条件检查，使另一个步骤表示循环的内容。
The obvious issue is that the NULL check must be part of the while loop.
明显的问题是NULL检查必须放在 while 循环中。
The main loop operates on a continuous check-dispatch-sleep cycle.
主循环在连续的检查-分配-睡眠周期上操作。
So this do while loop immediately breaks out at the point of that check.
所以这个do，while，循环在检查的时候,直接中断了。
I need to check if we need to change from the Loop line to the Line1?
我要核实一下我们是否需要从环线换乘到一号线。
The main program is nothing more than a loop to get the current stock price, check to see if it's in band, and, if not, send an E-mail alert to the user.
主程序只是一个循环，用来获得股票的当前价格，检查价格是否在所限定的范围内，如果不在就发送e - mail警告来提醒用户。
选择Loop复选框。
Select the Loop check box, then enter the value of 2 for both the Start row and End row fields.
选中Loop复选框，然后为Start行域和End行域都输入值2。
Cut off power supply check signal the feedback loop is switched on, the voltage is normal or not.
切断电源检查信号反馈回路是否接通，电压是否正常。
Check the main loop and measurement frequency inverter modules and rectifying module properties is good.
先检查变频器的主回路，测量整流模块和逆变模块特性良好。
Understand pump test theory and guide test fitter to follow the WI and procedure to build the test loop. Check and make sure no any potential issue before pump start .
理解泵测试的原理并现场指导测试操作工按照WI和程序搭建测试回路，检查和确认泵在启动前没有任何潜在危险因素；
Without a second thought, Willis hopped in his Jeep and drove to the Fisher Building in the Chicago Loop to check out the exchange.
威利斯不再多想，他走进吉普车，开到了芝加哥的费希尔大厦去看交易所。
It was discussed the check principle structure, the codes' transmitting, closed loop check, reliability of the closed loop Telegraphic codes System with some reference circuit.
对闭环电码化系统检测原理结构、发码过程，闭环检测、可靠性等进行分析阐述，并给出部分参考电路。
The closed loop dimension and tolerance is calculated in order to calculate and check allowance and allowance tolerance.
通过封闭环尺寸及公差计算，计算并校核余量及余量公差。
A design method of microcomputer closed-loop scanning and control system based on grating check is presented.
提出了一种基于光栅检测的单片机闭环扫描控制系统的设计方案。
Depending on the type of LC, check whether you have a no-waste injection mode or partial loop fill. Obviously the firse option is preferred as this prevents using more sample than actually injected.
根据液相色谱仪的型号，确认配备的是“不浪费样品进样方式”或“部分充满定量环进样方式”。
Next check if the cursor contains records and if so loop through them. The record ID field is stored in the id variable. This will be used as a where parameter later.
下一步检查游标是否包含记录，如果包含记录，侧记录ID字段的值存储在ID变量中。
Put the loop into manual mode. We need to check the transmitter.
把回路放在手动模式，我们要检查变送器。
Dad: Oh, cool. I need to check if we need to change from the Loop line to the line 1?
爸爸：噢，酷。我要核实一下我们是否需要从环线换乘到一号线。
Dad: Oh, cool. I need to check if we need to change from the Loop line to the line 1?
爸爸：噢，酷。我要核实一下我们是否需要从环线换乘到一号线。
应用推荐