Because you can't drive a car and watch television at the same time, rush hour became radio's prime time, while music, talk, and news radio greatly enlarged their audiences.
由于不能边开车边看电视，于是交通高峰期成为了广播的黄金时段，音乐节目、谈话节目和新闻广播因而获得了更多听众。
But because you can't drive a car and watch television at the same time, rush hour became radio's prime time, while music, talk, and news radio greatly enlarged their audiences.
但是由于你不能边开车看电视，于是交通高峰期成为了广播的黄金时段，音乐节目、谈话节目和新闻广播因此得到了更多的听众。
The number of devices you can talk to is multiplying—first it was your phone, then your car, and now you can tell your kitchen appliance what to do.
你可以与之交谈的设备数量正在成倍增长，首先是你的手机，然后是你的汽车，现在你可以告诉你的厨房电器该做什么。
I pointed that sad heap and talk about I've had that car for 16 years.
我指着那堆悲伤的东西并说这是我用了16年的车。
I still do not understand why it is impossible, in this country, to talk about someone without mentioning their salary, the cost of their car, the value of their house.
我至今仍弄不明白，为何在这样的一个国度中，谈论一个人时不谈论他的收入，他的车值多少，他房屋的价值是几乎不可能的。
Don't talk too much about yourself and never brag about your job, your money, or your car because these things only communicate insecurity.
勿要过多谈论自己，永远不要夸耀你的工作、金钱、或汽车，因为这些东西只是传达出不可靠的信息。
People want to talk to other people — not a house, or an office, or a car.
人们想要与其他人交流，而不是与房子，办公室或者是汽车。
Talk about the car for people, and we'd be discussing about this German Company Volkswagen, whose name itself means - car for people.
谈到大众使用的汽车，就不能不提这家德国公司。大众的名字就含有大众使用的汽车之意。
By then, an emergency vehicle had appeared behind the car. I went over to talk to the driver.
这时，一辆紧急抢险车停在了小车的后面，我朝着司机走过去。
I can listen to you talk to Kai on my car radio, on my transistor radio, home stereo, whatever.
我可以在汽车的收音机、晶体管收音机、家庭立体声设备等任何设备中倾听你对Kai所说的。
Stocky and tough-looking (his face bears the legacy of a car accident at 18, which required extensive plastic surgery), Sorrell is a coiled spring - restlessly shifting while we talk.
索雷尔体格敦实、面目慑人(他的脸因为18岁时的一次车祸，留下了大量整形手术的痕迹)，像一根弹簧——说话时不断屈伸变易着。
Park your car at the service station just around the block from there and walk to the back entrance of the house and then you can talk to Magpie about all this.
把车停在加油站那儿，只要从那儿绕过那条街走到房子的后门进去，你就可以跟喜鹊谈所有这一切了。
Tiger Woods is expected to talk with police for the first time today, following his early morning car crash on Friday.
老虎·伍兹在周五早间的发生车祸后，预计今天会和警察进行首次谈话。
但我说的是车。
'After I took this photo, I tried to talk to the shepherd but we didn't have more than ten words in common, so we got in our car and drove on.
我拍过照片后，试着跟放羊人交谈，但言语不通相互间只能明白个别字词。我们只好回到车里上路离去。
With whom did you talk over your plan to buy a new car?
你跟谁讨论你买新车的计划呢？
Although you will often hear talk of cars ‘overtaking in the pitlane’ (meaning a car gaining track position through a better pit stop compared to a rival) this is a matter of race strategy.
同时，我们常常听到“维修区超车”这一说法（即通过更优的停站超越对手），那更多的是一种赛车策略。
With unemployment rising, citizens talk openly about defaulting on their home and car loans (those flashy Range Rovers are now known dryly as "Game overs").
随着失业率上升，市民开始公开谈论拖欠房贷和车贷(那些炫目的“陆虎”现在都成了“陆鼠”了)。
Through the car radio speakers, you will clearly hear each other talk.
通过车上的无线电喇叭，你会清晰地听到对方的谈话。
Corrie and I talk about how if we buy a car, our relationship is over.
Corrie和我谈论假设我买一辆车，我们的关系就会结束。
Personal Minutia: I rarely talk about waking up, eating lunch, or starting my car, instead, I want to add value.
鸡毛蒜皮的个人琐事：我很少在Twitter上说我起床了，吃饭了，或者开车呢，相反，我想提升价值。
You'll talk to fifty people to sell one house, one car, one vacuum cleaner, one insurance policy, or a business idea.
你将跟50个人谈话才能卖掉一座房子，一辆汽车，一台真空吸尘器，一份保单或者一个商业计划。
Also, stay away from anyone who follows you on foot or in a car. You do not need and should not go near a car to talk to the people inside.
远离尾随你的任何人，不要靠近车辆同车内的人交谈。
Parents have to seize any opportunity to talk—in the car, over the breakfast table, watching TV –and work harder to get their points across.
父母必须抓住任何一个机会讨论，-汽车里，早餐桌上，看电视时-和努力得到他们的交叉点。
In the tests, men and women conformed to gender stereotypes - with men more likely to take risks, drive too close to the car in front, cut corners, go through lights on amber or talk at the wheel.
在测试中，女性和男性司机都非常符合本性别的角色定型——男司机更喜欢冒险、与前面车辆相距过近、抄近路、闯黄灯或驾驶时说话或打电话。
Talk of wasting money, my buying this car is a case in point.
谈到浪费钱财，我买这台车就是个恰当的例子。
But, when she came over to talk to me through the car window, the first thing she said was "Is he still in the cottage?"
但是等她走近汽车，在车窗外开口问我的第一句话是“他还住在小屋里吗？”
They can spend hours talk about the latest sports car they set eyes on, but they won't sit there like Jude Law in the movie just to talk about the sad break up stories.
他们可以连续几小时谈论他们看上的最新的运动型车，但是他们不会像电影里的裘德洛一样坐在那里谈论悲伤的分手故事。
They can spend hours talk about the latest sports car they set eyes on, but they won't sit there like Jude Law in the movie just to talk about the sad break up stories.
他们可以连续几小时谈论他们看上的最新的运动型车，但是他们不会像电影里的裘德洛一样坐在那里谈论悲伤的分手故事。
应用推荐