For the T-bond contract, any Treasure bond that has at least 15 years to the nearest call date or to maturity (if non-callable) can be used for delivery.
对于国债期货,任何距最近的赎回日或到期日(假如不可赎回)长达至少15年的国债可用于交割。
Call me next week and we'll try and make a date.
下周打电话给我,我们争取定个见面时间。
When you set up a simple call to this function with a date that you know will retrieve some events, you get the results shown in Listing 4.
当您使用您知道将检索到一些事件的日期设置对这个函数的一个简单调用时,您将得到如清单4所示的结果。
Don't just go out to a movie on Saturday, like always. Call your partner from work on Wednesday and formally ask for a date.
不要总是在星期六去看电影,可以在星期三的时候,让恋人放下工作和你约会。
If you enjoyed your time with your date and would like to see her again, call her and tell her so.
如果你和她在一起的时候很享受还想在见她一次,打电话告诉她吧。
My goals are broken down into monthly, weekly, right down to the daily task lists, and the list is a call to action that I must accomplish this by the specified date, else my goals will be put off.
我的目标就被分解成每月的、每周的、直到每日的任务清单,清单是我行动的一个个召唤:提醒我必须在特定的日期内完成任务,否则我的目标就会被推迟。
Take inspiration from theObamas and call it "date night." Think back to when you and your spouseactually were dating and try to recapture some of those spontaneous, getting-to-know-you moments.
从奥巴马夫妇那儿得到灵感,称之为”浪漫之夜“回忆一下你们当年约会的情景,并试着找回那些想要了解彼此的美好回忆。
Gone are the days of simply mailing your resume, receiving a call, shaking hands at the interview, and agreeing on a start date for that new job.
如今,像那种“简单地投简历,然后接到面试电话,在面试上和面试官握手打招呼,约定开始工作的时间”的找工作流程已经渐行渐远了。
Companies that develop and sell products typically announce that a new product will be available to order on some date in the future, we'll call it the Day of Announcement (DOA).
研发和销售产品的公司通常会公告某个新产品将在未来的某个日期允许订购,我们将该日期称为DayofAn nouncement (DOA)。
If you call after the closing date, you will not be entered but may still be charged.
25便士另加上标准的网络费用。如果您在截止日期后申请,您将无法参加,但依然感谢你的参与。
This time, the response for the getNow method call should only return the date and not the date and time, as shown in Figure 3.
这时,getNow方法调用的响应只返回日期,而不是日期和时间,如图 3 所示。
We've all been there - you thought the date went perfectly, he ACTS fine the whole time, and afterwards, you wait for him to call and... zilch.
这我们都经历过——你理所当然地认为约会非常棒,他从头到尾都表现的非常得体,然后,你一直在等他打电话过来……可是没有。
One of the terms of the social contract we call a date is that while we're both here, this is the most important thing happening.
在众多社会关系之一中,我们称约会是一个我们同时都在场,并且这是一个将会发生的很重要的事情。
You don’t have to call it a date, but just schedule time with them on a regular basis to do something together.
没有必要一定要把它成为约会,只是你和他们定期在一起做一些事的规定时间。
All of the above leads to governance being based on more accurate and up-to-date data, or what we call fact-based governance.
以上所有内容导致了治理基于更准确且最新的数据,或者我们称作基于事实的治理。
A dirty spoon or a fly in your soup are good reasons to call over your server. But to fuss over every little thing will most definitely be a turn off to your date.
勺子脏或者汤里有只苍蝇都是可以把服务员召唤过来的理由,但是对所有事都吹毛求疵的话,一定以及肯定会让你的情人兴趣索然。
Each handset is equipped with a speakerphone, and missed calls are noted on the color screen and in a call log, along with the date and time.
每部无绳电话上都带有麦克风,没有接听到的来电会在彩色屏幕上和通话记录中显示,并标准明了具体日期和时间。
He doesn't feel an obligation to call you and say anything since, well, it was a first date.
既然只是第一次约会,他并没有义务打电话报告事情进展。
Pay attention to these signs and the next time you hear "I'll call you" after a date, you won't have to wonder.
注意这些迹象,下次你约会后听到“我会打电话给你”时,你不用再纳闷了。
Rachel and Phoebe find a cell phone left behind by a cute guy, and wait for him to call so they can make a date with him.
瑞秋和菲比拾到一个可爱男生的手机,守株待兔等人家打电话过来,好同人家约会。
If you don't have antivirus software (or if yours is out-of-date), call your computer's manufacturer for phone-based assistance, says Gretchen Miller, director of product communications for Dell.
戴尔通信产品主管格雷琴·米勒说:“如果你的电脑没有反病毒软件(或者你的软件已经过期),那就打电话给电脑厂家请求电话帮助。”
A measure of a bond's maturity which takes into consideration the possibility that the issuer may call the bond before its maturity date.
一种将发行者在到期日前收回债券的可能性考虑在内的偿还期计量方法。
I also wish to call on the countries concerned to negotiate and conclude a treaty on the peaceful use of outer space at an early date.
而且我还要呼吁,国际上有关国家应尽早谈判签订和平利用外空的有关条约。
Write that book, take that vacation or call that date.
写一本书,度个假或者约个会。
One of the terms of the social contract we call a date is that while we’re both here, this is the most important thing happening.
在社交词汇中,有一句话叫做“我们的心都在这儿”,这是最重要的一点。
One of the terms of the social contract we call a date is that while we’re both here, this is the most important thing happening.
在社交词汇中,有一句话叫做“我们的心都在这儿”,这是最重要的一点。
应用推荐