Artists from creative website have tried "to catch the moment" and show us famous paintings but with modern celebrities in the main roles.
来自创意网站的艺术家们已试图用“抓住这一时刻”来给我们展示基本上是现代名人的著名的画像。
Happily, though, series one is being repeated at the moment, so there's another chance to catch it.
幸运的是第一季现在又开始重播了，我有机会追这剧了。
Living for the moment is great, until the finances catch up with you and the moment starts to suck because you owe a ton of debt.
活在当下，不然财政问题会逼你解决，因为你有一吨快烂了的账单。
Always want to find an excuse, when to meet you, catch your eyes, even the moment of looking back, long aftertaste.
总想找一个借口，在遇到你的时候，捕捉你的眼神，即使是刹那的回眸，也回味许久。
And the next moment, the ball hurtled back toward him, almost too fast for him to catch. Only now the light was golden.
下一刻，小球直冲他而来，速度快得差点让他抓不住。而且现在，小球上的光是金色的。
Catch up in life, the limited period of time, let the moment to stop here.
赶在生命里，有限的时间里，就让一刻停在这里。
Catch the Golden moment in this Golden season.
在金色的季节留着金色的瞬间。
Life is all memory, except for the present moment that goes by so quick you hardly catch it going — Tennessee Williams, American playwright.
除了快速溜走、难以抓住的此时此刻，生命都是记忆——田纳西。威廉姆斯，美国剧作家。
So the next time you catch yourself admiring or envying someone's success, gifts, or particular brand of radiance, take a moment to consider.
因此，下次你再羡慕或者嫉妒别人的成功、礼物或者特定的名品时，想想以下问题。
To our regret, we can't increase our supply for the moment as our manufacturers have so many back orders to catch up with.
我们很遗憾现在不能增加供应量，因为厂方有许多过期订单要赶着完成。
At this time, I feel fortunate that appears before the moment is so funny ah, if I catch a public bus on the trip, what will not happen in today's accidents?
这时，我觉得前一刻的庆幸看起来是那么的可笑啊，如果我赶上了上一趟公巴，又会不会发生今天的意外呢？
And this a moment he finally faints on me, the expiration gradually stops, my hub of palm began emitting sweat, though I catch a cold towards saving a human not, I kill folk is no to my appetite both.
而这一刻他终于晕倒在我身上，呼吸渐停，我手心开始冒汗了，虽然我对救人不感冒，但杀人也不对我胃口。
Oh, dear lord. A man pops out for a moment to evacuate his bowels and catch up on the adventures of the Caped Crusader, only to emerge to find his apartment has been transformed into a cabaret.
哦，真要命。人家只是走开了一下，清了清肠子，顺便追一下斗篷战士的冒险之旅，再出来就发现人家的公寓赫然变成了卡巴莱酒馆了。
Seal with your fingers touch the control board to catch bubbles. Should pay attention to looking for props, they will change the outcome at the crucial moment.
用你的手指触摸印章控制木板接住泡泡。要注意寻找道具，他们会在关键时刻改变结局。
The moment that Edmund tells her that we're all here she'll set out to catch us this very night, and if he's been gone about half an hour, she'll be here in about another twenty minutes.
如果爱德蒙告诉了她我们都在这儿，她今晚就会到这里来抓我们。假如他是半小时以前溜走的，再过二十分钟，她就会赶到我们这儿来。
To our regret, we cannot increase our supply for the moment as our manufacturer have so many back order to catch up with.
很遗憾，我们现在不能增加供应，因为厂方有许多过期定单要赶着完成。
If only the brute would stay still for a moment he might catch the Witch's heel.
只要那牲口停一秒钟，他都能抓住女巫的脚跟。
We regret being unable to increase our supply for the moment as our manufacturers have many back orders to catch up with.
由于厂方有许多积累的定货需要赶制，我们目前歉难增加供应。
The dream was always running ahead of me. To catch up, to live for a moment in unison with it, that was the miracle.
梦想总是跑在我前面，追寻他们，乃至只有一瞬间与梦想合而为一，也都是动人的生命奇迹。
So the most important thing you need to do especially in a society like this where the moment the child steps out you don't know what influences are going to catch him up.
每当一个小孩子进入人们的生活的时候，他们总是想——大多数的人倾向于认为，我们该教小孩子学一些东西了，“教”的时间到了。不，当一个小孩子进入你的生活的时候，恰恰是你该学习的时间到了。 在你和你的孩子之间，谁更快乐些？
He understood the power of the camera to catch up the moment.
他知道照相机抓取瞬间的力量。
He understood the power of the camera to catch (capture) the moment.
他明白相机拍摄瞬间的那种力量。
The moment they cannot sell their catch or do any trading, they are not in good shape .
现在，他们不能出售任何水产品，也不能做任何交易，他们的情况非常不好。
I lost ground to Massa at the last race, so now I have to do the maximum and catch up the ten points I am missing at the moment.
我在上一站比赛中让马萨占了上风。所以现在我必须尽自己的最大努力去追上我现在失去的十个积分。
I lost ground to Massa at the last race, so now I have to do the maximum and catch up the ten points I am missing at the moment.
我在上一站比赛中让马萨占了上风。所以现在我必须尽自己的最大努力去追上我现在失去的十个积分。
应用推荐