In order to document this experiment, I travelled with a cameraman, my friend Justin Glow, who shot and edited three webisodes each week for my No Baggage Challenge blog.
为了记录这一实验，我和我的朋友，摄影师杰斯汀格洛同行，他将在每个星期里拍摄并制作三部视频短片，放在我“不带行李去旅行”的博客上。
My post " Ten Reasons Why 'Professional Librarian' is an Oxymoron" was an experiment in shadow boxing—an opportunity to challenge myself, and to put my own beliefs to the test.
我发了一篇题为“‘专业图书馆员’是个自相矛盾的概念的十个理由”的帖子，这是一个假想的辩争——或者说是给自己设下的一个辩题，以检验我自己关于这些问题的信念。
The results of experiment makes Einstein's view of physical reality face a challenge.
这样的实验结果使得爱因斯坦的物理实在观面临挑战。
You readily accepted the challenge as part of an experiment that was prepared according to God Plan.
你选择了作为“上帝计划”的一份子接受了这个挑战。
New course experiment in high school is a challenge to the education teaching of the higher teacher's universities and colleges.
普通高中新课程实验，对高师院校的教育教学提出了挑战。
In this experiment, the challenge mites were exposed to a section of the leaf unexposed to initial treatment with mites.
在这个实验中，挑战螨暴露部分未曝光的叶螨的初步治疗。
The mean protection of trivalent vaccine was 94.60% in four commercial chicken strains against RB1B challenge, and was 95.65% in the MDV natural infection model experiment.
接种MD三价疫苗的4个品系的商品鸡群，抗RB1B超强毒株攻毒的平均保护效力为94.60%；在模拟MD强毒自然传染的试验中，MD三价疫苗的保护效力达到95.65%。
Give yourself permission to challenge assumptions to look at the world with fresh eyes to experiment to fail to plot your own course and to test the limits of your abilities.
允许自己挑战假设，以崭新的眼光看世界，去尝试，去失败，规划自己的道路，挑战自己的能力极限。
The method is validated to be feasible by experiment. The application challenge of the technology are presented at the end of the paper.
最后通过试验验证了这种方法的可行性，介绍了该技术的应用前景。
This paper created a pilot experiment to investigate the correlation between brainwave information (i. e. , attention and meditation), flow experience, and challenge-skill balance.
本论文透过一次先导实验尝试找出脑波资讯中的专注度与放松度对心流经验及挑战-技能平衡之关系。
His challenge is to show travellers how exciting NSW is as part of the Funster Experiment, and he must continue until he collects 802,000 fun moments – one for every square kilometre of the state.
作为整个玩乐试验项目的一部分，新南威尔士州有众多刺激、好玩之处，而史密斯的任务就是要向游客们展示新南威尔士州有多好玩。他必须完成80.2万个充满乐趣的精彩瞬间才算完成工作——每平方公里的土地上就得有一个精彩瞬间。
His challenge is to show travellers how exciting NSW is as part of the Funster Experiment, and he must continue until he collects 802,000 fun moments – one for every square kilometre of the state.
作为整个玩乐试验项目的一部分，新南威尔士州有众多刺激、好玩之处，而史密斯的任务就是要向游客们展示新南威尔士州有多好玩。他必须完成80.2万个充满乐趣的精彩瞬间才算完成工作——每平方公里的土地上就得有一个精彩瞬间。
应用推荐