Because of the Federal Accounting Standards Board's mark-to-market 157 rule, Wall Street had to write off the lower value of these securities and raise more capital, diluting shareholders.
由于联邦会计标准委员会有关“市场决定价格”原则的157条规定,华尔街不得不减记这些较低价格的有价证券并增加更多的资本金,稀释股东。
Against this there is a horror story. It says that HSBC's definition of capital excludes mark-to-market losses on asset-backed securities (ABS).
(除了上面提到的故事),这里有一个恐怖故事,据说汇丰的资本定义是不包含资产证券化过程中的市值损失。
As the market prices of mortgage securities have fallen, banks have had to mark down their holdings, taking “unrealised” losses that erode their capital position.
随着按揭证券市价的下跌,银行需要减记它们的持有量,接受“未实现”的损失。 这些“未实现”的损失将腐蚀它们的资本。
This is a nexus of private-equity and hedge funds, money-market funds and auction-rate securities, non-banks such as GE Capital and new securities such as CDOs and credit-default swaps.
“影子银行业系统”是一种由私募股权、对冲基金、货币市场基金以及拍卖利率证券,外加诸如通用电气资本等非银行机构和债务抵押证券、信用违约掉期等新型证券所组成的网络。
If you want to buy or sell securities in the market, you must entrust member company's broker to make the dealing, register for the roll and open a capital account and a securities account.
如果有人想在市场上买卖证券,必须委托会员公司的经纪人才能进行交易,名册登记,开立资金账户和证券交易账户。
The problem of major shareholders occupying the capital of listed companies has been the malady to domestic securities market long before.
大股东占用上市公司的资金问题一直是我国证券市场上的顽疾。
The purpose of fiscal statement disclosure is to provide information to participants in securities market, and to form an effective capital market, thus to influence investors' decisions.
财务报表信息披露的目的在于,向证券市场的参与者提供信息,形成有效市场,取消内幕信息,从而对投资者的决策行为产生影响。
The idea is to use private capital and private asset managers to help set a market value for the securities. Exactly how is not clear yet.
想法是利用私人资金和私人资产管理者来帮助建立债券的市场价值,到底如何尚不清楚。
Later said that although some firms have completed the listing of the securities market to raise funds can thus replenish capital funds.
后来说,尽管一些公司已经完成了对证券市场上市,以筹集资金,从而可以补充资本金。
Russia's capital market divides into securities market of nation and securities market of companies.
俄罗斯地方市政债券市场在俄国家有价证券市场中也占有较重要的地位。
Reducing the entry barriers of the securities market and absorbing private capital among others will help decrease the concentration degree of the Chinese securities.
可通过降低保险市场的进入壁垒和引进民营资本等途径降低中国保险业的集中度。
If you want to buy or sell securities in the market, you must entrust member company's broker to make the dealing, register for the roll and open a capital account and a securities account.
如果有人想在市场上买卖证券,必须委托会员公司的经纪人才能进行交易,登记注册、开立资金账户和证券交易账户。
Securities of packaged loans are marked to market, meaning losses have typically already been taken through capital.
打包贷款证券是按照市价估值的,这意味着损失通常已经在资本中被剔除了。
The idea is to use private capital and private asset managers to help set a market value for the securities.
该想法就是利用私人资本和私人资产管理者来帮助对有价证券设定市场价格。
Against this there is a horror story. It says that HSBC's definition of capital excludes mark-to-market losses on asset-backed securities.
这里有一个恐怖故事,据说汇丰的资本定义是不包含资产证券化过程中的市值损失。
Against this there is a horror story. It says that HSBC's definition of capital excludes mark-to-market losses on asset-backed securities.
这里有一个恐怖故事,据说汇丰的资本定义是不包含资产证券化过程中的市值损失。
应用推荐