Breaking the chain of those changes is hard.
打破这些变化的束缚是很困难的。
Teams on the ground are focusing on breaking the chain of transmission and are continuing to monitor additional suspected cases in isolation facilities and to trace contacts.
现场的工作小组正在注重于阻断传播链并正在继续监测隔离设施中的更多疑似病例和追踪接触者。
Working together, an international community of partners is now breaking that chain.
在合作伙伴国际社会的共同能力下，现在正打破这一束缚。
The longer a chemical sits outside without breaking down, the more likely it is to accumulate, drift around and even move up the food chain.
某种化学物质若不能很快分解而长时间残留，必定会在土壤中聚集、转移，甚至会沿着食物链达到顶端。
No post-Soviet country is completely free from its legacy but Georgia has gone further than many in breaking the chain.
没有一个后苏联时代的国家彻底从这个阴影中解脱了出来，但是格鲁吉亚也许比很多国家都要做的好。
When this happens, the timing chain impacts driver's side chain guide, breaking the plastic within a few hundred miles of driving.
在这种情况下，时间链影响司机的侧链指导，打破了塑料在几百英里的驾驶。
Breaking this Daisy chain won't be easy.
打破这一循环链不会容易。
Reasons of breaking chain of scraper have been analyzed in this paper. some special measures have been put forward.
通过对矿用刮板机断链的原因进行分析，提出了几种具体防止措施。
Reasons of breaking chain of scraper have been analyzed in this paper.
通过对矿用刮板机断链的原因进行分析，提出了几种具体防止措施。
The abrasive wear, fatigue wear and adhesive wear are the main factors causing the excess wear and breaking of the driving chain on drilling RIGS.
磨料磨损、疲劳磨损和胶合等是引起石油钻机传动链条磨损超限，承载；能力降低，最后导致链条断裂破坏的主要原因。
Use and part of the new mixed chain guide rail type elevator chain of the old, otherwise easily in the transmission of shock, breaking the chain.
旧的导轨式升降机链条上不能与部分新链条混合使用，否则容易在传动中产生冲击，拉断链条。
The load for breaking the chain as the boat in accident.
当船遇险时，将锚链拉断所承受的负荷。
The value chain cost analysis is the first procedure in strategic cost management, and its analysis approach offers a ground-breaking analytical instrument for enterprise strategic cost management.
价值链成本分析是战略成本管理的首要步骤，它能够对企业的战略成本管理的实施起非常重要的作用。
The leading products include wire breaking pliers series, pipe pliers series, and link chain series etc.
断线钳系列、管子钳系列、索具链条系列等。
The causes of chain-breaking of scraper conveyer in daily operation being analyzed, its prevention methods were found out. It can be used for guide in daily management and safe usage of scraper.
通过对刮板输送机在日常运行中出现断链的各种情况分析，找到断链故障的原因及预防措施，对刮板输送机日常管理、安全使用、减少故障都具有积极的指导意义。
In addition, the viscosity-reducing effect of high temperature steam and CO2 is achieved by breaking asphaltenes'alkyl-side-chain and by changing micellar structure.
此外，高温蒸汽可能通过使沥青质发生烷基侧链断裂反应降低沥青质含量而CO2通过溶解作用改变胶团结构来实现降黏作用。
Now, from the ground-breaking Apollo missions to the latest analysis of lunar meteorites, the National Geographic Channel reveals the chain of evidence which uncovered clues to the storms existence.
现在，从开创的阿波罗任务的最新分析月球陨石，国家地理频道揭示了链的证据线索破获风暴的存在。
Now, from the ground-breaking Apollo missions to the latest analysis of lunar meteorites, the National Geographic Channel reveals the chain of evidence which uncovered clues to the storms existence.
现在，从开创的阿波罗任务的最新分析月球陨石，国家地理频道揭示了链的证据线索破获风暴的存在。
应用推荐