The sample demonstrates how you can use the full power and flexibility of the P8 Platform in a case management solution.
这个示例说明了如何在案例管理解决方案中利用P8平台的强大功能和灵活性。
As before, you can continue to add further options; for example, request all processes on either platform with the alias installed, as in the case of adding the -a option.
和前面一样，您可以继续添加更多选项；例如，在安装了该别名的任一个平台上请求所有进程，添加- a选项就是这样一种情况。
In this case, you have two possibilities: retrieve the data in batch amounts for processing locally, or perform the processing on the remote platform.
在此情况下，您有两种可能的选择：批量检索数据以便在本地处理，或者在远程平台上执行处理。
Migration in this discussion includes any case of rehosting a queue manager, perhaps to refresh the underlying hardware or to move to a different platform.
本讨论中的迁移包括任何重新承载队列管理器的情况，也许是为了更新基础硬件或者为了移动到不同的平台。
In the very simplest case, a developer will have chosen to create an installer for your specific platform.
在最简单的情况下，开发者将已经选择为您特定的平台创建了安装程序。
From an infrastructure perspective, it used to be the case that you could build an online game server infrastructure that would support any online-capable client platform.
从基础结构的角度来说，过去可以构建一个通用的在线游戏服务器基础结构，支持任何能够连网的客户机平台。
To illustrate this point, consider the following use case: mainframe code needs to consume a service provided outside of the mainframe, on a distributed platform.
为了说明这一点，可参考下面的用例：在分布式平台中，大型机应用所消费的服务 是由大型机之外提供的。
In case the execution of either one fails on either platform, you can use the command shown below as a fail-safe.
如果任何一个可执行文件在任意平台上执行失败，都可以使用如下所示的命令作为解决方法。
Application platforms are a special case of so called two-sided networks, in which platform owners extract value by allowing members of disjoint markets to transact through the platform.
应用平台是双向网络的一个例子，平台所有者通过让原本分离的成员进行交易来获取价值。
In this case, we need to target the RAP platform because that's what we are developing against.
在本例中，我们以RAP平台为目标，因为我们要针对它进行开发。
An advertising platform is also a special case of a two-sided network connecting two disjoint markets of on-line users and advertisers.
广告平台也是双向网络的例子——联结分离的在线用户与广告主。
This article and the accompanying sample code introduce you to how you can implement case management functionality using the IBM FileNet P8 Platform.
本文和附带的示例代码演示了如何使用IBMFileNetP8平台实现案例管理功能。
Also notice that the commit and rollback methods are invoked using the platform transaction manager, not the transaction (as is the case with EJB).
还需注意，commit和rollback方法是使用平台事务管理程序调用的，而不是事务(与djb的情况相同)。
In any case, it is more important to think in terms of what models at different levels of abstraction are used for what different purposes, rather than to be distracted with defining the "platform."
在任何情况下，考虑根据不同抽象级别的模型被用于不同的目的，而不是将注意力分散到定义“平台。”上是更加重要的。
A term like "GUTs" would help these two groups to come and talk on the same platform. Further, he mentions that, if that were the case, then.
类似于“GUTs”这样的术语将有助于这两个阵营回到同一个平台上进行对话。
When migrating code to a new platform (in this case, to WebSphere application Server), the standard approach is usually to get the application running in the new environment as quickly as possible.
当移植代码到一个新的平台(在本例中是WebSphere ApplicationServer)时，标准的做法通常是让应用程序在新环境中尽快运行起来。
I'll show you how to download the jWebUnit libraries, configure the Eclipse platform to develop jWebUnit test cases, and build a sample test case.
我将介绍如何下载jwebunit库、配置eclipse平台来开发jWebUnit测试用例，以及如何构建一个示例测试用例。
I still had to learn the specifics of the platform (platform-isms), but I didn't have to learn a new language. In this case, ObjectiveC.
我还是需要学习特定平台的内容，但我完全不需要学习新的语言，就好比Objective-C。
In case application being migrated from another platform encounters problems such as.
在将程序从一个平台上迁移到另外一个平台上碰到的问题如下。
The IBM Software Development Platform offers complete requirements tracking -- from requirements gathering to visual model association and mapping of each requirement to a test case.
IBM软件开发平台提供完全的需求跟踪--从收集需求到可视化的关联模型，映射每个需求到测试用例。
The former implies the ability to migrate from one environment to another without modification while the latter allows for cross-platform (or in this case, cross-cloud) deployment.
前者意味着从一个环境迁移到另一个环境而无需作任何修改，而后者允许了跨平台(或者在这里，跨云)的部署。
Another vessel is kept on standby near the platform all the time, in case of emergency.
另外平台附近还有一艘船只随时待命以防有紧急情况发生。
A similar case occurred when one team looked at the possibility of adopting a new technology platform for some products.
当团队成员发现他们可能要使用某种新的技术平台来构建一些产品时，同样的事情也会发生。
You can run tests on remote machines or import existing JUnit test cases into the Testing and Performance Tools platform (TPTP) test case.
您可以在远程的机器上运行测试，或者将现有的JUnit测试案例导入到TestingandPerformanceToolsplatform（TPTP）测试案例中。
When the equipment is not on a steady position an audible device starts off. In this case correct platform position.
当设备处在不稳定的位置时，音频仪会启动。在这种情况下，请调整平台的位置。
SAP is the third major software vendor, after IBM and Oracle, that has architected a business process platform on top of an ESB or, as it is the case for SAP, with ESB like capabilities.
SAP是第3家将业务过程平台建构于ESB，或具有ESB相似能力的平台（就SAP的情况而言）之上的主要软件厂商，前两家分别是IBM和Oracle。
Based on the ADVISOR software, a simulation platform for EV was designed, which processes the relative simulations on the road case, accelerating ability and the feedback of braking energy.
并以ADVISOR软件为基础，构建了纯电动汽车仿真研究平台，对道路工况、整车的加速性能和爬坡性能以及初步的制动能量回馈做了仿真研究。
Even if you can't or don't want to make the case for using the open source solution in your workplace, use the open source option as the platform from which you can take a deep dive into a technology.
即使你不想或者不能在工作中利用开源方法，那就把开源作为一个平台，使自己可以对一项技术进行深入学习。
Then the design case of a certain high end computing platform software system will be introduced and discussed here.
然后，介绍一个高端计算平台软件系统设计情况，并进行讨论。
Then the design case of a certain high end computing platform software system will be introduced and discussed here.
然后，介绍一个高端计算平台软件系统设计情况，并进行讨论。
应用推荐