Mahler cannot be wrong... the composer's wish is our command.
马勒不可能出错…作曲家的心愿就是我们的命令！
It cannot be wrong to talk: you did it just now, when you told us not to talk!
交谈并没有错：你现在正在交谈，当你告诉我们不要说话的时候！
In a sense, James said, it cannot be wrong: the GPL guarantees that right, after all.
詹姆斯说，从某种意义上来说，没错：毕竟GPL保障了这种权利。
Physical evidence cannot be wrong, it cannot perjure itself, it cannot be wholly absent.
物理性证据是不会有差错的，它不会做伪证，它不会完全消失。
Thousands of satisfied customers cannot be wrong, so why don't you try our new washing powder?
我们的新型洗衣粉顾客都很满意，成千上万的人不可能都错了，你也不妨试一试，好吗？
The financial markets themselves are rational, and prices, at any moment in time, cannot be wrong.
金融市场本身是理性的，价格，在任何时刻，不能错。
I am in charge of the Second Coming, and my judgement, which is used only for protection, cannot be wrong because it never attacks.
第二次来临由我主司其事，我的审判，纯粹是一种保护，不可能有误，因为它绝无攻击之意。
But, presents the composer and the appraisal committees all solemnly declared that, the music cannot be wrong, is his feeling is not right.
但是，在场的作曲家和评委们都郑重声明，乐谱绝不会错，是他的感觉不对。
You cannot live your children's lives for them; you can only be there to pick up the pieces when things go wrong.
你不能替孩子过活，只能在出现问题时帮忙解决。
Last come the Twins, who cannot be described because we should be sure to be describing the wrong one.
最后是双胞胎，他们无法被描述，因为我们肯定会描述错一个。
It cannot be denied that you are wrong.
你错了，这是无可否认的。
But wrong perceptions cannot be removed by guns and bombs.
但是错误观念无法被枪炮所消除。
That is my choice, and the software that I produce does not suffer in any way, therefore it cannot be defined as the wrong choice.
这是我的选择，我构建的软件不会在这些方面搞砸，因为不能以错误的选择来定义。
If you don't, you cannot shrug it off, say the chemistry isn't there - no, there must be something wrong with you.
如果你不这样，你不能耸耸肩说化学在这里讲不通——不会吧，你肯定是哪根筋错了。
That means every opening tag must have a corresponding closing tag and elements cannot be nested partly (wrong:).
这意味着：每个打开的标记必须有一个相应的结束标记，而且不能部分嵌套元素(错误：)。
Children cannot be conceived without fathers, and although, they can be raised without them, it is wrong to deliberately embark on such a plan.
在没有父亲的情况下不要生孩子，而且他们不能在没有父亲的情况下长大，故意的进行这样的计划是错误的。
The calling process will then determine what went wrong and either resubmit the order or notify the customer that their order of delicious chocolate dinosaurs cannot be processed.
然后调用流程确定哪里出错，并重新提交订单或者通知客户他们订购的美味恐龙巧克力无法处理。
In this you are sure to be wrong: the child feels the drive of the Life Force (often called the Will of God); and you cannot feel it for him.
在这一点上，可以确定的是你大错特错了：孩子可以感受到生命力的推动(也通常被称作是上帝的意志)；而你并不能代替他感受到这一点。
Someone even told me that I was wrong since there cannot be such a large gardenia in the world.
更有人说我一定看错了，世界上那里会有那么大的栀子花。
I cannot hear over it and it occurs to me that something must be wrong.
我听不到但是能感觉到这非常不对劲儿。
If a model cannot be trusted to tell you true things that you want to know about the software system that it represents, then it is worse than useless, since it can lead you to the wrong conclusions.
如果一个模式不能把它所表示的软件系统向你准确的表现出来，那么还不如不用模式，因为它可能会导致错误的结论。
I may be wrong, but it seems that it cannot.
我也许是错的，但是似乎那也不可能。
It was a nice idea, but Lamarck was wrong. Acquired characteristics cannot be transmitted in this way.
这是一个很美好的想法，但是Lamarck错了，需要的特性并不能通过这种方式传输。
Fukuyama seems quite correct to grasp for this type of contingent theory, but I think he is wrong to believe that it cannot be formulated much more systematically, even mathematically.
Fukuyama看起来比较正确的把握了这种偶然性的理论，但是我想他错误的认为这种偶然性不可能被一种更系统的，甚至数学的，的框架来描述。
"What was wrong in 1954 cannot be right today," he writes.
他写道：“1954年的错误在今天不可能还是正确的。”
"What was wrong in 1954 cannot be right today," he writes.
他写道：“1954年的错误在今天不可能还是正确的。”
应用推荐