If you change the state of the primary replicate, all its shadow replicates' states are also changed to the same state.
如果改变基本复制的状态，则它的所有影子复制的状态也随之发生相同的改变。
By default, all components of the same application run in the same process and most applications should not change this.
默认情况下，同一个应用程序内的所有组件都是运行在同一个进程中的，大部分应用程序也不会去改变它。
So you can change how you represent things, or even represent the same thing in different ways, all within the same data structure.
所以，在同样的数据结构中，可以改变表示数据的方式，甚至可以以不同方式表示同一事物。
You and I change, people change all through the months and years but a photograph always remains the same.
你、我、所有人，都在年月流逝中改变着，但照片却一直保持原样。
But there is real change all the same.
但还是有一些切实的改变。
Theirs, after all, is a country in which "everything must change so that everything can stay the same," according to Giuseppe di Lampedusa, author of "the Leopard", the great Sicilian novel.
不过说到底他们的国家“变化的目的是为了不变”，这句名言来自伟大的西西里小说《豹》的作家—约瑟夫•迪•兰佩杜萨约瑟夫。
Theirs, after all, is a country in which “everything must change so that everything can stay the same, ” according to Giuseppe di Lampedusa, author of “The Leopard”, the great Sicilian novel.
不过说到底他们的国家“变化的目的是为了不变”，这句名言来自伟大的西西里小说《豹》的作家—约瑟夫•迪•兰佩杜萨约瑟夫。
This will allow all subsequent commits of the same change to be associated with the same patch set.
同一变更的所有后续提交都会关联到一个补丁集上。
All the same, a steady momentum is growing for change-and against Mr Mugabe.
而同时，一个动力因子也因为希望改变而慢慢壮大——而这也是针对穆加贝先生的。
If all of the sites on your server need the exact same branding, layout, and functionality, then go ahead and make the change directly in the standard layout folder (after backing it up).
如果所有的站点都用同样的布局、界面及功能，那么请直接在_ layouts文件夹中做修改(最好在备份_layouts文件夹后修改)。
On top of all this, every time there was a change in the application code, you'd have to perform the same manual tests all over again.
对于上述所有操作，一旦应用程序代码有所更改，您就必须从头执行相同的手动测试。
Nothing is persisted on the user's client. This means that when a user modifies something in a project, the change immediately impacts all the users working on the same project.
在客户端没有什么是不变的，这意味着当一个用户在项目中进行修改时，改动会立即影响同一项目中的所有用户。
While it's desirable to keep almost all of the data the same (such as the database and JNDI names), there are other values that should change from one environment to another.
尽管理想情况是保持几乎所有数据(比如数据库和JNDI名称)不变，但也有其他一些值应该从一个环境更改到另一个环境。
Or, if a faulty administrative change was made for one solution, causing an entire process to crash or hang, then all solution components hosted by that same process will crash or hang too.
或者，如果针对一个解决方案进行了一个错误的管理更改，导致整个进程崩溃或挂起，则那个进程托管的所有解决方案组件也会崩溃或挂起。
If one row on a page is updated, the row change token is changed for all the rows on the same page.
如果页面中的某行被更新，将针对该页面中的所有行修改行修改标记。
Success builds the momentum for transformational change. Success gives all those same old problems a different perspective.
成功的经验为根本性变革提供了动力，也为看待所有这些现有问题提供了一个新的视角。
By default, all components of the same application run in the same process and most applications should not change this.
默认的，同一个应用中所有的组件运行在同一个进程中，并且大多数应用不应该改变这种行为。
McAfee concluded that "the problems faced were not separate things, they are all examples of the same thing, which is basically an effort to change business processes using IT."
McAfee总结说：“这些面临的问题并非是单独的，它们都是同一事情的不同例子，基本上都是使用IT改变业务过程的结果。”
For all the components, the same change listener is attached to display when each spinner value actually changes.
对于所有组件来说，当每个spinner值确实发生更改时，所连的侦听器将显示同一改变。
By using them, you can be certain that all files in that component are associated with the same version. You can also be certain that the baseline will not change out from under you.
通过使用这些版本，你可以确定这些基线没有从你那里变更。
Mr Solow labelled this all-important factor "technical change", a catch-all term for anything that yields more output from the same inputs of Labour and capital.
Solow先生称这个最重要的要素为“技术变革”，一个万能词汇，指代但凡从相同的劳动力和资本投入中产生更多收益的事物。
Luke notes that if the answers are all the same for one attribute and therefore you aren’t getting any ranking information from that attribute you should go back and change that attribute.
Luke指出，如果对于一个属性的问题得到的答案没有差别，那就没有得到任何对属性排序有帮助的信息，你应该对这个属性做出变更。
All the Atom specifications are still under heavy development and likely to change before they are standardized, although the essential flavor of Atom will likely remain the same.
所有的Atom规范仍在积极地开发之中，在标准化之前还可能发生变化，虽然基本的Atom风格很可能不变。
We all want things to stay the same, settle for living in misery, because we're afraid of change, of things crumbling to ruins.
我们都希望事情可以一直不变，稳定而活在痛苦之中，就因为我们害怕改变，害怕事情会毁坏。
The classes in a package should be closed together against the same kinds of changes. a change that affects a package affects all the classes in that package.
翻译：一个包中所有的类应该对同一种类型的变化关闭。一个变化影响一个包，便影响了包中所有的类。
Beautiful words. I like reading your blog. I think if we all have the same hope for our world we will see great change for the good.
美丽的字眼。我喜欢读你的博客。我认为，如果我们都有同样的希望，我们的世界，我们将看到巨大的变化，为良好。
Beautiful words. I like reading your blog. I think if we all have the same hope for our world we will see great change for the good.
美丽的字眼。我喜欢读你的博客。我认为，如果我们都有同样的希望，我们的世界，我们将看到巨大的变化，为良好。
应用推荐