But the common heat meter can only solve the measurement problem; it cannot solve the charge problem radically.
但普通热量表只能解决计量问题，不能从根本上解决收费问题。
The problem here lies with the agency in charge of supplying the staff in the first place - personality fit and a nice cup of tea should be top of the list.
问题出在那家最初负责员工招聘的机构身上，它应该首先做下个性匹配、沏上一杯好茶和相关人等谈谈。
After Montinari's death the theologists in charge of the edition, particularly Marie Louis Hase and Mikhail Colembach attempt to solve this problem.
蒙狄死后，负责改版的，神学家们，特别是马里·路易斯。，哈泽，米哈伊尔试图解决问题。
One way of mitigating this problem is to charge insurance premiums that vary according to the riskiness of each bank's lending.
一种解决这一问题的方法是根据每个银行的贷款的风险来确定对它的保险费.
But the problem is that some celebrity lecturers charge high fees, as much as hundreds of thousands of yuan.
但问题是，知名人士的讲座费用很高，高达数十万元。
Legacy software commonly suffers from poor cohesion (bad separation of concerns) and the "problem of control", in which objects are in charge of creating their own dependencies.
遗留软件通常受制于糟糕的强依赖(关注的拙劣分离)以及“控制的问题”，即对象负责创建自己的依赖。
The first and foremost problem was a systemic one that has taken over the “medical model” of care in too many places: no one person is in charge of and accountable for the patient’s care.
第一个也是最主要的问题是系统性的，治疗的“医疗模型”被转手太多次了：没人对患者的治疗负责。
A boss who replies, "We're all leaders here; you'll be in charge of projects that need your expertise," will have no problem appreciating your role and contribution.
如果你的上司是这样回答的“在这里我们都是领导：你可以全权负责你擅长的项目。”那么，这样的上司就会欣赏你的作用和贡献。
I think I can solve the problem, but I have to charge you more than the basic rate.
我想是可以解决这问题的，但价钱方面可能就要比平时的高了？
The person with the drinking problem has to take charge. Someone who has a bad habit or an addiction to alcohol needs to get help from a treatment center.
有酗酒问题的人应当负起责任！有饮酒坏习惯或者酗酒成瘾的人，应当寻求治疗中心的帮助。
The person with the drinking problem has to take charge.
有酗酒问题的人应当负起责任！
The problem with fee programmes is that all goods in a category are subject to the same charge, whether they are easy or hard to get rid of.
收费方案的缺点是，同一类的所有商品都要收取相同的费用，不论这些商品否容易处理。
He pulls up in what was once a 1955 Ford station wagon (" I put it together from pieces "), grabs his tools, and fixes the problem-at no charge.
他组装了他1955年的福特旅行车(“我把那些零碎的组合了起来”)，握着他的工具，分文不收的将问题解决。
If your cellphone loses its battery charge too quickly while idle in your pocket, part of the problem may be that your pocket is too warm.
如果你口袋里的手机不用也快速的消耗电量，原因之一可能是你的口袋过于温暖了。
The detective who has taken charge of the case said he would not give up until the problem was solved.
负责这个案件的侦探说，在问题没有解决之前他是不会放弃的。
The success of smart watches, including Apple's version, is thought to hinge on solving this problem - because few users are willing to charge a watch every day.
人们普遍认为，苹果手表等智能手表的成功与否取决于能否解决电池这个问题——因为几乎没有人愿意每天为手表充电。
As with most of the problem determination resources directly or indirectly provided by the IBM Support organization, this article focuses exclusively on tools that are available from IBM at no charge.
与IBMSupport组织直接或间接提供的大多数问题确定资源一样，本文专门集中于可从IBM免费获得的工具。
Whether these disagreements become full-blown feuds or instead fuel creative problem solving is, in large part, up to the person in charge.
这些分歧是会导致斗争彻底爆发还是创造性地解决问题，在很大程度上取决于那个负责人。
So that electrostatic charge is not the accumulation of paper and equipment, that is an effective solution to the problem of static electricity.
使静电电荷不在纸张和设备上聚集，即有效解决了静电问题。
This, of course, can be a problem, if you charge more than you can pay for.
当然，如果你的账单金额超出了你的支付能力，这就成问题了。
The live chat feature includes an option to let the Symantec analyst take charge and remote-control your computer to identify and fix the problem.
即时聊天功能包括一个选项，可以让赛门铁克分析人员掌管并远程控制您的电脑，以找出并修复问题。
To charge according to Users' actual heat consuming amount and long - distance data - collecting is a technical problem, which needs to be solved urgently, faced by the heat providers.
按用户实际用热量计量及远程抄表收费，是供热单位当前急需解决的一个技术问题。
The main problem of the intervention to foreign exchange market is whether charge against intervention and non-charge against intervention can affect exchange rate.
外汇市场干预的中心问题，就是冲销干预和非冲销干预是否影响汇率以及如何影响汇率的问题。
In charge of technical support to tooling manufacturer and follow up project development process of supplier. Assist to solve the technical problem in manufacturing procedure.
负责对工装制造供应商提供技术支持，跟踪供应商的项目开发进度，协助解决加工过程中的技术问题。
Charge your subconscious with the task of evolving an answer to any problem, prior to sleep and it will answer you.
在入睡之前，为你的潜意识下派任务，让它想出一个解决任何一个麻烦的方法，它将会圆满完成任务。
Recent years, High charge in kid education, as a sericious social problem, has attracted the general public' attention.
近几年，幼儿园高收费作为一个突出的社会问题，遭到社会公众的普遍关注。
Recent years, High charge in kid education, as a sericious social problem, has attracted the general public' attention.
近几年，幼儿园高收费作为一个突出的社会问题，遭到社会公众的普遍关注。
应用推荐