Do come back again, and we won't talk about cats or dogs either, if you don't like them!
请回来吧，如果你不喜欢猫和狗，我们也不谈论它们了！
David is allergic to animal fur, so he won't visit anyone who has cats or dogs in the house.
大卫对动物皮毛过敏，所以他不会去拜访家里有猫或狗的人。
Some people think we cannot raise pets such as cats or dogs.
有些人认为我们不能养猫呀狗呀等宠物。
This comes after a national law was passed to give prison sentences to people who desert cats or dogs.
这跟随国家的法律被传给提供监狱句子给放弃猫或狗的人。
It's rather hypocritical to want to ban eating cats or dogs, while you tuck into your beef or pork or lamb.
在对猪肉牛肉羊肉食指大动时却想禁止吃猫吃狗的人是相当伪善的。
So she called softly after it, 'Mouse dear! Do come back again, and we won't talk about cats or dogs either, if you don't like them!'
爱丽丝跟在老鼠的后面柔声细气地招呼它：“老鼠啊，亲爱的，你还是回来吧，你不喜欢的话，咱们再也不谈猫和狗了！”
Dreamless sleep is much shallower, and we have all witnessed cats or dogs cocking their ears to a sound when apparently fast asleep.
无梦睡眠则要浅得多。我们都看到过猫和狗在显然的酣睡中，有一点响动耳朵就会竖起来。
Senior citizensare especially fond of keeping pet because they are always feeling lonely athome and they see the cats or dogs as their partner.
老人特别喜欢养宠物，因为他们待在家里，比较容易感觉到寂寞，他们把宠物当做自己的伙伴。
Senior citizens are especially fond of keeping pet because they are always feeling lonely at home and they see the cats or dogs as their partner.
老人特别喜欢养宠物，因为他们待在家里，比较容易感觉到寂寞，他们把宠物当做自己的伙伴。
Frans B.M. DE Waal, a noted primatologist at Emory University, says that a variety of animals — not just cats or dogs, but even rats — feel empathy and other emotions [Source: Scientific American].
埃默里大学著名灵长类动物学家法兰斯·德瓦尔认为：不只是猫科和犬类，甚至是老鼠也能表达恻隐之心以及其他情感【消息来源：科技美国】。
One day, the cat's-meat-man said to him, "Why don't you stop being a doctor for people and become a doctor for animals instead? I'm sure that you know a lot about animals-more than most vets. You wrote a wonderful book about cats. I'd send all the people with sick dogs or cats to you."
一天，卖供猫食用的肉的商贩对他说：“你为什么不停止为人类看病，转而为动物看病呢？我相信你对动物的了解比大多数兽医还要多。你写了一本关于猫的好书。我会把所有带着生病的猫狗的人都送到你这里来。”
Even the very few organic and small farms abuse animals in ways that would be illegal if done to dogs or cats.
即使是那些非常少的有机小养殖场也多少有虐待动物，如果是对狗或猫那样做将是违法的。
Imagine someone taking 100 dogs or cats and mushing them all together to make a burger for you.
想象一下，如果有人将100只狗或猫混合在一起做成一个汉堡给你。
Cats, unlike dogs or even elephants, aren't associated with altruistic, empathic behavior.
猫儿不像狗或是大象那样具有利他的，移情的行为。
However I cannot see a rational argument for saying eating dogs or cats is barbaric while eating pork or beef is fine.
但是我认为没有令人信服的论据可以说明：吃狗肉或猫肉是野蛮的，而吃猪肉或牛肉却是正当的。
A control group of 24 dogs were also played the dog growls but were instead shown silhouettes of large and small cats or geometric shapes.
科学家给参照组24只狗放映大小不等的猫或几何形状的阴影图片以代替原来狗的图片，并同时播放狗叫声。
Skip the tinsel, or move it to a high spot on your tree where your cats and dogs can't get them, warns. Put fragile ornaments at the tip-top of your tree, too, in case jumpy pets try to get to them.
不要用发光的装饰品，或将其放到你家的小猫小狗够不着的圣诞树的高处，还要把易碎的装饰品放置到圣诞树的上部，以防你家的小宠物会试图跳起来去触碰它们。
Like dogs, cats can also get sick or die from eating chocolate.
和小狗一样，猫咪也会因为进食巧克力生病或者死去。
Indoor pets, like birds or cats, don't require registration but cities want to keep track of dogs because they are more likely to go outside, where they can form wild packs and spread disease.
室内宠物，比如小鸟猫咪，不需要办证，但是市民希望给狗登记造册，因为他们更可能出现在户外，突然发狂或者传播疾病。
A: do you prefer dogs or cats?
你比较喜欢狗还是猫？
Cattle, Grandin argues, aren't tame animals as are dogs or cats, and therefore freedom from fear is a big issue for them.
格朗丹争辩说，牛不像猫狗一样驯顺，因此免于恐惧的自由对他们来说是个大问题。
In fact, both pigs and chickens do better on cognition tests than dogs or cats.
其实，猪和鸡做认知测试都比狗或猫强。
Dogs and cats, like humans, are either right or left handed.
猫狗和人一样也有左、右撇子之分。
Maneuver around obstacles. If possible, expose him to cats, other dogs, children, and traffic. Note if he's calm, shy, or aggressive.
给它点儿障碍看看。如果可能的话，把它丢给猫、或是其他狗、或是小孩、或是丢到马路中间。看看它的反应是冷静、害羞、还是有进攻性。
You can get a pet (dogs and cats have proved to lower the stress levels of their owners) or think about changing your career.
你可以养一只宠物(狗或者猫会帮助主人减压)或者考虑换个工作。
Microsoft’s Asirra system presents users with images of several dogs and cats and asks them to identify just the dogs or cats.
微软的Asirra系统向用户展示几只猫和几只狗的图片，然后叫他们识别猫和狗。
Microsoft’s Asirra system presents users with images of several dogs and cats and asks them to identify just the dogs or cats.
微软的Asirra系统向用户展示几只猫和几只狗的图片，然后叫他们识别猫和狗。
应用推荐