The bridge was taken down piece by piece.
桥梁被一部分一部分地拆毁。
The steel mill was dismantled piece by piece.
钢厂已经一块块拆散了。
一件件地检讨它们。
The pyramid is built with stones piece by piece.
金字塔是用一块一块的石头堆砌而成的。
Now let's go up again and go over it piece by piece.
现在咱们再上楼一件一件地查一遍。
Chandelier falls and its pieces strew the floor; pick them up again piece by piece. — I.
这时一盏枝形吊灯掉在地上,又是一地碎片,于是又得一点一点地拾起来。
The wife rejoiced greatly in their good fortune, and would count all the gold piece by piece.
他老婆为他们有这么多的财富感到极度的高兴,一块一块的数着所有的金子。
Let's break it down piece by piece and look at how each of these pieces works with our original script.
让我们一块一块的分开,来看看它们各自是如何与我们最初的脚本一起工作的。
To survive, those who stayed behind gradually dismantled and sold off what was left, piece by piece.
为了生存,留下的人一点点把剩下的东西拆解然后卖掉。
REPEAL by ANOTHER NAME House Republicans have unveiled several bills to undo Dodd-Frank piece by piece.
用其它法案废除多德·弗兰克法案。众议院的共和党人士已推出了几份议案以一点一点地废除多德·弗兰克法案。
"We take the wood piece by piece, fit them together in a curve, measure each piece and cut it," he said.
“我们把木料一块一块地按照曲线拼接起来,每块都是单独测量、单独切割出来的,”他说。
I'd actually recommend you read through the article once, and then work through the code, piece by piece.
实际上,我建议您先通读一遍本文,然后再逐段地测试代码。
Rather than present the solution and explain it piece by piece, wouldn't it be more interesting to discover some of it?
我们不打算提供这个解决方案并逐一解释,探索其中的一些奥秘,这不是更有趣吗?
Disliking parts of yourself will only break apart this monolithic entity, making you smaller and weaker, piece by piece.
不喜欢你的某个部位只会破坏你存在的整体,让你变得微小,软弱,一点一点的。
The main area was constructed piece by piece, by bolting giant can-shaped modules to each other to form one 74m-long tube.
主区域被一片一片地划开,由一个个罐头形状的模块相互用螺栓连接,组成一条长74米的管道。
The building blocks of DNA can be made to assemble themselves, piece by piece, into a structure designed by the researcher.
DNA这一构建单元可以实现自组装,可以一个单元一个单元地构建成由研究员设计的结构。
This may look a little odd if you're not used to reading specifications, but it's pretty easy when you walk through it piece by piece.
如果您还不习惯阅读规范,那么该语法可能看起来有点古怪,但是当您一个部分一个部分了解它的时候,您会发现阅读它实际上非常容易。
We must generate the wisdom and compassion to care for others until we've turned ourselves, piece by piece, into the people we most want to be.
我们必须建立对别人的智慧和同情,直到我们逐渐地转变成真正的自己,那个我们最想成为的人。
Caching of objects helps your application perform much better than it would if it continually retrieved objects piece by piece from a database, for example.
例如,与连续从数据库中逐段检索对象相比,缓存对象使应用程序能够更好地执行。
The process I just described is essentially the same process that I use to create software, and it's that process that this column will demonstrate piece by piece.
以上所述过程基本是与我用来创建软件相同的过程,它也是本专栏将逐一演示的过程。
But perhaps it is time to recognise some of his other work and the way piece by piece, as his staff will attest, he has brought a new era of professionalism to the club.
但也许现在正是时候来一件一件重新认识他的其他工作和工作方式了。他的员工可以证实,他将俱乐部带到了一个职业化的新时期。
Disliking parts of yourself will only break apart this monolithic entity, making you smaller and weaker, piece by piece. Liking yourself will glue the parts together,.
不喜欢你的某个部位只会破坏你存在的整体,让你变得微小,软弱,一点一点的。就像是用胶水把零件粘起来的一样。
The logic of looking up an associated LDAP entry for a particular Sametime partner is performed in the run method, which we dissect piece by piece to help your understanding.
查找特定Sametime合作伙伴的相关LDAP条目的逻辑是用runWithEvent方法执行的,我们将详细分解该方法,以帮助您理解它。
Then I hauled Lulu's dollhouse to the car and told her I'd donate it to the Salvation Army piece by piece if she didn't have "the Little White Donkey" perfect by the next day.
然后我把潞潞的娃娃房拽到车里,告诉她如果她到明天还不能完美地演奏“一头小白驴”我就把它一片一片地捐赠给基督教救世军(The SalvationArmy)。
Then I hauled Lulu's doll house to the car and told her I'd donate it to the Salvation Army piece by piece if she didn't have "the Little White Donkey" perfect by the next day.
然后把露露的玩具屋拖到车里,说如果她第二天不把“小白驴”弹好,就一件一件地捐给救世军。
Then I hauled Lulu's dollhouse to the car and told her I'd donate it to the Salvation Army piece by piece if she didn't have "the Little White Donkey" perfect by the next day...
紧接着,我将路路的玩具屋拖到到车里,并告诉她,如果明天她不能弹好“小白驴”这首曲子,我就会将它一块一块地捐赠给救世军。
Round the cottage on the moor, there was a piece of ground enclosed by a low wall of rough stones.
在荒野上的农舍边,有一块被一堵低矮的粗石墙围着的土地。
Granted that each piece gives you five hundred, multiply five hundred by five.
假设每一块给你500,把500乘以5。
Her mother asked her to sit by the window with a nice piece of paper and a pencil, and write something about what she could see.
她妈妈让她坐在窗边,拿着一张漂亮的纸和一支铅笔,把她能看到的东西写下来。
Her mother asked her to sit by the window with a nice piece of paper and a pencil, and write something about what she could see.
她妈妈让她坐在窗边,拿着一张漂亮的纸和一支铅笔,把她能看到的东西写下来。
应用推荐