It is of average size and temperature, and is surrounded by very much smaller bodies called 'planets.'
普通的尺寸、普通的温度,周围都有较小的行星环绕。
In fact, even if the restrictions were loosened immediately the birth rate might not tick up by very much.
实际上,即使目前的“独生子女政策”立即放宽的话,生育率可能也不会增长很多。
Fortune-telling is a very much debased art surrounded by superstition.
算命是一种透着迷信色彩的十分低级的把戏。
When we take our vacations is very much dictated by Greg's work schedule.
我们什么时候休假在很大程度上取决于格雷格的工作计划。
Very much a Yankee, Mr. Updike was the great white Protestant writer in a literary era that was dominated by Jews: Saul Bellow, Norman Mailer, and Philip Roth.
厄普代克这个典型的美国人,他是一个伟大的白人新教徒作家,当时的文学时代由犹太人统治:索尔·贝娄、诺曼·梅勒和菲利普·罗斯。
Day by day her list grew: I was very thin; I was impatient; I sometimes didn't respect the teachers; I talked too much; I was too proud, and so on.
她的清单一天天增加:我很瘦;我没有耐心;我有时不尊重老师;我说太多话;我太骄傲等等。
He flogged paintings by his apprentices that looked very much like his own.
他还兜售那些与自己的作品十分相似的,学徒的绘画。
I love these books very much, which are given by my best friend.
我非常喜欢这些书,它们是我最好的朋友送的。
But this is a life I enjoy very much, all by myself, for myself.
但是我很享受这样的生活,自力更生,自得其乐。
By shipping hordes of ordinary people around the globe for not very much money, they have improved the lives of millions.
而大批大批的乘客坐船旅行遍布于全球四大洋而且花费不多,更是为数百万人的生活造福了。
Well if matter is necessarily passive and that seemed very much supported by the physical theory then activity cannot come from matter, activity must come form mind.
如果物质必须是被动的,这从物理学原理的角度来看似乎很站得住脚,活动力并不是来自于物质,而是来自于人脑的思维。
Children are very much influenced by their peers.
孩子更多的是被他们的同辈人所影响。
Your help is very much appreciated by each of us.
我们每一个人都非常感谢你。
Okay, not to dwell too much on math because you can very quickly bore someone in computer science by dwelling too much on math but it's useful even for logical constructs as we'll see with loops.
不要过于纠结于这些数学问题了,在计算机领域,你会很讨厌那些,在这上面钻牛角尖的人,但是对于那些,像循环这样的逻辑结构又是很有用的。
The early workers in relativistic theory were very much impressed by the symmetry between space and time and wanted to cling to it— to hold onto it at all costs.
早期的相对论工作者对空间和时间的这种对称性的印象颇为深刻,并试图坚定地坚持这一点——不惜一切代价地去捍卫它。
If I should not be troublesome to you, do me the favour to let me pass the night with you, and I shall be very much obliged by your hospitality.
如果我不会太麻烦你,能给我一个方便让我在你这里一起过一晚上,我会非常感谢你的款待的。
Other professors like to test by coverage-that is, by asking about a very broad swatch of material to see how much you've taken in.
另外的教授喜欢用覆盖的方法考试,就是问有关材料的非常广博的问题,看你了解了多少。
Mongolia is the 18th largest country in the world by area. However, it has very little arable land: much of its area is grassland.
蒙古是18世纪世界上面积最大的国家,不过蒙古的可耕地面积非常少,大部分都是草地。
No sort of afterlife tempted him, he had no belief in one; but he very much liked a story by Marguerite Yourcenar in which a man built a boat and set out into infinity.
他也没有想过身后名声之类的,也不相信谁。不过,他倒是很喜欢玛格丽特·尤瑟纳尔讲的一个故事,讲有一个男人,造了一艘船,就这样开到无边无际的地方去了。
Our modes of behavior are very much shaped by philosophical ideas that looked innocent enough to be taken for granted.
我们的行为模式很大程度上是由哲学观念塑造的,尽管它们看上去那么天真,被看作理所当然。
Their panic is caused not just by fear that some countries cannot repay their debts, but also by scepticism about politicians’ ability to do very much to help.
造成投资者恐慌的不仅仅是因为他们担心一些国家无法偿还债务,还因为他们对那些国家的政客采取行动解决问题的能力表示怀疑。
And "Up," directed by Pete Docter, remains very much the lead contender for the best animated feature Oscar, a prize Pixar has won four times.
《飞屋环游记》由彼得·道格特导演,依然引领着奥斯卡最佳动画片奖的竞争,这个奖皮克斯已经赢得了四次。
Artwork created with or from bamboo is still very much part of a living tradition and practiced by cultures throughout the world.
用竹子或根据竹子创造出来的艺术品仍然是活的传统,其文化传播遍及整个世界。
Russian economy is being driven by a lot of factors which is still very very much in place.
俄罗斯经济受到很多因素的推动,而这些因素现在大多一如既往。
Presence will be indicated by a green dot on users' avatars - very much like IM.
用户在线时用户的头像会显示一个绿点——这点跟实时聊天工具很像。
Very little was said by either; Kitty was too much afraid of him to talk; Elizabeth was secretly forming a desperate resolution; and perhaps he might be doing the same.
三个人都不大说话:吉蒂很怕达西,因此不敢说话;伊丽莎白正在暗地里下最大的决心;达西或许也是一样。
Very little was said by either; Kitty was too much afraid of him to talk; Elizabeth was secretly forming a desperate resolution; and perhaps he might be doing the same.
三个人都不大说话:吉蒂很怕达西,因此不敢说话;伊丽莎白正在暗地里下最大的决心;达西或许也是一样。
应用推荐