But only temporarily angry words, nor is it willing.
但只是一时气话，也不是心甘情愿的。
The physical connection is possible, but only temporarily.
这两星座之间可能会产生身体上的联系，但这只是暂时的。
Therefore, we cannot rule out intervention especially if the US dollar continues to slide. Again, such an intervention can help the US dollar but only temporarily.
因此我们可以得到结论就是如果美元继续下滑，央行必然会介入，同时这种介入将会帮助美元但仅仅是暂时的。
I would have moved it, but I was planning on staying here only temporarily.
我本应该把它拿掉，但我计划只是暂时呆在这儿。
The term can be scary, but use of psychotropic drugs is often effective, if only temporarily.
这个词也许很吓人，但是这常常非常有效，即使效果只是暂时的。
But I was only relieved to have my burden removed, if only temporarily.
但是我仅仅感觉如释重负，好像仅仅也是临时的。
Note that only time savings are shown, but the savings to temporarily allocated heap space are much larger.
请注意，只显示了节省的时间，但是在临时分配的堆空间上的节省也非常巨大。
But what if you thought about making the change only temporarily — say for 30 days — and then you’re free to go back to your old habits?
但，如果只想临时地改变一下呢——比如30天——然后你还是可以变回老样子，又会如何？
But on the other hand, Sennhauser says there's no magic bullet for getting around DPI as users can usually only temporarily elude it by "finding flaws in their system."
但另一方面，但没有什么灵丹妙药可以绕过DPI。通常用户只能通过“寻找系统漏洞”的方式来暂时的逃避它。
People may be relocating only temporarily, but the businesses they supported are shuttering for good, and when they do, jobs will disappear, driving more residents away.
人们也许很快会离开重新找到容身之所，但是当地的商业却依靠他们所支撑。当人走茶凉之时，工作岗位将会消失，导致更多的人离去。
By mixing the Wonder Drug and the Fortifier, this unbelievable elixir not only completely heals you, but it also temporarily increases the rate at which your body heals itself!
籍由混合“奇迹药”以及“强化剂”，这种难以置信的炼金药不但能使你完全治愈，还能暂时提高你身体自身的回复速度！
Deceiving others can only temporarily, but honesty is long.
欺人只能一时，而诚信才是长久之策。
But consuming another man's masculinity can only temporarily substitute for an honest male self-image.
但得到另一个男人的男性之美只能临时代替一种真实的男性的自我形象。
Her voice was now so shrill only bats would be able to hear it soon, but she had reached a level of indignation that rendered her temporarily speechless, and Ron seized his opportunity.
她的声音现在是如此之尖，很快就只有蝙蝠才能听见了。但她已经气愤到了一时说不出话的程度，罗恩抓住了机会。
Confirmation degree has nothing to do with the true and false, but only shows the appropriateness degree of people, s temporarily accepting a conjecture with questions.
确认度与真假无关，只是表示人们暂时地接受一个有问题的猜测的合理性程度。
At present, we hired high-priced space for the United States, but is still limited, only temporarily stable for some time.
目前我们用高价租用了美国空间，但仍是有限，只能暂时稳定一段时间。
Supporters believed this could temporarily halt rising rents and save poorer residents from eviction, which is occurring not only in the Mission but throughout the city.
支持者认为，这样会暂时抑制租金上涨，更贫穷的住户会停止搬迁。现在，本区不仅有出走的，全城也有。
Others can stop you temporarily , but only you can do it permanently.
其他人能够暂时地阻止你，唯有你自己可以永久地阻止自己。
The id cannot be canceled, but can only be temporarily suppressed or transferred.
但是本能的我，无法被取消，只能被暂时的压抑或转移。
The font may be embedded but must only be installed temporarily on other systems.
可以嵌入字体，但只能将字体临时安装在其他系统上。
Deep profile control has been effective in some reservoirs, but only improved vertical profile temporarily, and is high cost.
采用大剂量的深度调剖，虽在一些油田取得一定效果，但只能一次性改善纵向剖面，且有效期缩短、成本高。
Stopping a spammer, even temporarily, not only will inconvenience the spammer, but will cost the peon sending spam time and money.
阻止垃圾信息散布者，甚至暂时不便垃圾信息散布者，不仅会但将花费日工发送垃圾邮件的时间和金钱。
He not only does a great job managing the production line he is responsible for, but also looking after the production line that temporarily has no dedicated manager.
不仅管好由他负责的那条生产线，还把暂时没有专人负责管理的那条生产线也管理得很好。
As my mother, always ready for me, but last week's business trip, I can only temporarily living alone, but themuddleaim.
正如我的妈妈，总是为我打点好一切，可是上星期有事出差，我只能暂时一个人生活，却过的浑浑噩噩 。
As my mother, always ready for me, but last week's business trip, I can only temporarily living alone, but themuddleaim.
正如我的妈妈，总是为我打点好一切，可是上星期有事出差，我只能暂时一个人生活，却过的浑浑噩噩 。
应用推荐