In addition, parents and teachers can help children by providing explicit instruction regarding the mind as a learning machine.
此外，家长和老师可以通过提供明确的指导来帮助孩子，将心智作为一个学习机器。
In addition, it is likely that small live animals in the advected water might be killed or stunned by thermal and/or chemical shock, thereby contributing to the food supply of vents.
此外，喷出水体中的小型活体动物很可能被热冲击和/或化学冲击杀死或击昏，从而增加了喷口的食物供应。
In addition, many elementary and secondary schools operate libraries for use by students and teachers.
此外，许多小学和中学设有供学生和教师使用的图书馆。
In addition, teenagers are easy to be tempted by games and spend too much time playing different games.
此外，青少年很容易被游戏诱惑，花太多时间玩各种游戏。
In addition, by investing in health and education, the social stability can be ensured due to the reduction in crimes and the narrowing of the gap between the rich and the poor.
此外，通过对医疗和教育业的投资，可以减少犯罪，缩小贫富差距，从而确保社会稳定。
In addition to phragmosome formation, preprophase is characterized by the formation of a ring of microtubules and actin filaments.
除了组块形成外，前期还以微管环和肌动蛋白丝的形成为特征。
In addition to updating and creating new data records for use by others in performing business processes, team members can be benefited by enabling easy communications among the team.
除了更新和创建供其他成员执行业务流程时使用的数据记录外，还可以通过允许团队成员轻松地进行通信，为他们提供帮助。
In addition, in your cover letter, you'll want to differentiate yourself 'by showing results, (understanding of) technology and demonstrate ease in interacting with colleagues of all ages,' she says.
她说，此外，在你的自我介绍中，你要让自己与众不同，展示自己的成果，对技术的理解，以及自己与各个年龄段的同事沟通交流都得心应手。
In addition, we will ask all developed countries to reduce emissions by at least 80% in the same period and underpin these efforts through robust and comparable mid-term reductions.
此外，我们将要求所有发达国家在同一时期减少80%的排放，通过在中期强有力和类似的努力加以巩固。
In addition, prices of basic goods are rising and, in some regions, prices for cereals have increased by 135% since last year.
另外，基本物价都在上涨，一些地区，自去年谷物类的价格已经上涨了135%。
In addition, by using the facade pattern, you can later plug-in extended capabilities, such as rule mediation, versioning, and others.
此外，通过使用facade模式，您可以加入扩展功能，如规则调整、版本更换等等。
In addition, our sample query qualifies the rows of interest by specifying relational and XML predicates in the WHERE clause.
此外，我们的样例查询通过在where子句中指定关系谓词和xml谓词，限定了所关注的行。
In addition, you can work closely with the same community by soliciting and incorporating feedback over multiple revisions of the application.
此外，您还可以通过寻求反馈并在应用程序的多个修订版本中包含这些反馈来与这些社区紧密合作。
These two examples include information like CPU and memory usage by process or task, in addition to network metrics.
这两个示例包含的信息有进程或任务的CPU和内存使用率，以及网络指标。
In addition, the various processes must be created and maintained by globally distributed teams, and the maintenance cost must be minimized.
此外，各种过程必须由全球分布的团队进行创建和维护，并且维护成本必须是最小的。
In addition, the rich presentation and document control capabilities delivered by PDF put a user-friendly face on enterprise data.
另外，pdf自带的丰富的表达方式和文档控制能力为企业数据提供了用户友好的一面。
In addition, RIGS can offer all-weather capabilities by presenting instrument landing system information and images from enhanced vision sensors.
此外，通过提供仪器导航着陆系统信息和来自增强型视觉传感器的图像，RIGS提供全天候能力。
In addition, many of the nodes are powered by small wind turbines and solar cells, which may be able to power them indefinitely.
另外，许多节点是由小型风力发电机和太阳能电池供电，它们能无限地供电给节点。
In addition to saving time, you save money and energy by spending cooking less.
除了节省时间，你也会因减少炊事而节省金钱和能源。
In addition to the scores of cars burned and shops ransacked by radical youths, the damage in Athens extends to Banks.
除了被激进青年烧毁的数十辆汽车和洗劫的商铺，雅典不少银行也遭到了破坏。
In addition, all XML data is protected by the same security and data integrity controls that protect the traditional relational data.
另外，所有XML数据都受到用于保护传统关系数据的安全和数据完整性控件的保护。
In addition, WHO and UNICEF now recommend home visits by a skilled health worker during a baby's first week of life to improve newborn survival.
此外，世卫组织和联合国儿童基金会目前建议熟练卫生工作者在婴儿生命第一周内进行家访，以提高新生儿存活率。
In addition to consolidation, the DBMS industry saw considerable technical advancement by all the major vendors and some new players.
除了整合之外，DBMS行业还见证了所有主要供应商和一些新入行者的重大技术进步。
In addition, the Committee declared that the pandemic (H1N1) 2009 was indeed a real pandemic and found no evidence WHO was influenced by industry in its decision making.
此外，委员会宣布2009年H1N 1流感大流行的确是一场真正的大流行，并且没有发现任何证据表明世卫组织在其决策中受到产业的影响。
In addition, you can keep snacks such as fruits and sandwiches handy by you and munch on these whenever you feel hungry.
还有呀，你可以随身带点小零食，水果和三明治之类的，这样在饿的时候就可以直接吃了。
In addition, children in poor countries-mostly Africa and parts of asia-are put at risk by droughts, export decline and other economic setbacks.
此外，贫困国家的儿童，其中大部分来自非洲和部分亚洲国家，受到了旱灾、出口下滑和其它经济倒退的威胁。
In addition, because of obstetric fistula women and girls are often abandoned by their husbands and excluded by families and communities.
此外，由于产科瘘，妇女和女孩通常被其丈夫抛弃和受到家庭及社区的排斥。
In addition, used memory and free memory were modified by roughly the same amount.
此外，已用内存和空闲内存大致地呈现相同数量的增减。
To model more complex designs, you can type tags by stereotypes and meta-classes, in addition to Boolean, string, integer, user-defined data type, and terms.
危机对更加复杂的设计建模，除了逻辑型，字符串型，整数型，用户自定义的数据类型，您可以对更加复杂的问题建模。
To model more complex designs, you can type tags by stereotypes and meta-classes, in addition to Boolean, string, integer, user-defined data type, and terms.
危机对更加复杂的设计建模，除了逻辑型，字符串型，整数型，用户自定义的数据类型，您可以对更加复杂的问题建模。
应用推荐