Let me see, I need to find a handle that matches but that shouldn't take too long.
让我看看,我需要找到一个匹配的手柄,但这不会花太长时间。
The corridor looked very long and dark, but she was too excited to mind that.
走廊又长又黑,但她太兴奋了,根本不在意。
The study's finding strongly suggests that the real reason why scientists over forty rarely produce highly creative work is not due to age but rather because most have spent too long in their fields.
这项研究的发现有力地表明,40岁以上的科学家很少能做出高度创造性的工作的真正原因不是年龄,而是因为大多数人在他们的领域花了太长时间。
Sensible ideas have been around for a long time, but the state-level bodies that govern the profession have been too conservative to implement them.
尽管合理建议的提出已有很长时间了,但是监管这个行业的州级机构过于保守,不愿实施。
The problem some people have with homework is not that they find it too hard, or that it takes too long, but that they forget what they have to do and for when.
有些人在做作业时遇到的问题不是他们觉得太难,或者作业时间太长,而是他们忘记了必须做什么以及什么时候做。
One option is to do a redirected restore, but you're worried that might take too long.
一种办法是采用重定向恢复,但是您可能担心这样做时间太长。
Long walks are nice too, but it's the more vigorous exercise (expect to sweat!) that really helps your heart and cuts your cancer risk.
长距离步行当然也很好,但是更加激烈的运动(最好能出汗)才能对心脏有好处并减少癌症风险。
For too long, we've been going online to connect to each other, but sacrificing intimacy as a result.
在太长的时间里,我们上网是为了联系彼此,但却付出了隐私作为代价。
But the air was too fresh and chill to be long breathed with comfort.
但这破窗而入的空气又过于清冷,使他无法坦然地长久吸取。
I honestly didn’t want things to end with him. But I’d been on the diving board too long.
我确实不想就这样跟他结束,但是之前自己犹豫的时间太长了。
I long to alleviate the evi1, but I can't, and I too suffer.
我渴望能够减少邪恶,但是我无能为力,而且我自己也在忍受折磨。
Clearly, people find bugs when they review code, but the reviews often take too long to be practical.
很显然,人们在评审代码时会发现一些错误(bug),但是这种评审工作通常会花费大量的时间,因此变得不太实际。
So long methods not only do too much work, but they require too much work to understand!
长方法不仅完成太多的工作,也需要人们费很大的劲去理解!
I long to alleviate the evil, but I cannnot, and I too suffer.
我盼望减轻这些罪恶,但无能为力。 我自己也在受苦受难。
If they are harvested too early, they will not have enough sugar. But carrots loose their sweetness if you wait too long to pull them from the ground.
如果它们过早被收获,它们的含糖量就会不足,但如果你等的时间很长才把它们从土地拔出,它们也会失去它们的甜味。
But he was too good to be thoroughly unhappy long.
但是他太善良了,不会长久地完全不快乐的。
But for too long, too many facilities have failed to take these basic measures.
但很长时间以来,太多的机构都没有采取这些基本措施。
I started to make a list of sessions that I personally would like to attend, but the list quickly got too long to include here.
我曾列出了一份我个人想要参加的会议的列表,但是这个列表很快就变得非常冗长,而无法在这里全部列举出来。
But the cavalry took too long to prepare.
不过骑兵却准备了太长的时间。
But if a lowlander stays in this high-altitude environment for too long, the adaptation starts to turn against his or her health.
但如果一个低地居民在高海拔环境呆太久,他们身体所作出的适应性调整便会妨碍他们的健康。
But these trashy thoughts have been on my mind too long, and I can't seem to stop thinking about them.
但是这些关于垃圾的想法已经在我脑海里萦绕太久了,我似乎不能停止去想它们。
Consequently, early BBSs were very locally oriented systems, but before too long the limitations gave birth to phone phreaking and other hacks.
因此,早期的BBS完全是面向本地的系统,但很快,这些限制就产生了盗用电话线路和其他一些技巧。
It took me too long to not only figure this out, but to actually "get it".
这花了我很长时间不仅明白而且真正理解这句话。
The resulting wrapper function is too long to present inline as a code example, but it seems to work pretty well.
最终得到的包装器函数由于太长而不作为内联代码例子显示,但它能够出色地执行。
I long to lessen the evil, but I cannot and I too suffer.
我想减轻这种罪恶,但我不能。因此,我非常痛苦。
The program continues to run, but performance is slow, or it takes too long to determine which of the above is the last message before the crash.
该程序继续运行,但是性能降低了,或者需要花费更多时间来判断崩溃之前哪一条是最后的消息了。
It has figured out the best length for free teasers in various niches: long enough to pique the user's interest, but not too long to keep him from paying for more.
它研究得到了不同类型的预览片的最佳长度:长到足以挑起观看者的兴趣,但又不能太长以致他不会付钱购买全片。
It has figured out the best length for free teasers in various niches: long enough to pique the user's interest, but not too long to keep him from paying for more.
它研究得到了不同类型的预览片的最佳长度:长到足以挑起观看者的兴趣,但又不能太长以致他不会付钱购买全片。
应用推荐