Even though you have no chance to draw at school, you can practice by drawing at home.
即使你在学校没有机会画画，你也可以在家里画画来练习。
Without this same enthusiasm by developers, Sony has no chance of dethroning Apple from its position.
如果没有激发研发者的相同的热情，索尼是没有机会取代苹果，独领风骚的。
No telltale suspicious numbers, no chance of getting caught out by the old "press redial" routine.
不再有会泄密的可疑的号码，也不会有机会让那“按重拨键”的把戏得逞。
And then there are the familiar conundrums: the rule is no jaywalking, but only by jaywalking will I have a chance of saving the dog that is about to be hit by a car.
于是就有了类似的难题：规定说不能乱穿马路，但我必须乱穿马路才有机会救下那条要被车撞到的狗。
You can quit adduser any time by typing Ctrl - C , and at the end you will have a chance toapprove your new user or simply type n for no.
可以在任何时候键入Ctrl-C退出adduser，最后将有一次机会来批准你的新用户，否则简单地键入n选择no。
This dream recognition comforts me; seeing the house again in different surroundings is no more surprising than encountering an old friend by chance in a strange place.
这种梦安慰了我的心灵；在不同的环境里又见到这所房子已不再像在一个陌生的地方遇见了一位老朋友那么令人感到惊讶了。
Theodule had no excessive taste for this sort of spying; but he was much touched by the ten louis, and he thought he saw a chance for a possible sequel.
忒阿杜勒对这种性质的侦察工作并没有太大的兴趣，但是那十个路易却使他很感动，而且觉得这种好处今后还可能会有。
Those who took part in the diary study said they would tell about 75 percent of their lies again if given a second chance-a position no doubt bolstered by their generally high success rate.
约75%参加日记研究的人表示，如果再有第二次机会，他们还将撒同样的谎，而他们撒谎的较高成功率无疑支持了这一说法。
Marius no longer went to see any one, but he sometimes encountered Father Mabeuf by chance.
马吕斯已不再访问任何人，不过他有时会遇见马白夫公公。
It's a game plan that has no chance by human reckoning.
这是一场没有机会计划由人类而已。
There is no chance of the gap being filled by rising demand in rich countries: carmakers agree that nearly all their future growth will come from emerging markets, such as China, Brazil and India.
现如今，发达国家需求的增长已远远不能填补汽车生产过剩所带来的空缺：汽车制造商们普遍认为，今后，他们几乎所有的利润增长将全部依靠于中国，巴西及印度这样的新兴市场。
No, it's not just that some happen to be rich and others by chance are poor.
不，某些人碰巧富有而另一些人偶然贫穷，这是毫无根据的。
The idea was that if streaming children by ability is done later, the slower ones will have a better chance of doing well and the brighter ones will at least fare no worse.
其出发点是，如果按少儿的能力进行分流能进行得晚一点的话，晚成的孩子将有更多的时间赶上来，而天资聪慧的孩子并不会因此而耽误了前程。
There is almost no chance that Afghanistan will be transformed by the time of Mr Obama's deadline.
在奥巴马设定的最后期限内改变阿富汗几乎不可能。
They do have a rather strong hold in the enterprise space, so there’s no immediate danger of them disappearing completely from the smartphone space by any chance.
他们在企业界确实有很强的竞争力,所以不出意外，他们不会马上面临什么危险。
He showed his artistic integrity by cutting a matinee idol's screen time in half because he felt that his role had no chance of surviving in that environment, let alone lead to a date with the female
此外，影片还反映了他的艺术完整性。 考虑到该角色无法在那样的历史环境下存活，更别提是和女演员约会了，他便将一名深受女观众喜爱的男演员的影片放映时间减至一半。
The NHRT needs to wait until the RT is no longer preempted by GC and then release the lock before the NHRT has a chance to execute.
NHRT需要一直等到RT不再被GC抢占并释放锁后才能执行。
It was no sure thing that this device would succeed at the time, and giving it every chance to (by including something like Flash) would have made sense.
虽然那个时候不能确定这种设备能获得成功，但是它毕竟是给了(包括给FLASH)机会的。
Considering also that no evidence exists that the shells are colliding, the two shells are now hypothesized to be superposed by chance.
而且没有证据表明两个遗迹发生碰撞，它们只是碰巧在我们的视线方向上重叠。
As can be seen, if you have no controls, quality products are produced by chance and not by design.
如图，你可以看到，如果没有控制，好产品是靠运气而不是靠设计生产出来的。
There are no guarantees that a relationship will last forever. But by following you head rather than your heart, you will have a better chance of success.
世上没有“保险单”保证你们的关系能够维持永久，但是跟随你大脑的理智而非心跳的冲动，你将会有更好的成功机会。
There is no need for exaggeration or hyperbole here: These projects have very literally moved the courses of lives by giving people education, improved health, and a real chance at a better future.
不是我们大言不惭或夸大其词：这些计划借由提供教育、更佳的身体健康、创造更美好未来的真正机会，实际上已经改变了人们的生命历程。
Ashley: No. It's a chance to get hit by a bus. Maggie... your black cat is crossing my path. Not good.
阿什利：不，这是一个机会击中一辆公共汽车。玛姬…你黑猫路过我的道路。并不好。
The best education is a noble capitalists the patent, the general civilian population, absolutely no chance to get by.
最好的教育，是贵族资本家的专利，一般平民，绝没有机会去受得。
No one discovers a rarity by chance.
侥幸发现一件珍品的人是没有的。
And no Sicilian ever lets a chance like that go by.
所以没有一个西西里人会让那个机会溜走的。
No chance just to walk by Ashton Gate, let alone watching one game.
没有机会，只是步行，由阿什顿门，更遑论看一场比赛。
So my conclusion is that even if there is no chance of a computer being able to think, it could be true that part of the story about the way we think is by computing.
所以我的结论是，即便计算机不可能具备思考能力，我们的思考很有可能有一部分是通过计算来完成的。
So my conclusion is that even if there is no chance of a computer being able to think, it could be true that part of the story about the way we think is by computing.
所以我的结论是，即便计算机不可能具备思考能力，我们的思考很有可能有一部分是通过计算来完成的。
应用推荐